"It Constitutes" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 351, Time: 0.0081

оно представляет собой он представляет собой она представляет собой он является оно является она является это является оно составляет он составляет это составляет это создает оно служит

Examples of It Constitutes in a Sentence

It constitutes the only source of polyunsaturated fatty acids( commonly known as Vitamin F) as well as of many other vitamins essential for human health.
Оно представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот( известный как витамин F), а также многие другие витамины, необходимые для здоровья человека.
It constitutes a 28 m tower, from the top whereof the visitors are first catapulted into a glass tunnel and then across the lagoon with sharks.
Он представляет собой башню высотой 28 м, с вершины которой посетителей сначала катапультируют в прозрачный тоннель, а затем через лагуну с акулами.
At the crossroads of Germanic and Roman languages, it constitutes a cultural bridge between the German and French traditions, as well as betw...
На перекрестке германских и романских языков, она представляет собой культурный мост между немецким и французским традициям, а также betw...
It is quite large in terms of population and it becomes even larger during the summer months, as it constitutes a very popular holiday destination.
Он довольно большой по численности населения, и в летние месяцы он становится еще больше, поскольку он является очень популярным местом отдыха.
It constitutes an inseparable part of the integration of the Czech Republic into European structures and into the world community.
Оно является неотделимой частью процесса интеграции Чешской Республики в европейские структуры и в мировое сообщество.
98 13. Sign and ratify CED, as it constitutes an important instrument for the prevention against torture( France);
98.13 подписать и ратифицировать КНИ, поскольку она является важным инструментом для предупреждения пыток( Франция);
It constitutes an additional challenge for running tracer tests because the task of detecting the tracers in
Это является дополнительным вызовом при проведении индикаторных исследований, так как усложняет задачу по определению трассеров в отбираемых
Kasatkina 344 by Russian law if it constitutes an inheritance law
Касаткина 344 мые российским правом, если оно составляет наследственный статут
It constitutes an important link in the epidemiologic safety chain for the patient, as well as a key component of the hospital's technical infrastructure assessment.
Он составляет существенный компонент эпидемиологической безопасности пациентов, и служит для оценки технической инфраструктуры госпиталя.
in family life, child care and similar activities voluntarily and it constitutes a part of the mentality.
жизни, воспитании детей и других видах деятельности, осуществляемой на добровольной основе, и это составляет часть образа мышления.
collective dispute( conflict) shall not be permitted if it constitutes a threat to the life and health of
средство разрешения коллективного спора( конфликта) не допускается, если это создает угрозу жизни и здоровью людей, а также на
instrument in the area of nuclear disarmament, because it constitutes a legal and moral basis for pursuing the issue.
важным правовым инструментом в области ядерного разоружения, поскольку оно служит правовой и нравственной основой, на которую можно опереться в этом вопросе.
3. It constitutes a violation of the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and
3. Оно представляет собой нарушение Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в
It constitutes the administrative centre of the wider area of Western Attica, just 20km from Athens.
Он представляет собой административный центр области западной Аттике.
encountered with regard to the application of the three Directives: it constitutes a single, simple legal instrument.
из тех проблем, которые возникают в отношении применения трех вышеупомянутых Директив: она представляет собой единый, простой юридический инструмент.
" We strongly condemn terrorism in all its forms and manifestations, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
" Мы решительно осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях, поскольку он является одной из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.
of Yugoslavia has not consented to this visit, it constitutes a violation of Security Council resolution 1244( 1999)
Учитывая, что правительство Союзной Республики Югославии не дало согласия на это посещение, оно является нарушением резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности от 10
of the Russian Federation once again demonstrates that it constitutes the main destabilizing factor in the region, and
Вышеупомянутым заявлением Военного совета 14- я армия Российской Федерации вновь демонстрирует, что она является главным дестабилизирующим фактором в регионе, и ее действия
It constitutes a serious provocation and a violation of the agreement on cease-fire and the settlement of
Это является серьезной провокацией и нарушением соглашения о прекращении огня и урегулировании вопроса о Превлакском полуострове в
Today it constitutes the basis of Mediterranean nutrition, where it's nourishing, biological and therapeutic properties are constantly documented scientifically.
Сегодня оно составляет основу средиземноморской кухни, где его питательные, биологические и терапевтические свойства доказаны наукой.
general in Bangladesh, and in the garments sector it constitutes a very small percentage( 4-5 per cent) of total employment.
в целом является низким, а в швейном секторе он составляет весьма незначительную долю( 4- 5%) от общего уровня занятости.
It constitutes a priority that is ripe for negotiation.
Это составляет приоритет, который созрел для переговоров.
Thus, it constitutes a basis for positive discrimination.
Тем самым это создает основу для позитивной дискриминации.
the basic values and traditions of most societies, it constitutes a powerful force for the forging of strategic partnerships.
сектора и основано на базовых ценностях и традициях большинства обществ, оно служит действенным инструментом налаживания стратегических партнерств.
article 9, paragraph 2, of the Convention, because it constitutes a reasonable and legitimate" requirement under national law"
не нарушает пункт 2 статьи 9 Конвенции, поскольку оно представляет собой разумное и законное" требование, предъявляемое национальным законодательством", предусмотренное
We strongly condemn terrorism in all its forms and in all its manifestations, for it constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
Мы решительно осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях, так как он представляет собой одну из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.
The Supreme Court considered that it constitutes the offense in question in the event of transfer simulated GOODWILL( Cass.
Верховный суд счел, что она представляет собой правонарушение в случае передачи моделируется РЕПУТАЦИИ( Касс.
The European Union disapproves of this fact, since it constitutes a violation of the fourth Geneva Convention and prejudges the outcome of the final status negotiations.
Европейский союз не одобряет этого факта, поскольку он является нарушением четвертой Женевской конвенции и предопределяет результаты переговоров об окончательном статусе.
Covenant on Civil and Political Rights, and that it constitutes one of the essential foundations of a democratic
пакта о гражданских и политических правах, и что оно является одной из важнейших основ демократического общества и одним
phrase, a new sentence should be inserted which would read:" It constitutes a foundation of democratic society".
обществе"; после последней фразы следует добавить новое предложение, а именно:" Она является одной из основ демократического общества".

Results: 351, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More