What is the translation of " IT CONSTITUTES " in Serbian?

• она представља
• она чини
• он представља

Examples of using It constitutes in English and their translations into Serbian

It constitutes the soul of epos;
Она представља душу епа;

The essential meaning of the Cross is that it constitutes a way to the Resurrection, to the fullness of our faith.
Основно значење Крста је да он представља пут ка Васкрсењу, ка пуноћи наше вере.

It constitutes 6.5% of South Africa's land are….
Она чини 6, 5% земљишта Јужноафричке Републике.

In fact, some specialists estimate that it constitutes between 90 and 95% of all cases of obesity currently existing.
Заправо, неки стручњаци процјењују да то чини између 90 и 95% свих случајева гојазности који тренутно постоје.

It constitutes one of the largest infrastructure projects in modern Greek history.
Она представља један од највећих инфраструктурних пројеката модерне грчке историје.

In the countries of the Northern Hemisphere, it constitutes, if not the basis of the diet, then a significant part of it..
У земљама сјеверне хемисфере, она чини, ако не и основ прехране, онда значајан дио ње..

It constitutes a variation of the Pygmalion plus"hooker with a heart of gold" story.[3].
Она представља варијацију приче о Пигмалиону плус„ курва са златним срцем“.[ 1].

Under Israeli law, communication with the group is illegal because it constitutes contact with an enemy agent.
Комуникација са њима је технички нелегална на основу израелског закона, јер представља контакт са непријатељским агентом.

This letter is important as it constitutes a de facto recognition of ROCOR by the Moscow Patriarchate.
Ово писмо је важно јер представља de facto признавање Синода Руске.

Together with the island of Newfoundland from which it is separated by the Strait of Belle Isle, it constitutes the province of Newfoundland and Labrador.
Заједно с острвом Њуфаундленд, од кога је одвојен мореузом Бел Ил, чини провинцију Њуфаундленд и Лабрадор.

It constitutes a detailed construction plan- it can be done on paper, but it is better to use a computer.
То представља детаљан план изградње- то може бити учињено на папиру, али је боље да користите рачунар.

At the crossroads of Germanic and Roman languages, it constitutes a cultural bridge between the German and French traditions, as well as betw….
На раскрсници германских и римских језика, она представља културни мост између немачких и француских традиција, као и бету….

It constitutes government action program and serves as a kind of instrument for controlling government activities in a more balanced way.
То представља владин акциони програм и служи као нека врста инструмента за контролу владиних активности на више уравнотежен начин.

The Technologists in Radiology professionals are rapidly absorbed by the labor market, since it constitutes a new profession widely accepted today.
Технолози професионални у рачунарским мрежама се брзо апсорбује на тржишту рада, јер представља нову професију широко прихваћен данас.

From a strategic perspective, it constitutes a worldwide transformation, a transformation in the nature of international relations.
Из стратешке перспективе, она представља глобалну трансформацију, трансформацију у природи међународних односа.

Now the judgment of the Supreme Court requires the Treasury to change this interpretation and to assume that it constitutes an assumption provided in section H of Article 7 of the Income Tax Law.
Сада пресуда Врховног суда захтева да Трезор промени ово тумачење и да претпостави да он представља претпоставку предвиђену у члану Х члана 7 Закона о порезу на доходак.

Or, it constitutes an improvement upon a patented invention and also is new, results from inventive activity and is capable of industrial application.
Или, то представља побољшање након једног патентираног проналаска и такође је нов, произилази из инвентивног активности и способна индустријске примене.

This necessity is a psychic fact of such importance that it constitutes one of the essential symbolic teachings of the Christian religion.
Ova prinuda je toliko beskrajno važna psihička činjenica da predstavlja jedan od najhitnijih simboličkih nastavnih predmeta hrišćanske religije.

It constitutes the heart of our existence and self-consciousness, and it unites us all and gives us strength to walk the path of historical development, overcoming all adversities, disasters, and enmity.
Она чини срж нашег бића и самосвести, она нас све уједињује и даје нам снагу да идемо путем историјског развоја савладавајући све незгоде, невоље и распре.

The Digital Allocation Plan is aligned with the relevant international regulations and it constitutes one of the most important regulatory documents concerning digital broadcasting.
Digitalni Plan raspodele usklađen je sa odgovarajućom međunarodnom regulativom i predstavlja jedan od značajnijih regulatornih dokumenata vezanih za digitalno emitovanje.

It constitutes a system of individual properties that are formed on the basis of its diverse activities, which are influenced by society and those social institutions in which the individual is included.
Он представља систем индивидуалних својстава који се формирају на основу његових разноврсних активности, на које утиче друштво и друштвене институције у које је појединац укључен.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said the project is important not only because it constitutes a large investment, but also because of the potential for secured gas supplies to Serbia.
Srpski premijer Vojislav Koštunica rekao je da je projekat važan ne samo zato što predstavlja veliku investiciju, nego i zbog mogućnosti da se osigura snabdevanje Srbije gasom.

It constitutes a sort of society in reverse whose aim is to exercise an occult overlordship upon society as we know it, and whose sole raison d'étre consists in waging war against God and His Church.".
Она представља врсту наопаког друштва чији је циљ да наметне врховну окултну власт друштву какво познајемо, док се једини разлог њеног постојања састоји у вођењу рата против Бога.”- Папа Лав XIII.

The Court didn't find anything questionable with the claim that Risticevic's company was a family enterprise, since it was created during their marriage and according to the Family Law it constitutes the joint property of the spouses.
Posebno za sud nije bilo sporno da se radilo o porodičnoj kompaniji, jer je ista stečena u braku, pa po odredbama Porodičnog zakona predstavlja zajedničku imovinu supružnika Rističević.

If the article is not verifiable then it constitutes analysis, synthesis and original research and consequently cannot be accepted by Wikipedia.
Ако чланак није проверљив( види Поуздани извори за неологизме доле) тада он представља анализу, синтезу и првобитно истраживање и сходно томе не може бити прихваћен у Википедији.

It constitutes the building blocks of all websites and is considered a cornerstone technology together with CSS and Javascript, that is widely used to create user interfaces for web and mobile applications and visually appealing pages of websites.
Она представља грађевинске блокове свих сајтова и сматра камен технологију заједно са ЦСС и ЈаваСцрипт, који се широко користи за креирање корисничких интерфејса за веб и мобилним апликацијама и визуелно привлачан страницама сајтова.

This session, which takes place in Italy and which brings together for the first time the F-35, It constitutes a further step in the transition toward a perspective weapon systems and technologies characteristics of aircraft 5th Generation, in an area with high international connotation and interforce.
Ова сесија, који се одржава у Италији и који окупља по први пут је Ф-35, Она представља даљи корак у транзицији ка системи и технологије карактеристика перспективе оружје авиона 5. генерације, у области са високим међународним конотацијом и интерфорце.

It constitutes inhuman and degrading treatment, does not have any proven deterrent effect and allows judicial errors to become irreversible and fatal. Abolition of the death penalty is a distinctive achievement in Europe, with all European Union and Council of Europe Member States having abolished it..
Она представља нехуман и понижавајући чин, за који је доказано да нема ефекат одвраћања од извршења злочина, а након ког судске грешке постају фаталне и није их могуће исправити. Укидање смртне казне у Европи је неоспоран успех, с обзиром на то да су смртну казну укинуле све државе чланице Европске уније и Савета Европе.