It forms the foundation of enterprise's value chain, is the key of enterprise competitive advantage.
它构成了趋势、限制因素和驱动因素,以积极或消极的方式改变市场。
It constitutes trends, restraints, and drivers that transform the market in either a positive or negative manner.
它构成了不扩散条约缔约国1968年商定的一揽子方案的重要组成部分。
It forms a fundamental part of the package agreed upon by the States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) in 1968.
反过来,它构成了西班牙的主要港口之一和西非的第一的地理区域。
In turn, it constitutes one of the main ports of Spain and the first of the geographical area of West Africa.
说到比赛模式,值得注意的是它构成了游戏的3DS和任天堂版本的全部内容。
Speaking of the racing mode, it's worth noting that it makes up the entirety of the 3DS and Wii versions of the game.
它构成了一个开放的平台让我们提供一系列广泛的互联网服务,包括内容、娱乐、金融服务和效能工具。
It forms an open platform that allows us to provide a wide range of Internet services, including content, entertainment, financial services and effectiveness tools.
它构成了对世界和平的威胁,也是对各国和各国人民自决权和主权的直接侵犯。
It represents a threat to world peace and an outright attack on the self-determination and sovereignty of peoples and States.
研究人员表示,它构成了自19世纪以来大金字塔中发现的第一个主要内部结构.
The researchers said it constitutes the first major inner structure found in the Great Pyramid since the 19th century.
电话机对于VoIP至关重要,因为它构成了您与服务之间的接口。
The phone set is essential for VoIP, as it makes up the interface between you and the service.
它构成了模拟和数字之间的界面,从今天到现在,以及新旧之间。
It forms the interface between analog and digital, between today and then and between old and new.
它构成了宇宙的重要组成部分,但我们尚未在实验室内发现它的直接,确凿和明确的证据。
It makes up a significant fraction of the universe, but we have yet to uncover direct, conclusive and unambiguous evidence of it within the lab.".
它构成了习惯国际法的一部分,被视为对所有国家具有约束力。
It forms part of customary international law and is seen as binding on all nations.
不扩散条约》也是全球核裁军的基础,因为它构成了各核武器国家致力于这一目标的正式法律承诺。
It is also the foundation of global nuclear disarmament, as it constitutes the formal legal commitment by the nuclear-weapon States to that end.
硅砂覆盖了许多海滩,它构成了地球上的大部分岩石。
Silica sand covers many beaches, and it makes up most of the rocks on earth.
它构成了宏伟蓝图的一部分,即在未来几年内将哈利法港的集装箱处理能力提高一倍以上。
It forms part of ambitious plans to more than double the container-handling capacity at Khalifa Port over the next several years.
此外,它构成了收集、汇编和分析地雷行动相关信息的重要步骤。
Furthermore, it constitutes a major step in collecting, compiling and analysing mine action-related information.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt