Translation of "building" in Russian

Results: 38729, Time: 0.0287

Examples of Building in a Sentence

The medieval building was completely refurbished and modernised in 1995.
Средневековое здание было полностью модернизировано в 1995 году.
A new building of the Dilijan Central School was opened.
Открывается новое здание Центральной школы Дилижана.

Materials for building a mountain shelter/ Alexandr Novikov.
Материал для строительства горного приюта/ Александр Новиков.
The medieval building was completely restored and modernized in 1995.
Средневековое здание было полностью реконструировано и модернизировано в 1995 году.
New tendencies of coastal territory development( through the example of building of floating facility).
Новые тенденции развития прибрежных территорий( на примере строительства плавучих объектов).
В073000 Production of building materials, products and constructions.
В073000 Производство строительных материалов, изделий и конструкций.
After building the company structure in TeamWox, configure its list of users:.
После построения структуры компании в системе TeamWox необходимо настроить список ее пользователей:.

D073000 Production of building materials, products and designs.
D073000 Производство строительных материалов, изделий и конструкций.
Every fifth building in the city was built before 1917.
Каждое пятое здание в Санкт-Петербурге построено до 1917 года.
Project goals and objectives 5 7 Relevance of building the Central Ring Road.
Цели и задачи проекта 6- 8 Актуальность строительства Центральной кольцевой автомобильной дороги.
Building of the Embassy of the Azerbaijan SSR in Ankara. 1921.
Здание посольства Азербайджанской ССР в Анкаре. 1921 год.
Monitoring of energy performance in building energy codes( questions 37-39).
Мониторинг энергоэффективности в строительных энергетических кодексах( вопросы 37- 39).
Project goals and tasks 5 7 Relevance of building the Central Ring Road.
Цели и задачи проекта 6- 8 Актуальность строительства Центральной кольцевой автомобильной дороги.
Building institutional capacity for gender-sensitive monitoring and evaluation.
Формирование институционального потенциала для проведения гендерно- чувствительного мониторинга и оценки.
The outcomes of the game in terms of building relations were also significant.
Итоги игры в плане построения отношений тоже были значительными.
UNEP/ DEWA/ GRID-Europe 2011; Finnish Building and Dwelling Register.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Финский реестр строительства и жилищного строения.
Tools for building biodiversity business are in place or under development.
Средства для построения бизнеса на биоразнообразии уже имеются в наличии или находятся на стадии разработки.
Activities are geared towards building national capacities for EIP.
Мероприятия направлены на укрепление национального потенциала ИДНИФП.
Rating/ certification of building materials: No data.
Оценка/ сертификация строительных материалов: Нет данных.
Church is not an organization, building, or meeting of any kind.
Церковь- это не организация, не здание, не встреча любого вида.
Financial protection complements risk reduction and building resilience, and can mobilize investments in them.
Финансовая защита дополняет снижение риска и формирование устойчивости и способствует мобилизации инвестиций.
All members were impressed and happy to have the new building.
Все члены были счастливы получить новое здание.
Figure 6: Stringency of building energy codes in the UNECE region.
Рис. 6: Строгость строительных энергетических кодексов в регионе ЕЭК ООН.
Vision building which will be explained in more detail in the following paragraphs.
Формирование видения, которые будут более подробно описаны ниже.
This is a basic exercise for building back muscles.
Базовое упражнение для наращивания мышц спины.
From building the Temple to growing an apple tree, it always starts small.
От построения Храма до выращивания яблони, всё всегда начинается с малого.
e., market research, business development, contact building and the like.
Например, исследование рынка, развитие бизнеса, укрепление контактов и т. п.
After renovation, the old building should fulfil the standards of new buildings.
После обновления старый дом должен отвечать нормам, принятым в отношении новых домов.
Harmonization of building materials with CE Marking or ISO; and.
Согласование строительных материалов с ЕС маркировкой или ИCO; и.
The administrative and warehouse building at Schnittger GmbH.
Административное и складское здание Шниттгер ГмбХ.

Results: 38729, Time: 0.0287

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Building" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More