Examples of using It constitutes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It constitutes flagrant, sneaking subterfuge.
Se on räikeää keplottelua puolustuksen taholta.For young people, in particular, it constitutes a real threat.
Erityisesti nuorille se on todellinen uhka.It constitutes an important“safety net” for consumers.
Along with guideline 10, it constitutes the social pillar of the strategy.
Suuntaviivan 10 kanssa nämä muodostavat strategian sosiaalisen pilarin.It constitutes a certain kind of allergy towards heparin.
Se on tietynlainen allergia hepariinia kohtaan.This is a highly controversial issue as it constitutes a potential source of abuse.
Tämä aihe It constitutes the backbone of the multi-modal mobility network.
Se muodostaa multimodaalisen liikkuvuuden verkon rungon.Furthermore, the CJ has held that sport is subject to EU law in so far as it constitutes an economic activity36.
Tuomioistuin It constitutes less than one cent per inhabitant of the European Union.
Se on vähemmän kuin sentti Euroopan unionin asukasta kohden.To propose another, almost identical, version of it constitutes a political affront to Parliament and to the port authorities as a whole.
Uuden, lähes samanlaisen version ehdottaminen on poliittinen loukkaus parlamenttia ja kaikkia satamaviranomaisia kohtaan.It constitutes an essential component of the EU's common fisheries policy.
Tämä on olennainen osa EU: n yhteistä kalastuspolitiikkaa.The Commission' s proposal is unacceptable in its current state, as it constitutes an unconditional capitulation to the dictates of the U. S!
Komission ehdotusta ei voida hyväksyä nykyisessä muodossaan, sillä se merkitsee antautumista amerikkalaisten diktatuurille ilman ehtoja!Furthermore, it constitutes a forum for contact between Europe and Asia.
Lisäksi se on Euroopan ja Aasian välinen yhteydenpitofoorumi.Architecture is a fundamental feature of the history, culture and fabric of life of each of our countries,that it represents an essential means of artistic expression in the daily life of citizens and that it constitutes the heritage of tomorrow;
Rakennustaide It constitutes the fourth pillar of international regulation of the maritime sector.
Se on merenkulkualan kansainvälisen säännöstön neljäs pilari.We nevertheless believe that the compromise is sound overall because it constitutes a clear improvement upon the original proposal. That is a constructive step along the road.
Katsomme kuitenkin, että kompromissi on kokonaisuutena järkevä, koska se merkitsee selkeää parannusta alkuperäiseen ehdotukseen nähden ja on näin ollen rakentava edistysaskel.It constitutes an indispensable tool to support the CFP andmake it more effective.
Se on korvaamaton YKP: tä tukeva ja tehostava apuväline.This suggests that the, that it constitutes the Foundation of the digital television infrastructure.
Tämä merkitsee, että, se on perusta digitaalisen television infrastruktuurin.It constitutes and expands our policy of constructive unilateralism.
Se muodostaa rakentavan unilateralismin politiikkamme ja laajentaa Beekeeping is widespread in my region, and it constitutes an outstanding example of land management as well as a symbol of history, tradition and local identity.
Mehiläishoito on yleistä alueellani, ja se muodostaa erinomaisen esimerkin maankäytöstä ja on historian, tradition ja paikallisen identiteetin symboli.It constitutes an important European Union financial instrument in the area of fisheries.
Se on merkittävä Euroopan unionin kalastuspolitiikan rahoitusväline.By providing a stable, predictable framework it constitutes, with the support of other instruments, one of the solutions to the problem of financing major transport infrastructure.
Ne muodostavat vakaan ja ennakoitavissa olevan kehyksen ja tarjoavat yhdessä muiden välineiden kanssa yhden ratkaisun suurten liikenneinfrastruktuurien rahoitusta koskevaan ongelmaan.It constitutes an obstacle to equal economic independence for women and men.
Se on este naisten ja miesten tasavertaiselle taloudelliselle riippumattomuudelle.Nevertheless, it constitutes only a first, immediate response to the humanitarian situation.
Se on kuitenkin vain ensimmäinen, välitön vastaus humanitaariseen tilanteeseen.It constitutes the necessary foundation for economic and social development.
Se muodostaa välttämättömän perustan taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle.But, as it is, it constitutes a remarkable product of the Bolshevist theory of dictatorship.
Mutta sellaisena kuin It constitutes a major step in the development of the European Union's human rights policies.
Se on merkittävä askel Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikan kehityksessä.I would simply say that it constitutes a kind of non-political roadmap setting out the priorities for our work on the internal market.
Haluan vielä todeta, että se muodostaa eräänlaisen epäpoliittisen etenemissuunnitelman, jossa esitetään sisämarkkinoita koskevan työmme painopisteet.It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
Se muodostaa viitekehyksen toimielinten väliselle talousarviota koskevalle kurinalaisuudelle.It constitutes a delicate compromise which was difficult to achieve but which is well-balanced.
Se on arkaluonteinen kompromissi, johon 
