"Строительство" Translation in English

S Synonyms

Results: 16162, Time: 0.0073

Examples of Строительство in a Sentence

В июле 2011 года начато строительство СКЭБР.
kmg.kz
In July, 2011 construction of the NCERB was started.
kmg.kz
Строительство объектов коммерческого и административного назначения 6%
kazbuild.kz
Building of commercial and administrative facilities 6%
kazbuild.kz
В рамках проекта также планируется строительство около 100 км линий электропередачи и двух подстанций напряжением 110 кВ.
gazprom-neft.ru
The Company also plans to build approximately 100 km of power transmission lines and two 110-kV substations as part of the project.
gazprom-neft.com
Освоение новых месторожде- ний, их обустройство и строительство необхо- димой инфраструктуры требуют масштабного финансирования.
novatek.ru
Developing new fields and constructing the neces- sary infrastructure requires large-scale financing and long development cycles.
novatek.ru
1) обеспеченные инфраструктурой участки земли под строительство зданий и сооружений для производства;
invest.gov.kz
1) The land plots provided with infrastructure purposed for the construction of production buildings and facilities;
invest.gov.kz
Теперь нужно создавать производство оборудования и компонентов и начинать строительство ветропарков.
forumspb.com
Now we have to set up manufacture of equipment and components and start building wind farms.
forumspb.com
Планируется строительство шахт на участке « Канте » и « Джижикрут » с годовой производительностью соответственно 300- 500 тыс
bankwatch.org
It is planned to build mines on the plots Kante and Dzhizhikrut with an annual capacity of 300-500 thousand tons per year, respectively.
bankwatch.org
С этой целью мы продолжим строительство и реконструкцию магистральных сетевых объектов по всей территории Дальнего Востока.
fsk-ees.ru
To do so, the Company will proceed with constructing and reconstructing electric grid facilities all across the Far East.
fsk-ees.ru
Инвестиции в нематериальные активы: расходы на исследование и развитие, строительство сетей дистрибуции на внутреннем рынке и других рынках(
mobiasbanca.md
Investments in non-material assets: expenditures for research and development, construction of networks for the distribution on the internal
mobiasbanca.md
Братьям удалось скопить большое состояние, и в 1887 году они заказали строительство семейного дома в своем родном городе Льорет- де- Мар.
lloretdemar.org
The Garrigas made a vast fortune and in 1887, they commissioned the building of the family estate in their home town, Lloret de Mar.
lloretdemar.org
Планируется строительство шахт с годовой производительностью 300 тыс
bankwatch.org
It is planned to build mines with annual output of 300 thousand tons.
bankwatch.org
Строительство крупных промышленных объектов положительно скажется на развитии региональной экономики, а также будет способствовать созданию новых рабочих мест.
fsk-ees.ru
Constructing large industrial projects will positively affect the regional economy and will create new jobs.
fsk-ees.ru
Элементы 2- 10 контролируют повседневные аспекты реализации СУНО, такие как управление рисками, проектирование и строительство объектов, организация работы и обучение персонала.
cdn.sakhalin-1.com
Elements 2 through 10 address the operational, day-to-day aspects of OIMS, such as risk management, facilities design, construction and personnel management and training.
cdn.sakhalin-1.com
ряд инициатив, к которым относятся инвестиции в социальную сферу, строительство дорог и школ, спонсорство и благотворительность.
erg.kz
number of initiatives, including contributions to the social sphere, building roads and schools, sponsorship and charity.
erg.kz
ОАО « Башкирэнерго » планирует строительство новых мощностей в Башкирии и реализацию сделок M& A за пределами Башкирии.
www.sistema.ru
Furthermore, Bashkirenergo plans to build new capacity in Bashkortostan and seek M & a targets outside the region.
sistema.com
Компания выделила средства на строительство в Сургутском районе лагеря дневного пребывания для детей коренных народов Севера деревни Русскинская.
gazprom-neft.ru
The Company allocated funds for constructing a daytime children camp for indigenous people in the village of Russkinskaya, Surgut area.
gazprom-neft.com
Строительство порта Сабетта, Комплекс в Усть- Луге 18, 17
novatek.ru
" Construction of the Sabetta port"" Ust-Luga Complex" 18, 17
novatek.ru
58, 7 процента, транспорт 7, процента, связь и строительство 1, 2 процента, коммерческую деятельность и торговлю 21,
nbt.tj
agriculture 58 7%, transport 7 0%, communication and building 1 2%, commercial activity and trade 21 1% and other branches 8 6%.
nbt.tj
Планируется строительство аналогичного терминала – ТЛЦ « Бремино- Берестовица ».
cci.by
The company plans to build up a similar terminal" Bremino-Berestovitsa" TLC.
cci.by
С 1967 года Израиль не прекращает строительство новых поселений.
voltairenet.org
Since 1967, Israel has not ceased constructing new settlements.
voltairenet.org
Планы на очередной год Строительство нового терминала
ir.aeroflot.ru
Plans for 2005 Construction of a new terminal
ir.aeroflot.com
Количество разрешений на строительство – еще один показатель, который позволяет предсказать будущее предложение недвижимости.
seb.lv
Building permits is another indicator, which offers foresight into future real estate( RE) supply levels.
seb.lv
В 1624 году началось строительство доминиканского монастыря.
zeleniyturizm.com.ua
In 1624 it started to build the Dominican monastery.
zeleniyturizm.com.ua
Проектирование, помощь в проектировании, строительство , изготовление или обеспечение работы установок для химической переработки облученного специального ядерного
netgear.ru
Designing, assisting in the design of, constructing , fabricating, or operating facilities for the chemical processing of
netgear.at
2. Проектные работы( новое строительство , реконструкция и капитальный ремонт):
uhp.kharkov.ua
2. Design works( new construction , rehabilitation and general overhaul):
uhp.kharkov.ua
В горной части бассейна одним из распространенных методов укрепления берегов является строительство габионных подпорных стен.
blacksea-riverbasins...
In the mountain parts of the basin, one of the popular bank strengthening measures is building of gabion walls.
blacksea-riverbasins...
В 1916 году, Хесус и Хосе Астондоа начали строительство высококачественных деревянных судов в своем небольшом столярном помещении в Португалете.
topsailingcharter.co...
In 1916 Jesús and José Astondoa began to build high-quality wooden boats in their small carpentry shop in Portugalete.
topsailingcharter.co...
путем осуществления проектов СЭП[ социально-экономического партнерства], осуществляя финансирование, строительство и эксплуатацию этих проектов до передачи их владельцу.
jandpcy.com
the undertaking of BOT projects, undertaking the financing, constructing and operation of the projects before their transfer to their owner.
jandpcy.com
Такие затраты включают расходы, связанные с непрофильной деятельностью Группы( строительство социальных объектов) и приобретение инвестиций.
kmg.kz
Such costs shall be included in the expenses related to the group's non-core operations( construction of social facilities and acquisition of investments).
kmg.kz
Строительство энергоисточников, работающих на биогазе, получаемом в результате переработки осадков сточных вод и органической части коммунальных отходов.
blacksea-riverbasins...
Building energy sources operating on biogas resulting from the processing of sewage sludge and organic part of municipal waste.
blacksea-riverbasins...

Results: 16162, Time: 0.0073

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward