What is the translation of " IT CONSTITUTES " in Polish?

• stanowi
• stanowią
• składa się ona

Examples of using It constitutes in English and their translations into Polish

It constitutes a criminal act.
Stanowi ona czyn przestępczy.

According to DG ECFIN it constitutes a market standard.
Według DG ECFIN stanowi on standard rynkowy.

It constitutes a second strike.
To oznacza drugie wykroczenie.

Along with guideline 10, it constitutes the social pillar of the strategy.
Wraz z wytyczną 10 stanowi socjalny filar strategii.

It constitutes about 40% of gait cycle.
Stanowi to około 40% długości rzeki.

Is something positive since it constitutes the foundation of democracy?
Jest czymś pozytywnym, gdyż stanowi fundament demokracji?

It constitutes about 40% of cases.
Stanowi on ponad 60% ich przypadków.

A photographic script was created for the reportage and it constitutes an integral part of the publication.
Do reportażu został stworzony scenariusz zajęć, który stanowił integralną część wydawnictwa.

It constitutes the northern branch of Billefjorden.
Stanowi północną część Billefjordu.

This report is for informationalpurposes only and it constitutes a fulfilment of regulatory disclosure obligations.
Niniejszy raport ma wyłącznie charakter informacyjny i stanowi realizację obowiązków raportowych.

It constitutes a record of presence and embodiment.
Stanowi zapis obecności i cielesności.

In one way, it constitutes a virtual seller.
W pewnym sensie składa się ona na wirtualnego sprzedawcę.

It constitutes the aesthetic finishing of interiors.
Stanowi estetyczne wykończenie wnętrza.

A zipfile, or it constitutes one disk of a multi-part archive.
Zipfile, lub stanowi jeden dysk z archiwum wieloczęściowe. w.

It constitutes the backbone of the multi-modal mobility network.
Stanowi kręgosłup multimodalnej sieci mobilności.

It is estimated that it constitutes approximately 1-2% of all known neoplasms.
Szacuje się, iż stanowi około 1-2% wszystkich znanych nowotworów.

It constitutes a source of income for part of the farming population.
Stanowi ona źródło dochodów dla części rolników.

Furthermore, it constitutes a forum for contact between Europe and Asia.
Ponadto składa się ona z forum na rzecz kontaktów między Europą a Azją.

It constitutes a burden and not an advantage for the undertakings.
Stanowi ona ciężar dla przedsiębiorstw, a nie korzyść.

Overall, it constitutes 10% of Europe's enterprises and 6% of the labour market.
Stanowi ona 10% ogółu przedsiębiorstw europejskich oraz 6% ogółu zatrudnienia.

It constitutes a three-person, family non-governmental organisation.
Stanowi trzyosobową, rodzinną organizację pozarządową.

Consequently, it constitutes an additional factor for the success of the Lisbon Strategy.
W rezultacie, stanowi ono dodatkowy czynnik sukcesu strategii lizbońskiej.

It constitutes a perfect finishing of ceramic tiles.
Stanowi między innymi doskonałe zakończenie narożypłytek ceramicznych.

It constitutes the external dimension of the Europe 2020 strategy.
Polityka ta stanowi wymiar zewnętrzny strategii Europa 2020.

Thus, it constitutes the foundations of efficient and modern production.
Stanowi tym samym fundament ekonomicznej i nowoczesnej produkcji.

Thus, it constitutes an optimal solution due to the effect and the price.
Stanowi tym samym optymalne rozwiązanie ze względu na efekt i cenę.

It constitutes the smallest(7%) and shortest part, being only 7 km long.
Stanowi najmniejszą(7%) i najkrótszą część, o długości zaledwie 7 km.

It constitutes the fourth pillar of international regulation of the maritime sector.
Stanowi ona czwarty filar międzynarodowych uregulowań sektora morskiego.

It constitutes a single global instance of the web2py class gluon. language. translator.
Stanowi pojedynczą globalną instancję klasy gluon. language. translator web2py.

It constitutes an important European Union financial instrument in the area of fisheries.
Stanowi ono ważny instrument finansowy Unii Europejskiej w obszarze rybołówstwa.

How to use "it constitutes" in an English sentence

It constitutes the majority of the night’s sleep.

Together it constitutes a half-truth for perception management.

If they are aware it constitutes moral failure.

Further, it constitutes a public forum for communication.

It constitutes two prevailing elements: Fire over Earth.

It constitutes the nucleus of the Rubenianum’s collections.

It constitutes of two apartments and five studios.

It constitutes a major that best suits you.

The universe and everything in it constitutes God.

It constitutes 25% of the white blood cells.

How to use "stanowi, stanowią" in a Polish sentence

Niedotrzymanie terminu, o którym mowa w ust. 1 stanowi podstawę odmowy przeprowadzenia egzaminu.

FC 5 Karcher stanowi doskonałe rozwiązanie do szybkiego mycia niemal wszystkich rodzajów podłóg twardych.

Podręcznik akademicki, w którym zostały przedstawione te wszystkie zagadnienia, które stanowią podstawową wiedzę z zakresu rachunkowości zarządczej.

Nadzór nad przepływem pożywienia, jego składem i jakością stanowi doskonałe narzędzie władzy.

Stanowi świetną bazę wypadową do zwiedzania wyspy, a jednocześnie spełnia oczekiwania osób szukających ciszy i spokoju.

Warzywa, owoce i jagody na pierwszy rzut oka wydają się zupełnie nieszkodliwe, ale w rzeczywistości, stanowią one poważne zagrożenie dla organizmu.

Cenne uzupełnienie publikacji stanowią materiały przechowywyane w The National Archives w Kew. 407 dokumentów zamieszczonych w tomie ułożonych zostało w porządku chronologicznym.

Wówczas kwota z umowy stanowi podstawę do ustalenia wartości początkowej pojazdu, którą można rozliczać stopniowo w kosztach (według zasad amortyzacji).

Z kolei zwrot z kapitału stanowi iloczyn wartości Średnioważonego Kosztu Zaangażowanego Kapitału (ang.

W przypadku samochodów osobowych zwykle jest to 50% VAT (druga połowa podatku stanowi koszt uzyskania przychodów).