What is the translation of " IT CONSUMED " in Polish?

• pochłonęła

Examples of using It consumed in English and their translations into Polish

It consumed him.
Pochłonęło go.

But you did not see what it consumed.
Ale nie patrzysz, co pijesz.

It consumed me.
Pochłonęła mnie.

It took them, It consumed them.
Zabrało ich, pochłonęło ich.

As it consumed your son.
Tak jak zawładnęła pańskim synem.

But you did not see what it consumed.
Ale pani nie sprawdziła, co pije.

And it consumed me, sent me to a place of total isolation.
Który mnie pochłonął i skazał na samotność oraz potępienie.

But you did not see what it consumed.
A powinni byli sprawdzić, co pijesz.

It consumed me. I thought getting it would ease things.
Pochłonęła mnie. Myślałam, że kiedy się zemszczę, będzie mi łatwiej.

The messenger said it consumed her in a day.
Matrona powiedziała, że pochłonęła ją w jeden dzień.

You went up to the precipice. But you got pulled back before it consumed you.
Skoczyłaś w przepaść, ale zostałaś wyciągnięta, nim cię wchłonęła.

By the metallic chemical element that it consumed. Perhaps the material for the town-like structures are being provided.
Pochodzi od metalicznego pierwiastka, który pochłonął. Może materiał do budowy tego miasta.

I thought getting it would ease things, It consumed me.
Pochłonęła mnie. Myślałam, że kiedy się zemszczę, będzie mi łatwiej.

The EU imported almost 90% of the bananas it consumed 72.5% from Latin America and 17% from African, Caribbean and Pacific(ACP) countries.
UE importowała prawie 90% konsumowanych przez nią bananów 72, 5% z Ameryki Łacińskiej, 17% z krajów AKP- Afryki, Karaibów i Pacyfiku.

Tonight the fire is going to consume you just as it consumed everything.
Dzisiaj ogień cię pochłonie. Tak jak pochłonął ich.

He tried college for a while, but it consumed too much time.
Był krótko w college'u, ale to zajmowało za dużo czasu.

His heater generated several times more heat than it consumed electricity.
Jego grzałka generowała bowiem wielokrotnie więcej ciepła niż zużywała elektryczności.

However, when she heard the misinformation that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had been taken from them, it consumed her every thought and she put aside her own personal loss and made straight for Uhud.
Jednak, gdy usłyszała dezinformacji, że Prorok(Salla Allah alihi sallam) została podjęta z nich, to spożywane jej każdą myśl, a ona sama odłożenieosobista strata i wykonane prosto Uhud.

Because if you don't, it will consume you That is crazy. the way it consumed me and your great aunt.
To szaleństwo. jak pochłonęło mnie i twoją babcię cioteczną…- Jeżeli tego nie zrobisz, to pochłonie cię to tak.

It can extracts the latent heat from the dehumidification to heat the space air and pool water, returning five units of heat to the natatorium for every unit energy it consumed(COP≈5), which has an average recorded savings range from 40% to 60% over conventional outside air dilution systems.
To może wydobywa utajone ciepło z osuszania do podgrzewania powietrza pomieszczeń i wody basen, wracając pięć jednostek ciepła do Natatorium każdego jednostkę energii jest zużywanej(COP≈5), który ma średnią nagrany zakres oszczędności z 40% i 60% na zewnątrz konwencjonalnej układów rozcieńczenia powietrza.

It consumes me.
Pochłonęła mnie.

This… hatred for the Stokes, it consumes you.
Nienawiść do Stokesów całkowicie cię pochłonęła.

Eventually, it consumes you, and you can't shake it..
Ostatecznie cię pochłonie, a ty nie zdołasz się od niej uwolnić.

You're letting it consume you, and you don't have to.
Pozwalasz żeby cię to pochłonęło, a nie musisz.

It consumes our bodies, destroys our genetic codes and cellular structures.
Wyniszcza nasze ciała, kod genetyczne i strukturę komórkową.

Moving backwards into the perpetual night, it consumes purpose and deed,… all passion and will.
Wracając do wiecznej nocy, trawi cel i działania, wszystkie namiętności i oczekiwania.

It consumes small fish, other mollusks, and crustaceans.
Żywi się małymi rybami, krewetkami i innymi skorupiakami oraz wieloszczetami.

It consumes so much… So much vitality.
Konsumuje zbyt dużo… tyle witalności.

It consumes me.
Zżera mnie to.

Every night it consumes approximately its own body weight of food.
Dziennie zjada więcej niż wynosi masa jego ciała.