"Offers" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 25729, Time: 0.0095

Examples of Offers in a Sentence

MAIN EQUIPMENT AND TECHNICAL SOLUTIONS ENCE GmbH offers the following equipment and technical solutions:
ОСНОВНОЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ Компания ENCE GmbH предлагает следующее оборудование и технические решения:
This information is more agile and allows customers to compare different offers and services, thus providing them with greater autonomy in their decision-making.
Эта информация является более динамичной и позволяет клиентам сравнивать различные предложения и услуги, предоставляя им, таким образом, большую автономию в принятии ими решений.
The device offers the possibility to select the keyboard display in alphabetical order( ABC) or the QWERTY system» page 16, Setting the keyboard layout.
Устройство предоставляет возможность выбирать отображение клавиатуры в алфавитном порядке( АВС) либо в системе QWERTY » стр
14. The text of the UNCITRAL Model Law offers solutions that help in several modest but significant ways, including the following:
14. В тексте Типового закона ЮНСИТРАЛ предлагается ряд простых, но тем не менее важных решений, в том числе следующие:
with sofas and a spacious balcony, which also offers an excellent view of the sea and the beach.
терраса с диванами и просторным балконом, с которого также открывается отличный вид на море и пляж.
Rejection of all tenders, proposals, offers or quotations Article 19.
Отклонение всех тендерных заявок, предложений, оферт или котировок Статья 19.
The en suite bathroom offers shower facilities, shampoo and body wash, towels and a hairdryer.
В собственной ванной комнате с душем предоставляется шампунь, гель для душа, полотенца и фен.
It offers 2 swimming pools, a sauna and wellness centre.
В распоряжении гостей 2 бассейна, сауна и оздоровительный центр.
The debconf templates flag system offers many such possibilities.
Система флагов для шаблонов debconf предлагает множество таких возможностей.
All of the offers can be used once per day.
Все предложения могут использоваться раз в день.
of the Nuclear Non-Proliferation Treaty( NPT) and thereby offers guidance to all parties to the Treaty.
Статьи III Договора о нераспространении ядерного оружия и, таким образом, предоставляет руководство для всех участников Договора.
The EL-Skyport software offers many additional features
Программами EL- Skyport предлагается множество дополнительных возможностей
4 bedroom holiday villa/ vacation rental in Pescara offers spectacular, panoramic views of the Adriatic Coast, mountains,
гостиница 4 спальни Holiday Villa/ отпуск в Пескара открывается великолепный панорамный вид на Адриатическое побережье, горы, города
might require the procuring entity to consider tenders or other offers in more than one language.
подрядчиков и может потребовать от закупающей организации рассмотрения тендерных заявок или других оферт на нескольких языках.
This modern studio offers free WiFi access.
В этих современных апартаментах предоставляется бесплатный Wi- Fi.
Our main goal is to bring to life offers European culture and service.
Основной нашей целью является привнести в жизнь гостей европейскую культуру и сервис.
Furthermore, it also offers an opportunity to share national practices and experiences both from the EU and Eastern Partnership countries.
Кроме того, она также предлагает возможность поделиться национальными практиками и опытом, как стран ЕС, так и Восточного партнерства.
adopted at its eleventh session, Having considered the offers submitted by the Governments of China, Greece and Panama, 1.
351( XI), принятую на своей одиннадцатой сессии, Изучив предложения , представленные правительствами Китая, Греции и Панамы, о проведении
Internet Banking or other environment( wherein the Bank offers such an opportunity), entering into various agreements, opening
в Интернет- банке или другой среде( где Банк предоставляет такую возможность) счетов, заключение различных договоров, открытие, закрытие
The Model offers a single point of contact for applicants seeking zone file access and largely
В рамках данной Модели предлагается единая точка контакта для заявителей, желающих получить доступ к файлам зон,
In the evening, after 6 pm Bangla street is blocked and becomes a pedestrian area, offers plenty of bars and restaurants.
Вечером после 6 часов улица Bangla road перекрывается и становится прогулочной зоной, открывается множество баров и ресторанов.
procured in prequalification documents, solicitation documents and other documents for solicitation of proposals, offers or quotations.
будут закуплены, в предквалификационной документации, тендерной документации или другой документации по привлечению предложений, оферт или котировок.
Featuring a fully equipped common kitchen, a garden, and an outdoor swimming pool, Hostel Estacion Mendoza offers free Wi-Fi, breakfast, and computers for guest use.
В хостел Estacion Mendoza с полностью оборудованной общей кухней, садом и открытым бассейном бесплатно предоставляется WiFi, завтрак и гостевые компьютеры.
Tokyo Kiba Hotel offers a Jacuzzi and a sauna.
Отель радует гостей джакузи и сауной.
The bank offers a full range of services for corporate and consumer clients.
Банк предлагает полный набор услуг для частных и корпоративных клиентов.
In 2018 these offers relate to construction, logistics, trade, small and medium business, tourism and agriculture.
В 2018- м эти предложения касались строительства, логистики, торговли, малого и среднего бизнеса, туризма и сельского хозяйства.
Many trading strategies are based around trading the breakout and this functionality offers a convenient interface for it.
Многие торговые стратегии основаны на торговом прорыве, и эта функциональность предоставляет удобный интерфейс для таких торговых стратегий
It is well known that the Russian market offers a large number of different rocks( natural and artificial) as well as alternative construction material.
Как известно, на российском рынке предлагается большое количество разных камней( натуральных и искусственных), а также альтернативные стройматериалы.
of 45 sq m to 80 m, and from the south side offers beautiful sea views.
от 45 кв. м до 80 кв. м, а из южная сторона открывается прекрасной морской вид.
No negotiations shall take place between the procuring entity and suppliers or contractors with respect to their best and final offers
Между закупающей организацией и поставщиками или подрядчиками не ведется никаких переговоров в отношении их наилучших и окончательных оферт

Results: 25729, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More