TRANSLATION

Building in Russian

Results: 54077, Time: 0.2021


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with building

The building or the part of the building deemed to be the free economic zone must be illuminated from the outside
Здание или часть здания свободной экономической зоны должна быть освещена снаружи
Building of commercial and administrative facilities 6%
Строительство объектов коммерческого и административного назначения 6%
Oman( 6-22 November) Albania, building a regional tourism database( 1-7 December)
Оман( 6- 22 ноября) Албания, создание региональной базы данных по туризму( 1- 7 декабря)
[...] of ICTs in gross domestic product and contributing to the building of the global information space.
[...] обработки знаний, что способствует повышению вклада ИКТ в формирование валового внутреннего продукта и созданию глобального информационного пространства.
building and studying geo-information model in electronic tables or a specialized geo-information system.
Построение и исследование геоинформационной модели в электронных таблицах или специализированной геоинформационной системе.
How can one prove that an image wasn't specially edited, a building or a quarry simply drawn or that this particular image depicts a building ?
Как доказать, что снимок не был намеренно отредактирован, дом или карьер не нарисованы, как доказать, что это [...]
Building the CPs capacities for better understanding and implementation of
Наращивание потенциала ДС в целях содействия пониманию и применению МСФМ
[...] 2004, the School was moved to the Northern building of Karazin University on Liberty Square( the former building of Military Engineering Radio Technical Academy of Air [...]
В 2004 году факультет был перемещен в Северный корпус Каразинского университета на площади Свободы( бывшее здание Военной [...]
Belarus will continue building its relations with South and Southeast Asia.
Беларусь будет активно продолжать строить отношения со странами Южной и Юго-Восточной Азии.
[...] were raised at the hearings: pipeline laying methods, building crossings for deer herds, soil restoration, and creation [...]
[...] поднимались конкретные вопросы обустройства месторождений: методы прокладки трубопровода, сооружение переходов для оленьих стад, рекультивация территории, организация рабочих [...]
Happy faces of children, a wonderful team building for all participants, a storm of positive emotions [...]
Счастливые лица детей, замечательный тим- билдинг для всех участников, буря положительных эмоций среди детей и стипендиатов [...]
New Building Site 28 6 Land( Note 9)
Новый строительный объект 28, 6 Земля( примечание 9)
Building links between migration and development 2.
Налаживание связей между миграцией и развитием 2.
The largest Orthodox church in the Latvian countryside, stone building , cross shape, 6 domes.
Крупнейшая православная церковь на селе в Латвии, каменная постройка , форма креста, 6 куполов.
Building a transparent and comprehensible system will become a priority for central banks during the period [...]
Выстраивание прозрачной и понятной системы станет приоритетом центральных банков до 2020 года.
Such integration allows building geoportals and interactive maps of different purpose.
Такая интеграция позволяет создавать геопорталы и интерактивные карты разнообразной тематики.
Fixing or building on your side should be strong; about our no worries.
Крепление или опора на вашей стороне должна быть прочной.
[...] in Valozhyn, there are other sites and monuments: two churches, the Church, a historic city building .
[...] также в Воложине есть и другие достопримечательности и архитектурные памятники: два костела, церковь, историческая городская застройка .
[...] be the focal point for implementing the Convention, building on its broad partnership with civil society and [...]
[...] станет координационным центром по осуществлению Конвенции, который будет опираться в своей деятельности на широкое партнерство с гражданским [...]
IX Optimal use and occupation of premises( including new building )
Оптимальное использование и заполнение служебных помещений( включая новое здание )
Now we have to set up manufacture of equipment and components and start building wind farms.
Теперь нужно создавать производство оборудования и компонентов и начинать строительство ветропарков.
[...] 2015, the World Conference on Tourism and Culture, Building a New Partnership in Siem Reap, Cambodia, bringing [...]
[...] года Всемирную конференцию по вопросам туризма и культуры, Создание новых партнерств в Сим Рипе, Камбоджа, на которую [...]
[...] are aimed at improving quality of life and building a comfortable social environment for the people living [...]
[...] инвестиции Компании направлены на повышение качества жизни и формирование комфортной социальной среды для населения данных территорий.
[...] legal system of the Russian Federation in accordance with the aim of building a sovereign state.
[...] процессе синхронизации с государственно- правовой системой Российской Федерации в соответствии с ориентацией на построение суверенного государства.
These days a user wants to locate his building and dacha on a map, without getting messages [...]
Сейчас пользователь хочет найти свой дом и свою дачу и не желает столкнуться с сообщениями о [...]
The building of the potential of the nation requires the further development of our culture and [...]
Наращивание потенциала нации требует дальнейшего развития нашей культуры и идеологии.
[...] places, dimensions Year( s) commissioning Laboratory and administrative building with the block of static testing for VNIIG [...]
[...] жителей, мест, размеры Год ввода в эксплуатацию Лабораторно- административный корпус с блоком статических испытаний ВHИИГ им.
[...] of situation centers operations the“ Planet SCANEX” allows building various departmental information support systems, carry out realistic [...]
[...] работы ситуационных центров « Планета СКАНЭКС » позволяет строить различные отраслевые системы информационной поддержки, проводить реалистичную 3D- [...]
It was defined that building of churches in prisons and proper maintenance of all the prison [...]
Определялось, что сооружение церквей в тех тюрьмах, где их нет, и содержание всех тюремных церквей в [...]
[...] rooms with a view of the Empire State Building and the Famous New York City skyline from [...]
[...] Нью-Йорке и предлагает красивые номера с видом на Эмпайр Стейт Билдинг и Манхеттен, из сердца Чайнатаун.
OTHER PHRASES
arrow_upward