What is the translation of " ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ПРЕДЛАГАЕТ " in English?

• industry offers

Examples of using Промышленность предлагает in Russian and their translations into English

Промышленность предлагает для уничтожения тараканов много химических средств.
The industry offers many chemicals for killing cockroaches.

Именно поэтому промышленность предлагает нам все новые и новые, более совершенные препараты.
This is why the industry offers us more and more new and more advanced preparations.

Промышленность предлагает множество препаратов, выпускаемых в различной форме.
The industry offers many products produced in various forms.

Сельскохозяйственная промышленность предлагает современное, эффективное оборудование и материалы.
The agricultural industry offers modern, efficient equipment and materials.

Наша промышленность предлагает огромный выбор кухонных диванов разных по своим габаритам и цене.
Our industry offers a huge selection of kitchen sofas are different in their size and price.

В этом отношении инициатива ЮНИДО" Зеленая промышленность" предлагает развивающимся странам и странам с формирующейся экономикой рекомендации и практические инструменты для оценки затрат, выгод и новых возможностей в связи с переходом к" зеленой" экономике.
In this regard, UNIDO's Green Industry Initiative has offered developing and emerging economies guidance and actionable tools with which to assess the costs, benefits and increased opportunities of transitioning to a green economy.

Промышленность предлагает обширный ассортимент высококачественных секционных ворот и новаторских специальных исполнений.
The industry provides an extensive range of high-quality sectional doors and innovative special-purpose models.

Фармакологическая промышленность предлагает обилие лечебных и косметических средств, способствующих разрешению воспалительных процессов в коже.
The pharmacological industry offers an abundance of therapeutic and cosmeceutical agents, which contribute to the resolution of inflammatory processes in the skin.

MT промышленность предлагает специально разработанный насыпной Textile Ink System, на водной основе, без запаха, безвредный для кожи и свободной от каких-либо летучих органических соединений( ЛОС), которые обеспечивают высокое разрешение печати и защиты окружающей среды.
MT Industry offers a specially formulated bulk Textile Ink System, water-based, free of odors, skin-friendly and free of any volatile organic compounds(VOC), which ensure high printing resolution and environmental protection.

Сегодня промышленность предлагает молодому человеку громадные возможности, при условии, что у него есть три вещи.
Industry today offers a young man tremendous opportunities, provided he has three things.

MT промышленность предлагает специально разработанная система подачи чернил насыпной сублимационной, на водной основе, без запаха, безвредный для кожи и свободной от каких-либо летучих органических соединений( ЛОС), которые обеспечивают высокое разрешение печати и защиты окружающей среды.
MT Industry offers a specially formulated Dye Sublimation bulk Ink System, water-based, free of odors, skin-friendly and free of any volatile organic compounds(VOC), which ensure high printing resolution and environmental protection.

Современная промышленность предлагает достаточно широкий выбор отопительных приборов дабы покрыть постоянно растущий спрос.
Modern industry offers a wide choice of heating appliances in order to cover the growing demand.

MT промышленность предлагает специально разработанный насыпной Textile Ink System, на водной основе, без запаха, безвредный для кожи и свободной от каких-либо летучих органических соединений( ЛОС), которые обеспечивают высокое разрешение печати и защиты окружающей среды.
MT Industry offers a specially formulated bulk Textile Ink System, water-based, free of odors, skin-friendly and free of any volatile organic compounds(VOC), which ensure high printing resolution and environmental protection. It creates brilliant colors, sharp images and produces an impressive abrasion-resistant with waterproof result.

MT промышленность предлагает специально разработанная система подачи чернил насыпной сублимационной, на водной основе, без запаха, безвредный для кожи и свободной от каких-либо летучих органических соединений( ЛОС), которые обеспечивают высокое разрешение печати и защиты окружающей среды.
MT Industry offers a specially formulated Dye Sublimation bulk Ink System, water-based, free of odors, skin-friendly and free of any volatile organic compounds(VOC), which ensure high printing resolution and environmental protection. It creates brilliant colors, sharp images and produces an impressive abrasion-resistant with waterproof result.

Промышленность предлагает нам разнообразие упаковки в зависимости от назначения: обычные пакеты без ручек используются для хранения продуктов питания, а также непищевых мелочей; мусорные пакеты- для облегчения процесса уборки и выброса отходов; пакеты майка или банан незаменимы в супермаркете; пакеты с укрепленными пробивными ручками пригодятся для переноски хрупких вещей; а еще вспомним: шуршащие пакеты с ручками для упаковки подарков и приятных сюрпризов.
Industry offers us a variety of packaging depending on the requirements: conventional bags without handles used to store food and non-food products; garbage bags- to facilitate the cleaning and waste disposal; T-shirt bags or banana; bags with reinforced handles that are useful for carrying fragile merchandise.

Пенис расширения промышленности предлагает огромное количество товаров и услуг.
The penis enlargement industry offers a great number of products and services.

