"BUILDING" RUSSIAN TRANSLATION

Building Translation Into Russian

Results: 49538, Time: 0.2059


building adjective
строительный Back
Examples:

Examples of Building in a Sentence


This building was the first commercial bank office built in the country after the October Revolution.
Это первое здание коммерческого банка в стране, построенное после Октябрьской революции.
Building of commercial and administrative facilities 6%
Строительство объектов коммерческого и административного назначения 6%
Oman( 6-22 November) Albania, building a regional tourism database( 1-7 December)
Оман( 6- 22 ноября) Албания, создание региональной базы данных по туризму( 1- 7 декабря)
[...] the role of ICTs in gross domestic product and contributing to the building of the global information space.
[...] и обработки знаний, что способствует повышению вклада ИКТ в формирование валового внутреннего продукта и созданию глобального информационного пространства.
building and studying geo-information model in electronic tables or a specialized geo-information system.
Построение и исследование геоинформационной модели в электронных таблицах или специализированной геоинформационной системе.
How can one prove that an image wasn't specially edited, a building or a quarry simply drawn or that this particular image depicts a building ?
[...] не был намеренно отредактирован, дом или карьер не нарисованы, как доказать, что это именно изображение дома на снимке?
Building the CPs capacities for better understanding and implementation of
Наращивание потенциала ДС в целях содействия пониманию и применению МСФМ
[...] Year( s) commissioning Laboratory and administrative building with the block of static testing for VNIIG named after B
[...] Страна Количество жителей, мест, размеры Год ввода в эксплуатацию Лабораторно- административный корпус с блоком статических испытаний ВHИИГ им.
[...] realistic 3D visualization of mapping data and results of space imagery all this taking into account landscape specifics.
[...] реалистичную 3D- визуализацию картографических данных и результатов космической съемки и оперативной обстановки все это с учетом особенностей ландшафта.
[...] positive emotions in children and fellows have contributed to creating a friendly atmosphere between the participants and fellows.
[...] для всех участников, буря положительных эмоций среди детей и стипендиатов способствовали созданию дружественной обстановки между ребятами и стипендиатами.
[...] guidance and activities of the Prison Guarding Society( Article 68 of Section 8 of the Charter)[ 10, pp
[...] является предметом попечительства и занятий Общества попечительного о тюрьмах( ст. 67 8 Устава)[ 10, с. 385 – 394].
New Building Site 28 6 Land( Note 9)
Новый строительный объект 28, 6 Земля( примечание 9)
Building links between migration and development 2.
Налаживание связей между миграцией и развитием 2.
The largest Orthodox church in the Latvian countryside, stone building , cross shape, 6 domes.
Крупнейшая православная церковь на селе в Латвии, каменная постройка , форма креста, 6 куполов.
[...] a transparent and comprehensible system will become a priority for central banks during the period up to 2020.
Выстраивание прозрачной и понятной системы станет приоритетом центральных банков до 2020 года.
Such integration allows building geoportals and interactive maps of different purpose.
Такая интеграция позволяет создавать геопорталы и интерактивные карты разнообразной тематики.
Fixing or building on your side should be strong; about our no worries.
Крепление или опора на вашей стороне должна быть прочной.
[...] also in Valozhyn, there are other sites and monuments: two churches, the Church, a historic city building .
[...] дворец, также в Воложине есть и другие достопримечательности и архитектурные памятники: два костела, церковь, историческая городская застройка .
[...] is committed to building long-term relationships with its customers by offering the highest quality of products and service.
[...] Газпром нефть » стремится выстраивать со своими потребителями долгосрочные отношения, предлагая им максимально высокое качество продукции и сервиса.
That should not prevent the Commission, however, from building on lessons learned.
Однако это не должно помешать Комиссии опираться на извлеченные уроки.
Building of the Embassy of the Azerbaijan SSR in Ankara. 1921
Здание посольства Азербайджанской ССР в Анкаре. 1921 год
Now we have to set up manufacture of equipment and components and start building wind farms.
Теперь нужно создавать производство оборудования и компонентов и начинать строительство ветропарков.
[...] bringing together for the first time the Ministers of Tourism and the Ministers of Culture from all regions
[...] новых партнерств в Сим Рипе, Камбоджа, на которую впервые соберутся министры туризма и министры культуры со всех регионов
[...] at improving quality of life and building a comfortable social environment for the people living in these areas.
Социальные инвестиции Компании направлены на повышение качества жизни и формирование комфортной социальной среды для населения данных территорий.
[...] the state legal system of the Russian Federation in accordance with the aim of building a sovereign state.
[...] находящаяся в процессе синхронизации с государственно- правовой системой Российской Федерации в соответствии с ориентацией на построение суверенного государства.
[...] wants to locate his building and dacha on a map, without getting messages that such address doesn't exist.
[...] дом и свою дачу и не желает столкнуться с сообщениями о том, что данного адреса на карте нет.
The building of the potential of the nation requires the further development of our culture and ideology.
Наращивание потенциала нации требует дальнейшего развития нашей культуры и идеологии.
[...] or of department manager's working place( office, building , room- information can be entered in a free form)
[...] укажите расположение отдела или рабочего места руководителя отдела( офис, корпус , кабинет – информация задается в свободной форме)
[...] building partnership relations with Russian and foreign sales networks, reducing costs and technological defects inherent in old systems.
[...] продуктов, строить партнерские отношения с российскими и зарубежными сбытовыми сетями, сокращать издержки и технологические недочеты, присущие старым системам.
[...] of the Empire State Building and the Famous New York City skyline from the heart of historic Chinatown.
[...] году в Нью-Йорке и предлагает красивые номера с видом на Эмпайр Стейт Билдинг и Манхеттен, из сердца Чайнатаун.

Results: 49538, Time: 0.2059

OTHER PHRASES
arrow_upward