"СТРОИТЕЛЬСТВО" ENGLISH TRANSLATION

Строительство Translation Into English

Results: 11933, Time: 0.0801


Examples of Строительство in a Sentence


В июле 2011 года начато строительство СКЭБР.
In July, 2011 construction of the NCERB was started.
Строительство объектов коммерческого и административного назначения 6%
Building of commercial and administrative facilities 6%
[...] политическое и социальное согласие внутри государства сделало возможным строительство качественно новых отношений с идеологическим антагонистом – соседней КНДР!
[...] social agreement within the state made it possible to build the well-new relations with the ideological antagonist DPRK!
• реконструкция устаревших и строительство новых базовых гидропостов на реках Нарын, Карадарья, Чирчик и Сырдарья;
• to reconstruct old and construct new gauging stations along Naryn, Karadarya, Chirchik, and Syrdarya;
Строительство порта Сабетта, Комплекс в Усть- Луге 18, 17
" Construction of the Sabetta port"" Ust-Luga Complex" 18, 17
Теперь нужно создавать производство оборудования и компонентов и начинать строительство ветропарков.
Now we have to set up manufacture of equipment and components and start building wind farms.
[...] был прерван из за неуступчивости Израиля и его решения продолжить строительство поселений на оккупированных палестинских территориях, должен возобновиться.
[...] was interrupted by israel's intransigence and its decision to continue to build settlements in the occupied Palestinian territories.
[...] где обозначил первоочередные задачи города Ош – это создание транспортно- логистического центра, строительство внутренних дорог и привлечение инвестиций.
[...] priorities outlined for Oshare to create a transport and logistics center, construct internal roads and attract some investments.
Планы на очередной год Строительство нового терминала
Plans for 2005 Construction of a new terminal
[...] внедрила целый ряд инициатив, к которым относятся инвестиции в социальную сферу, строительство дорог и школ, спонсорство и благотворительность.
[...] implemented a number of initiatives, including contributions to the social sphere, building roads and schools, sponsorship and charity.
Компания осуществит проектирование и строительство около 12 центров персонализации, которые будут заниматься выдачей паспортов.
The company will design and build about 12 personalization centers, which will be responsible for issuing passports.
[...] поддержание эффективной работы Ботиевской ВЭС, строительство новых объектов и диверсификация портфеля проектов в других секторах рынка ВИЭ ».
[...] of Botieve wind farm, construct new facilities and diversify project portfolio in other market sectors of DTEK Renewables."
Такие затраты включают расходы, связанные с непрофильной деятельностью Группы( строительство социальных объектов) и приобретение инвестиций.
[...] included in the expenses related to the group's non-core operations( construction of social facilities and acquisition of investments).
[...] и строительство 1, 2 процента, коммерческую деятельность и торговлю 21, 1 процента и другие отрасли 8, 6 процента.
[...] 7 0%, communication and building 1 2%, commercial activity and trade 21 1% and other branches 8 6%.
[...] развитие и строительство последней третьей очереди комплекса Obolon Residences с соблюдением высоких стандартов качества материалов и технологий строительства.
[...] build the last third section of Obolon Residences, adhering to high standards of materials quality and construction technologies.
[...] и организацию санитарных помещений, поставку учебников и обучение учителей, предоставив тем самым 150 детям возможность получить качественное образование.
[...] hygienic latrines, and teacher training that will provide up to 150 children the opportunity to access quality education.
[...] контролируют повседневные аспекты реализации СУНО, такие как управление рисками, проектирование и строительство объектов, организация работы и обучение персонала.
[...] the operational, day-to-day aspects of OIMS, such as risk management, facilities design, construction and personnel management and training.
Количество разрешений на строительство – еще один показатель, который позволяет предсказать будущее предложение недвижимости.
Building permits is another indicator, which offers foresight into future real estate( RE) supply levels.
[...] года, что « Логика достаточно очевидна: цена на газ в Беларуси подбирается к цене на газ в Украине.
[...] 2011, that" The logic is obvious: the price of gas for Belarus is approaching gas price for Ukraine.
[...] международных тендера на проектирование и строительство аэропортов, говорится в объявлении газеты « Нейтральный Туркменистан » от 26 мая.
[...] international tenders to design and construct airports, the announcement of the" Neutral Turkmenistan" says on May 26, 2018.
[...] и других рынках( приобретение активов и/ или торговых марок), замена технологического поколения оборудования( например, смена систем ИТ, сетей)
[...] other markets( purchase of assets and/ or trademark), change of technological generation( ex. Change of IT systems, Networks)
В горной части бассейна одним из распространенных методов укрепления берегов является строительство габионных подпорных стен.
[...] the mountain parts of the basin, one of the popular bank strengthening measures is building of gabion walls.
[...] первого этапа УПГ, состоящего из двух блоков, Группа предложила строительство третьего блока УПГ(" ПГБ3") к середине 2016 года.
[...] consisting of two units, the Group proposed to build a third unit for the GTF(" GTU3") by mid-2016.
[...] замкнутой инфраструктуры – детские сады, общеобразовательная школа, аптеки и лечебные учреждения, а также ряд необходимых объектов коммерческой недвижимости.
[...] a developed closed infrastructure kindergartens, secondary school, pharmacies and medical institutions, as well as necessary commercial property objects.
2. Проектные работы( новое строительство , реконструкция и капитальный ремонт):
2. Design works( new construction , rehabilitation and general overhaul):
[...] получить право на проживание в бывшем семейном доме( в покупку или строительство которого они часто вкладывают собственные средства).
[...] in part of the former marital home( to which she has often contributed to buying or building ).
Каждая забота о внимании и деталях ушла в дизайн и строительство этих современных домов.
Every care to attention and detail has gone into the design and build of these modern homes.
[...] в Украине, по словам чиновников, планируется строительство третьего и четвертого энергоблоков Хмельницкой АЭС », – комментирует Златан Делалич.
[...] units, while Ukrainian authorities plan to construct the third and fourth units of Khmelnitsky NPP", said Zlatan Delalic.
[...] стоит отметить, что Казахстан и Китай реализуют масштабную инвестиционную программу, которая предусматривает строительство 51 предприятия на территории Казахстана.
[...] Kazakhstan and China are implementing a large- scale investment program, which provides construction of 51 enterprises in Kazakhstan.
Строительство энергоисточников, работающих на биогазе, получаемом в результате переработки осадков сточных вод и органической части коммунальных отходов.
[...] energy sources operating on biogas resulting from the processing of sewage sludge and organic part of municipal waste.

Results: 11933, Time: 0.0801

OTHER PHRASES
arrow_upward