Изучение управления предприятием с фокусом на промышленности предлагает разнообразие опций.
The study of business administration with a focus on industry offers a variety of options.

Представители промышленности предложили организовать такую встречу в третьем квартале 1998 года.
Representatives of industry proposed organizing such a meeting in the third quarter of 1998.

Предприятие, помимо поставок оборудования и запчастей для керамической промышленности, предлагает технические консультации в области керамики, проектирование керамических установок и ноу-хау.
This company, apart from supply of spare parts and machineries for ceramic industry, offers ceramic technical consulting service, ceramic plant project and know-how.

Автомобильная промышленность предложила разрешить использование мигающего контрольного сигнала неисправности ЭКУ, указывающего на срабатывание иных смежных систем, включая пробуксовочное устройство и функцию повышения устойчивости прицепа.
The automobile industry requested that it be permitted to flash the ESC malfunction tell-tale to indicate the intervention of other related systems, including traction control and trailer stability assist function.

Представители промышленности предложили, чтобы добровольные инициативы дифференцировались по секторам, отраслям промышленности и странам, потому что не бывает универсальных инициатив.
Representatives of industry suggested that voluntary initiatives should be sector, industry and country specific because no“one size fits all”.

Представители промышленности предложили донорам рассмотреть возможность увеличения доли ОПР на цели формирования потенциала, необходимого для создания условий, благоприятных для притока ПИИ, в частности в наименее развитые страны.
Representatives of industry suggested that donors consider an increased share of ODA for capacity-building aimed at creating conditions favourable to the flow of FDI, particularly in least developed countries.

Chua Jui Meng, в то время и. о. министра международной торговли и промышленности, предложил в 1994 году, что израильский рынок мог бы со временем стать целью малайзийских инвестиций.
Chua Jui Meng, then Deputy Minister of International Trade and Industry, suggested in 1994 that Israel's market could eventually become a destination for Malaysian investments.

В середине 1960- х Министерство авиационной промышленности предложило ОКБ Микояна, где делают самолеты МиГ, сделать космический патрульный самолет.
In the mid-1960s, the Ministry of the Aviation Industry suggested to Mikoyan's Experimental Design Bureau, where MiG planes are made, that they make a space patrol plane.

Ввиду того факта, что прямые иностранные инвестиции( ПИИ) являются важным средством развития ответственного предпринимательства, промышленности предложили направлять более значительный объем прямых иностранных инвестиций в наименее развитые страны.
In view of the fact that foreign direct investment(FDI) was an important vehicle for promoting responsible entrepreneurship, industry was invited to direct more FDI to the least developed countries.

На своей седьмой и последней сессии в октябре 1997 года( ECE/ CHEM/ 116, стр. 14, 2. 3) бывшая Рабочая группа по химической промышленности предложила провести анализ эволюции предприятий с числом занятых от 200 до 5 000 человек в целях выяснения позиции и политики правительств в отношении предприятий такого размера.
At its seventh and final meeting session in October 1997(ECE/CHEM/116, page 12, para. 3), the former Working Party on the Chemical Industry suggested that an analysis of the evolution of enterprises in the 200-5,000 employee range would be a useful tool in establishing governmental attitudes and policies towards enterprises of this size range.

Через свою торговую ассоциацию" Аэроспейс" европейская промышленность предложила ЕКА, чтобы оно свело воедино достаточное число запусков, намечаемых по его программе, а также планируемых входящими в него государствами.
The European industry, through its trade association Aerospace, had suggested to ESA that the latter should pool together a sufficient number of missions from its own programmes and from those planned by its member States.

С учетом предполагаемых усилий, затрат и времени, требуемых от химической промышленности Польши для обеспечения соответствия с рекомендуемыми ЕС предписаниями, касающимися классификации, упаковки и маркировки химических веществ и препаратов, Польская палата химической промышленности предлагает предоставить химическим предприятиям, особенно мелким и средним, трехлетний период на подготовку и приспособление к новым требования.
Due to the anticipated efforts, costs and time needed for the Polish chemical industry to achieve compatibility with the recommended EU level of classification, packaging and labelling of chemical substances and preparations, the Polish Chamber of Chemical Industry suggests that the chemical companies, especially Small and Medium-sized Enterprises(SMEs) be given at least three years to prepare and adapt to the requirements.

Некоторые представители промышленности предложили дать изготовителям возможность самим выбирать место установки органа управления" ESC Off" по нижеследующим причинам.
Certain industry participants requested that vehicle manufacturers be provided flexibility in the placement of the ESC Off control for the following reasons.

Некоторые представители промышленности предлагали дать заводам- изготовителям возможность самим выбирать место установки органа управления" ESC Off" по следующим причинам: вопервых, утверждалось, что этот орган управления будет использоваться в процессе нормального вождения нечасто.
Certain industry participants requested that vehicle manufacturers be provided flexibility in the placement of the ESC Off control for the following reasons. First, it was argued that the ESC Off control would be infrequently used during normal driving.