"It Provides" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2606, Time: 0.0105

она обеспечивает он обеспечивает она предоставляет он предоставляет в нем содержится он предусматривает она предусматривает она оказывает она дает он оказывает он содержит он дает в нем приводится она представляет это дает она служит в нем предусматривается в нем представлена оно дает в нем дается в ней предусматривается оно представляет он служит в нем представлен она позволяет в нем говорится она создает он осуществляет она предлагает это позволяет он предлагает она осуществляет

Examples of It Provides in a Sentence

Taking place together with LABVOLUTION, it provides ideal conditions for knowledge transfer and a creative exchange of ideas with a wide range of target groups:
Вместе с проходящей одновременно LABVOLUTION она обеспечивает идеальные условия для передачи знаний и творческого обмена в широком спектре целевых групп:
In open networks growth of number of participants is welcomed as it provides more opportunities for interaction and development.
В открытых сетях приветствуется рост числа участников, поскольку он обеспечивает больше возможностей для взаимодействия и развития.
As a fast entry point into the workforce for young people and women, it provides crucial opportunities for fair income, social protection, gender
и женщины могут быстро найти себе первую работу, она предоставляет значимые возможности для получения справедливого дохода, социальной защиты,
As noted above, this is the recommended approach because it provides governments flexibility as to which objections to pursue.
Как отмечалось выше, это рекомендуемый подход, поскольку он предоставляет правительствам свободу действий при подаче возражений.
It provides information regarding the continued dialogue and cooperation between the Committee and the European Union and
В нем содержится информация, касающаяся продолжения диалога и сотрудничества между Комитетом и Европейским союзом и его государствами- членами,
It provides that, in such case, any award and other decision shall be made by a majority
Он предусматривает , что в этом случае любое арбитражное или прочее решение выносится большинством арбитров, за исключением вопросов
It provides estate, disciplinary, administrative and criminal liability.
Она предусматривает имущественную, дисциплинарную, административную и уголовную ответственность.
6. Warmly thanks Tunisia for the support it provides to the Organization; and
6. Горячо благодарит Тунис за поддержку, которую она оказывает
Article 40 states that the relief it provides a buyer that has failed to comply with its
В статье 40 указано, что освобождение, которое она дает покупателю, не исполнившему свои обязательства по статьям 38
the Jordanian regime and the direct support that it provides to terrorist organizations and groups in Syria are
что действия иорданского режима и прямая поддержка, которую он оказывает террористическим организациям и группам в Сирии, являются вопиющим
It provides all of the needed information, such the profitability schedule, drawdown, balance of funds and trading period.
Он содержит необходимую информацию: график доходности, прибыльность, просадку, баланс средств и период торговли.
It provides an overview of the current migration situation in the region and identifies a number of
Он дает обзор современной ситуации в области миграции в регионе и определяет ряд ключевых тенденций, которые будут
It provides last-minute important information about your printer.
В нем приводится самая последняя и важная информация о принтере.
It provides a standard MMC-integrated interface, and allows the administrator to perform the following functions:
Она представляет собой стандартный интерфейс, интегрированный в MMC, и позволяет администратору выполнять следующие функции:
While these methods are often difficult detect, it provides an opportunity for relevant authorities, such as Financial
Хотя такие схемы зачастую нелегко выявить, это дает компетентным органам( например, Подразделениям финансовой разведки, ПФР) и таможенным
It provides as confirmation and selection key for your entries.
Она служит как кнопка для подтверждения или выбора введенных данных.
It provides integrated and overarching legislation on prohibiting unlawful activities in relation to weapons of mass destruction,
В нем предусматривается комплексное и всеобъемлющее законодательство о запрещении противоправной деятельности, касающейся оружия массового уничтожения, систем его доставки
It provides information on the actions taken to implement the Madrid Plan of Action, both by member States at the national level and by the regional commissions.
В нем представлена информация о мерах, принимаемых в целях осуществления Мадридского плана действий как государствами- членами на национальном уровне, так и региональными комиссиями.
It provides 40% of the Russian yield or more than 1 million tons of fish per year.
Оно дает 40% российского вылова, более 1 млн тонн рыбы в год.
It provides an overview of the provisions and recommendations for action contained in the Declaration and Platform
В нем дается общий обзор положений и рекомендуемых решений, содержащихся в Декларации и Платформе действий, принятых консенсусом на
It provides that the principles governing the State of nationality of corporations and the application of the
В ней предусматривается , что принципы, регулирующие вопросы национальности корпораций и применения принципа непрерывной национальности корпораций, содержащихся соответственно в
As the Arabian gulf's first beachfront course, it provides a breathtaking variety of golf experiences with every hole having its own unique character.
Как первое поле для гольфа на берегу Персидского залива, оно представляет захватывающие возможности для игры в гольф: каждая лунка имеет свой уникальный характер.
It provides the basis for the debates and negotiations of the Economic and Social Council and the General Assembly.
Он служит основой для дискуссий и переговоров в Экономическом и Социальном Совете и на Генеральной Ассамблее.
It provides an overview of the work carried out by the Committee for the Coordination of Statistical
В нем представлен обзор работы, проделанной Комитетом по координации статистической деятельности в 2014 году, и кратко излагаются основные
It provides payment possibilty in shops, supermarkets, bars, restaurants, hotels- and all this just in one touch.
Она позволяет оплачивать товары в магазинах, супермаркетах, кафе, отелях, ресторанах- и все это в одно касание.
In subsection( 2) the Constitution guarantees the independence of the judiciary when it provides that the courts shall, in the performance of
В подпункте 2) Конституцией гарантируется независимость судебных органов, когда в нем говорится , что при исполнении своих функций в соответствии с
an integral part of the internal political processes, it provides a basis for reconciliation, tolerance, full application of,
в том, что, став неотъемлемой частью внутриполитических процессов, она создает основу для примирения, терпимости, полного осуществления, уважения и
It provides continuous education of all information science teachers, including those in TVET.
Он осуществляет непрерывное профессиональное развитие всех преподавателей информатики, в том числе системы ПТО.
It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on all Android4 + devices ..
Она предлагает простой путь для наслаждения Википедией и другими ZIM файлами на всех Android4+ устройствах.
It provides easy comparing of sociometric data among different graph windows, if between opening of them some choices of the investigation were changed.
Это позволяет легко сравнивать данные для различных исследований или для одного и того же исследования, в котором были изменены выборы.

Results: 2606, Time: 0.0105

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More