What is the translation of " BUILDING " in Hebrew?

• בניין
• גיבוש
• בונים
• בית
• building
• בניית
• לבנות
• המבנה
• הקמת
• להקים

Examples of using Building in English and their translations into Hebrew

The Inland Steel Building.
ה בניין פלדה.

The Ferry Building Nob Hill.
ה בניין המעבורת נוב היל.

The Soldiers Memorial Building.
ה בניין הזיכרון לחיילים.

The Old Treasury Building Princess Theatre.
ה בניין האוצר הישן תיאטרון הנסיכה.

I then rented a room… Then came the money, we bought an apartment building.
אז שכרתי חדר… אז היה כסף, קנינו דירה, בית.

For example: a building in which there are both"terrorists" and non-fighters.
למשל: בית שיש בו גם"טרוריסטים" וגם בלתי-לוחמים.

You were very happy when my father donated the building for the town.
היית מאוד מאושר כשאבי תרם את הבנין לעיר.

Building trust through bringing people together to work on protecting our shared environment.
יצירת אמון דרך עבודה משותפת להגנה על הסביבה.

On the same day he tries to pull down a building full of people?
באותו יום שהוא מנסה להפיל את הבנין שמלא באנשים?

Its strategic goal would be building a military and technological shield against Iran.
מטרתה האסטרטגית תהיה יצירת מגן צבאי וטכנולוגי מול איראן.

The sentence will be greater if that mob attacks the building.
גזר הדין יהיה חמור יותר, אם האספסוף הזה יתקיף את הבנין.

Writers' Building located at BBD Bagh(Dalhousie Square) is known for its stunning architecture and design.
בית הסופר ממוקם ב BBD Bagh(כיכר Dalhousie) והוא ידוע בזכות הארכיטקטורה המדהימה והעיצוב שלו.

With the advent of high-speed elliptical domes appeared and the possibility of building a high-speed approach and flown above the ground.
עם כניסתו של במהירות גבוהה כיפות סגלגלות הופיעו ואת האפשרות להקים גישה במהירות גבוהה וטס מעל הקרקע.

Months later, the Theta Pi building is being renovated from the fire and Maggie is now a Theta Pi sister.
חמישה-עשר חודשים לאחר מכן, בית האחווה"תטא פאי" משופץ מחדש לאחר השריפה ומגי עכשיו אחות ל"תטא פאי".

On 13 August 1961, East German authorities closed the buffer zone between the two parts of Berlin and started building the Berlin Wall.
ב-13 באוגוסט 1961 סגרו שלטונות גרמניה המזרחית את אזור החיץ בין שני חלקי ברלין, והחלו להקים את חומת ברלין.

Instead of building a data center part by part, there will suddenly be a data center solution with the best performances.
במקום להקים דאטה סנטר חלק אחר חלק, יהיה פתאום פיתרון של דאטה סנטר עם הביצועים הכי טובים.

The militarization of police forces in cities across the US. The building of prison camps by the Federal Emergency Management Agency with no stated purpose.
המיליטריזציה של המשטרה בערים ברחבי ארה"ב, הקמת מחנות מעצר על ידי הסוכנות הפדרלית לניהול מצבי חירום.

The building of the bases, and the territorial continuity they have created, point to Iran's intention to remain on Syrian soil for the long term.
הקמת הבסיסים והרצף הטריטוריאלי שיצרה מצביעים על כוונתה של איראן לשהות ארוכת טווח על אדמת סוריה.

I expect that tokens 2.0 and the kinds of things that people will start building in 2018 and 2019 will, in general, be of substantially higher quality.
אני מצפה כי אסימונים 2 ואת מיני דברים שאנשים יתחילו לבנות ב 2018 ו 2019 רָצוֹן, בכללי, להיות באיכות גבוהה יותר באופן משמעותי.

Catalyst Team Building products are sold and distributed in Kazakhstan by Global Air, which operates a network of offices throughout Kazakhstan.
מוצרי Catalyst Team Building נמכרים ומופצים בקזחסטן ע"י חברת Global Air המפעילה רשת משרדים ברחבי קזחסטן.

We believe personal information should not be held hostage and we are committed to building products that let users export their personal information to other services.
אנחנו מאמינים שאסור להחזיק במידע אישי כבן ערובה, ואנחנו מחויבים לבנות מוצרים המאפשרים למשתמשים לייצא את המידע האישי שלהם לשירותים אחרים.

The building of walls around Arab neighborhoods could be considered the first step in drawing up municipal boundaries resulting in the de facto partition of Jerusalem.
הקמת חומות סביב שכונות ערביות עלולה להיחשב כצעד ראשון בשרטוט גבולות עירוניים חדשים, שיובילו לחלוקתה של ירושלים.

In a different twist to Disruptive Innovation, Team Building Asia designed a bespoke“Treasure Hunt” to encourage deeper engagement with the booths at HR Summit.
בתפנית שונה לחדשנות משבשת, Team Building אסיה עצבה לפי הזמנה את"Treasure Hunt" כדי לעודד מעורבות עמוקה יותר עם הדוכנים ב-HR Summit.

The building in the territories will continue under Trump: Seventy-one percent of the Jewish public assesses that under the Trump administration Israel will be able to keep building in the settlements.
הבנייה בשטחים תמשיך תחת טראמפ- 71% בציבור היהודי מעריכים כי תחת ממשלו של טראמפ ישראל תוכל להמשיך לבנות בהתנחלויות.

The Israeli authorities relocated the settlers to adjacent lands, and the Israeli government committed to building 350 additional housing units in the settlement as“compensation” for the demolition.
הרשויות הישראליות העבירו את המתנחלים לאדמות סמוכות, וממשלת ישראל התחייבה לבנות 350 יחידות דיור נוספות בהתנחלות כ"פיצוי" על ההריסה.

Before destroying a building where terrorist fire against our soldiers had originated from, as many warnings as could be allowed, were given, so that the people could leave without injury.
לפני הריסת בית שממנו נורתה אש תופת לעבר חיילינו, ניתנו כמה אזהרות וניתנה כל אפשרות לצאת ללא פגע.

Are you passionate about technological integration and production development- and can you see yourself building bridges between the technological, creative and commercial parts of a development process?
האם אתה נלהב אינטגרציה ופיתוח טכנולוגיים ייצור- ויכול אתה רואה את עצמך לבנות גשרים בין החלקים הטכנולוגיים, היצירה והמסחרית של תהליך פיתוח?

Project description: Building emergency room, intensive care room, and emergency protected areas, including systems for supplying air and electricity, area of ca. 4000 sq.
תיאור הפרויקט: הקמת חדר מיון, טיפול נמרץ ושטחים מוגנים לשעת חירום כולל מערכות אספקה לאוויר וחשמל בשטח של כ- 4, 000 מ"ר.

Attacking a building in which dangerous terrorists and harmless civilians are present is likely to cause harm to non-combatants even if the preferred method of action is used.
תקיפת בית שנמצאים בו טרוריסטים מסוכנים וגם אזרחי אויב לא־מסוכנים עלולה לגרום לפגיעה בלא־לוחמים אפילו אם ננקטת דרך הפעולה המועדפת.

Project description: Building Ramat Aviv Mall in Tel-Aviv which includes commercial areas, underground and above-ground parking, office towers and adapting spaces to tenants' requirements.
תיאור הפרויקט: הקמת קניון ברמת אביב בתל אביב, הכולל: שטחים מסחריים, חניון תת קרקעי ועילי, מגדל משרדים וכן טיפול בהתאמות לשוכרי השטחים.