"Building" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 52606, Time: 0.0079

здание строительство создание строительных построения опираясь формирование дом наращивания строим корпуса сооружение строение билдинг налаживания построить постройки застройки выстраивания создать сборки

Examples of Building in a Sentence

This building was the first commercial bank office built in the country after the October Revolution.
Это первое здание коммерческого банка в стране, построенное после Октябрьской революции.
Building of commercial and administrative facilities 6%
Строительство объектов коммерческого и административного назначения 6%
Oman( 6-22 November) Albania, building a regional tourism database( 1-7 December)
Оман( 6- 22 ноября) Албания, создание региональной базы данных по туризму( 1- 7 декабря)
23 5В073000 Production of building materials, products and constructions
23 5В073000 Производство строительных материалов, изделий и конструкций
Important corporate governance initiatives of 2009 were the projects of building an efficient system of internal audit function development and implementation of the integrated risk management system.
Важными инициативами 2009 года в сфере корпоративного управления стали проекты построения эффективной системы развития внутреннего аудита и внедрения интегрированной системы управления рисками.
Building on the successful experience of undp's initiative for the establishment of the“ International Vaccine Institute”
Опираясь на успешный опыт инициативы ПРООН по созданию “ Международного института вакцин ” при поддержке ВОЗ,
of ICTs in gross domestic product and contributing to the building of the global information space.
обработки знаний, что способствует повышению вклада ИКТ в формирование валового внутреннего продукта и созданию глобального информационного пространства.
How can one prove that an image wasn't specially edited, a building or a quarry simply drawn or that this particular image depicts a building ?
Как доказать, что снимок не был намеренно отредактирован, дом или карьер не нарисованы, как доказать, что это именно изображение дома на снимке?
We offer a choice Slavic hair that is worldwide recognized as the most expensive and the best material for building .
Предлагаем отборные славянские волосы, которые во всем мире признаны самыми лучшим и дорогим материалом для наращивания .
We are building a state of equal people for 25 years.
На протяжении 25 лет мы строим государство равных и равноправных людей.
In present times the School is located on two floors in the Northern building having all necessary for providing medical education to
В настоящее время факультет занимает два этажа Северного корпуса , обладая всем необходимым для предоставления медицинского образования своим
It was defined that building of churches in prisons and proper maintenance of all the prison
Определялось, что сооружение церквей в тех тюрьмах, где их нет, и содержание всех тюремных церквей в
26 6 3. If a building has a fully functioning automatic fire alarm system( hereinafter: the
26.6. 3. Если строение оборудовано системой автоматической пожарной сигнализации( далее « АПС ») и/ или системой
Happy faces of children, a wonderful team building for all participants, a storm of positive emotions
Счастливые лица детей, замечательный тим- билдинг для всех участников, буря положительных эмоций среди детей и стипендиатов
Using social media for problem-solving, cooperation, and community building .
Использование социальных медиа для решения проблем, налаживания сотрудничества и организации различных сообществ.
It does not run counter to the alliance with America, but allows for building a common economic space that would function according to comparable rules.
Она не противоречит альянсу с Америкой, но позволит построить общее экономическое пространство, которое действовало бы по сравнимым правилам.
We come out from the House of Dionysus and advance westwards, where at a distance of about 150 metres the ruins of a big building known as the Villa of Theseus are to be found.
Мы покидаем жилище Диониса и направляемся западнее, где на расстоянии примерно 150 метров находятся руины большой постройки , известной как жилище Тесея.
rural areas and in the areas of individual building in cities also lead to contamination of surface water and groundwater.
в сельских населенных пунктах и в районах индивидуальной застройки городов также приводят к загрязнению поверхностных и подземных вод.
affects the behavior of other employees of the firm and the market model of building relationships.
которое, в свою очередь, влияет на модели поведения прочих сотрудников фирмы и модели выстраивания рыночных взаимоотношений.
Besides, we are interested in building our own clientele of national map-makers, which we will be closer to than to OSM subscribers.
Кроме того, нам интересно создать собственную аудиторию народных картографов, с которой мы будем ближе друг к другу, чем с аудиторией OSM.
The docbook-xsl package provides the XSL files for building and styling the source to various output formats.
Пакет docbook- xsl предоставляет файлы XSL для сборки и форматирования стиля исходных файлов в различные форматы вывода.
Building of the Embassy of the Azerbaijan SSR in Ankara. 1921
Здание посольства Азербайджанской ССР в Анкаре. 1921 год
Now we have to set up manufacture of equipment and components and start building wind farms.
Теперь нужно создавать производство оборудования и компонентов и начинать строительство ветропарков.
2015, the World Conference on Tourism and Culture, Building a New Partnership in Siem Reap, Cambodia, bringing
года Всемирную конференцию по вопросам туризма и культуры, Создание новых партнерств в Сим Рипе, Камбоджа, на которую
1 6D073000 Production of building materials, products and designs
1 6D073000 Производство строительных материалов, изделий и конструкций
however, satellite images are one of the best things for building meta-subject relationships, dem- onstration of processes and phenomena occurring on our planet
однако космические снимки — один из лучших объектов для построения метапредметных связей, демонстрации процессов и явлений, происходящих на нашей планете
Building on the Open Access Publishing movement which began a few years earlier14, OER are seen
Опираясь на достижения инициативы Открытого доступа к публикациям( Open Access Publishing), стартовавшей несколькими годами ранее14, ООР
The company's social investments are aimed at improving quality of life and building a comfortable social environment for the people living in these areas.
Социальные инвестиции Компании направлены на повышение качества жизни и формирование комфортной социальной среды для населения данных территорий.
These days a user wants to locate his building and dacha on a map, without getting messages that such address doesn't exist.
Сейчас пользователь хочет найти свой дом и свою дачу и не желает столкнуться с сообщениями о том, что данного адреса на карте нет.
in foreign policy and wisely used it for building a peacekeeping authority of the country, ensuring a
политики невмешательства и мудро использовал ее как для наращивания миротворческого авторитета страны, обеспечения мирного соседства с Афганистаном,

Results: 52606, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More