TRANSLATION

Строительство in English

Results: 18650, Time: 0.1548


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with строительство

В июле 2011 года начато строительство СКЭБР.
In July, 2011 construction of the NCERB was started.
Строительство объектов коммерческого и административного назначения 6%
Building of commercial and administrative facilities 6%
[...] в течение трех лет будет выделять по 10 млн рублей на строительство домов для многодетных семей.
[...] will allocated RR 10 million a year for three years to build houses for large families
• реконструкция устаревших и строительство новых базовых гидропостов на реках Нарын, Карадарья, Чирчик и Сырдарья;
• to reconstruct old and construct new gauging stations along Naryn, Karadarya, Chirchik, and Syrdarya;
[...] в нематериальные активы: расходы на исследование и развитие, строительство сетей дистрибуции на внутреннем рынке и других рынках( [...]
[...] in non-material assets: expenditures for research and development, construction of networks for the distribution on the internal [...]
Теперь нужно создавать производство оборудования и компонентов и начинать строительство ветропарков.
Now we have to set up manufacture of equipment and components and start building wind farms.
[...] внимание на замечательные курляндские корабли, благодаря чему герцогство получило заказы на строительство судов для западных держав.
[...] courland's fine ships and orders came in for the duchy's to build fleets for Western kingdoms.
[...] которые предоставили Организации права застройки, включая право на строительство зданий, на 60 лет с опционом на продление [...]
[...] the Organization surface rights including the right to construct buildings for a period of 60 years with [...]
[...] аспекты реализации СУНО, такие как управление рисками, проектирование и строительство объектов, организация работы и обучение персонала.
[...] day-to-day aspects of OIMS, such as risk management, facilities design, construction and personnel management and training.
[...] большое состояние, и в 1887 году они заказали строительство семейного дома в своем родном городе Льорет- де- [...]
[...] vast fortune and in 1887, they commissioned the building of the family estate in their home town, [...]
[...] людей для поддержания и восстановления традиционных зданий, и строительство новых зданий и мест, которые способствуют традиционные среды [...]
[...] to maintain and restore traditional buildings, and to build new buildings and places that contribute to traditional [...]
На следующей стадии партнеры Elastogran и Kanoo планируют строительство нового ПУР системного дома в экономической метрополии в [...]
In a next step, the partners plan to construct a new polyurethane system house in Dubai Industrial [...]
Строительство порта Сабетта, Комплекс в Усть- Луге 18, 17
" Construction of the Sabetta port"" Ust-Luga Complex" 18, 17
[...] ряд инициатив, к которым относятся инвестиции в социальную сферу, строительство дорог и школ, спонсорство и благотворительность.
[...] number of initiatives, including contributions to the social sphere, building roads and schools, sponsorship and charity.
[...] что проект Экономического пояса Шелкового пути направлен на строительство ряда объектов энергетической, транспортной и социальной инфраструктуры.
[...] economic zone of the Silk Road aims to build a number of energy, transport and social infrastructure [...]
Общая стоимость инвестиций в строительство новой подстанции составит 881 млн рублей.
The total amount invested to construct the new sub-station will be RUR881 million.
2. Проектные работы( новое строительство , реконструкция и капитальный ремонт):
2. Design works( new construction , rehabilitation and general overhaul):
[...] 58, 7 процента, транспорт 7, процента, связь и строительство 1, 2 процента, коммерческую деятельность и торговлю 21, [...]
[...] agriculture 58 7%, transport 7 0%, communication and building 1 2%, commercial activity and trade 21 1% [...]
[...] политическое и социальное согласие внутри государства сделало возможным строительство качественно новых отношений с идеологическим антагонистом – соседней [...]
[...] agreement within the state made it possible to build the well-new relations with the ideological antagonist DPRK!
Правительство Автономной Республики Аджария, Грузия, планирует строительство нового моста в Батуми.
[...] Government of the Autonomous Republic of Achara, Georgia, plans to construct a new bridge in Batumi.
1) обеспеченные инфраструктурой участки земли под строительство зданий и сооружений для производства;
1) The land plots provided with infrastructure purposed for the construction of production buildings and facilities;
Количество разрешений на строительство – еще один показатель, который позволяет предсказать будущее предложение недвижимости.
Building permits is another indicator, which offers foresight into future real estate( RE) supply levels.
[...] улицей Янги Олмазор и Малой кольцевой дорогой, планируется строительство административных зданий, многоквартирного жилья, современного бизнес-центра, гостиницы и [...]
[...] the Minor ring road, it is planned to build administrative buildings, multi-apartment housing, a modern business center, [...]
Проект предусматривает также строительство необходимой социальной и коммерческой инфраструктуры: школы, детских садов, торговых помещений, поликлиники, спортивного [...]
The project also plans to construct the necessary social and commercial infrastructure: schools, nurseries( kindergartens), retail [...]
Планы на очередной год Строительство нового терминала
Plans for 2005 Construction of a new terminal
В горной части бассейна одним из распространенных методов укрепления берегов является строительство габионных подпорных стен.
[...] parts of the basin, one of the popular bank strengthening measures is building of gabion walls.
[...] из за неуступчивости Израиля и его решения продолжить строительство поселений на оккупированных палестинских территориях, должен возобновиться.
[...] by israel's intransigence and its decision to continue to build settlements in the occupied Palestinian territories.
[...] первоочередные задачи города Ош – это создание транспортно- логистического центра, строительство внутренних дорог и привлечение инвестиций.
[...] for Oshare to create a transport and logistics center, construct internal roads and attract some investments.
Такие затраты включают расходы, связанные с непрофильной деятельностью Группы( строительство социальных объектов) и приобретение инвестиций.
[...] the expenses related to the group's non-core operations( construction of social facilities and acquisition of investments).
[...] на проживание в бывшем семейном доме( в покупку или строительство которого они часто вкладывают собственные средства).
[...] part of the former marital home( to which she has often contributed to buying or building ).
OTHER PHRASES
arrow_upward