Examples of using Строительной промышленности in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ассоциация строительной промышленности.
Полная бездеятельность в строительной промышленности?
Building industry in deep slumber?Расширение контактов с сектором телекоммуникации и строительной промышленности.
Конструкционная склейка в строительной промышленности.
Constructive Bonding in the Building Industry.Большинство заявителей работали в обрабатывающей и строительной промышленности.
Most claimants were engaged in the manufacturing and construction industries.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
химической промышленностипищевой промышленностиобрабатывающей промышленностигорнодобывающей промышленностиавтомобильной промышленностиугольной промышленностифармацевтической промышленностинефтяной промышленноститекстильной промышленностидобывающей промышленности
More
Экологические риски в строительной промышленности.
Environmental hazards in the construction industry.Карьеры для добычи трасса( вулканического туфа)для нужд местной строительной промышленности.
Quarries mining trass(volcanic ash)for local construction industry.Подходит для сборочной и строительной промышленности.
Suitable for assembly and construction industries.В Японии сервисные бригады в настоящее время в некоторой степени используются в строительной промышленности.
Japan is now making some use of service teams in the construction industry.Рост внутренней строительной промышленности.
As Печь для обжига извести для нужд местной строительной промышленности.
Lime kiln producing for local construction industry.Таким образом, получается, что в строительной промышленности создался порочный круг.
This is how a closed circle in the construction industry was created.Все сорта лесоматериалов и стали для строительной промышленности.
All grades of timber and steel for the building industry.Молдова: гражданская служба в строительной промышленности в течение 24 месяцев ВСЦ.
Moldova: Twenty-four months' civilian service in the construction industry WCC.Преимущества двусторонних лент для строительной промышленности.
The Advantages of Double-Sided Tapes for the Building Industry.Высокоавтоматизированная линия для строительной промышленности Казахстана В центре внимания.
Highly automated plant technology for Kazakhstan's building industry At the centre.Готовится к изданию руководство для строительной промышленности.
A handbook was being prepared for use within the construction industry.Жесткие пенопласты обычно используются в строительной промышленности в качестве звуко- и теплоизоляции.
Rigid foams are typically used in the construction industry as sound and thermal insulation.Профилирование и гибка металла машины для строительной промышленности.
Roll forming and metal bending machinery for the construction industry.Коммерческое строительство в частном секторе является доминирующей сферой деятельности в строительной промышленности.
Commercial private sector construction dominated activity in the building industry.Подходы к обеспечению всестороннего планирования в строительной промышленности и разработке политики осуществления в Африке";
Approaches to the Formulation of Comprehensive Construction Industries Planning and Implementation Policies in Africa;Ссуды или субсидии на технические нововведения и другие улучшения в строительной промышленности.
Loans or grants for technical innovations and other improvements in the construction industry.Проведение двух семинаров по строительной промышленности, включая выпуск материалов, и по гендерным вопросам, имеющим отношение к жилищной сфере;
Two workshops on the construction sector, including production of materials and gender issues related to housing;Компания Air Products уже более 50 лет является крупным поставщиком материалов для строительной промышленности.
Air Products has been a major supplier to the construction industry for over 50 years.Для модернизации строительной промышленности правительство смягчило правила импорта предприятий, оборудования и техники.
In order to modernize the building industry, the Government has relaxed the rules governing the importation of plant, equipment and machinery.Узбекистан, в частности, позиционируется каклидер в производстве редких металлов и сырья для строительной промышленности.
Uzbekistan is particularly positioned as a leader in the productionof rare metals and raw materials for the construction industry.Пленки для строительной промышленности, производства UNIPLAST- это комплексное предложение продуктов, отвечающих самым высоким требованиям к качеству.
Films for the building industry manufacturing by UNIPLAST are a full range of products that meet the highest quality requirements.Для справки: MDF- материал, который во всем мире постепенно приходит на смену ДСП иДВП в мебельной и строительной промышленности.
Reference: MDF is a material that is gradually replacing wood chipboard(DSP) and wood panel boards(DVP)in the furniture and building industries all over the world.Буровые растворы в строительной промышленности( напр., тоннелестроение, горизонтальное и вертикальное бурение, геотермическое бурение, мокрое бурение).
Slurries in the construction sector(e.g. tunnelling, horizontal and vertical borings, geothermal borings, HDD(horizontal directional drilling)).АБРИСО- компания, специализирующаяся на изготовлении полиэтиленовой( PE) и полистироловых( PS) пены ивоздушно- пузырчатой пленки для упаковки и строительной промышленности.
ABRISO- is engages in the extrusion of PE foam, air bubble film, andextruded polystyrene for packaging and building industries in Europe.
