What is the translation of " CONSUMED " in Polish?

• spożywane
• zużywanej
• zużyte
• konsumowane
• pochłonięty
• pochłonął
• spożywali
• pożarł
• konsumpcji
• strawił
• zjedzone
• spożyć
• spożycia
• zużyta

Examples of using Consumed in English and their translations into Polish

He is consumed by it.
Został pochłonięty przez nią.

Consumed by Darth Vader.
Pochłonięty przez Dartha Vadera.

People. Wolfe consumed them.
Ludzi. Wolfe ich pożarł.

You consumed and have not been satisfied.
Ty zużyte i nie byłem zadowolony.

The conflagration consumed the city.
Pożar strawił miasto.

I am consumed by your love Narin.
Jestem pochłonięty przez twoją miłość, Narin.

My heart and my flesh consumed.
Moje serce i moje ciało spożywane.

David was consumed with work.
Dawid był pochłonięty pracą.

Close to 40% of all energy consumed.
Prawie 40% energii zużywanej przez.

The fire consumed their brave.
Ogień spożywane ich dzielna.

Of the manufactured products consumed IKEA.
Produkowanych wyrobów spożywane IKEA.

Best consumed immediately after preparation.
Najlepiej spożyć zaraz po przygotowaniu.

And the flame that consumed my world.
I której płomień strawił mój świat.

Calories consumed on the TARDIS have no lasting effect.
Kalorie zjedzone w TARDIS się nie liczą.

Dead in the fire that consumed our home.
Zmarłych w pożarze, który strawił nasz dom.

Quantities consumed as energy at coking plants.
Ilość zużyta jako energia w koksowniach.

Vatican City will be consumed by light.
Watykan zostanie pochłonięty przez światłość.

Quantities consumed as energy at blast furnaces.
Ilość zużyta jako energia w wielkich piecach.

You say the body was partially consumed?
Mówicie, że ciało zostało częściowo zjedzone?

And the ocean consumed his city of Dwaraka.
I}zaś ocean pochłonął jego miasto Dwarakę.

After all the children have been… Consumed.
Po tym, jak wszystkie dzieci zostaną… zjedzone.

Seldom are they consumed in their pure form.
Rzadko są one spożywane w czystej postaci.

fear almost consumed you.
strach niemal cię pożarł.

Prepared meals consumed within two hours.
Gotowe posiłki spożywane w ciągu dwóch godzin.

One advantage of using a dimmerreducing the amount of electricity consumed.
Jedną z zalet stosowania ściemniaczazmniejszenie ilości zużywanej energii.

My desires, consumed by a storm.
Moje pragnienia, zużyte przez burzę… to pragnienie miłości.

but flames consumed them.
ale ogień ich pochłonął.

Baked products to be consumed within 24 hours.
Upieczony produkt należy spożyć w ciągu 24 godzin.

I have consumed my strength without purpose
Mam spożywane moją siłę bez celu

All that is good has been consumed by evil.
Wszystko co dobre zostało zużyte przez zło.

How to use "consumed" in an English sentence

Every calorie consumed provides needed nutrition.

The emptiness inside expanded, consumed me.

They taste delicious when consumed warm.

NAS: Which has consumed its foundations.

His lust for Bathsheba consumed him.

Life-cycle energy consumed exceeds energy produced.

The fire rapidly consumed the fibers.

Your mind becomes consumed with dessert.

its initial reagents are consumed completely.

Our lives are consumed with consumption.

How to use "zużywanej, zużyte, spożywane" in a Polish sentence

Dotychczas nie było to możliwe, bo certyfikaty kupowane do energii zużywanej przez odbiorcę końcowego zostawały u sprzedawców.

Nazywa się to spoczynkowym tempem metabolizmu i określa ilość zużywanej energii w stanie całkowitego spoczynku.

Zużyte mogą przebić dentkę w najmniej oczekiwanym momencie, ale także wydłużają drogę hamowania i tracą swoją przyczepność (dotyczy to przede wszystkim rowerów MTB).

Mogą być spożywane przez diabetyków i w diecie bezglutenowej.

Jego, tłuszcz jest często spożywane na Kaukazie wśród alpinistów.

I oczywiście, spożywane przed, w trakcie lub po wysiłku daktyle, jako kopalnia błyskawicznie przyswajalnych cukrów prostych będą fantastycznym zastrzykiem energii.

Głównym elementem takiego systemu jest rekuperator, czyli urządzenie pozwalające na ogrzanie chłodnego powietrza napływającego z zewnątrz przez ciepłe, zużyte powietrze usuwane z pomieszczeń.

Wszystkie części kwalifikujące się jako zużyte lub wyeksploatowane są wymieniane na nowe lub zastąpione regenerowanymi.

Zadbajmy o groby i czystość na cmentarzu, zużyte znicze i kwiaty wkładajmy do kontenerów.

Nie ma bowiem wówczas konieczności sprzątania i mycia naczyń, tylko wszystkie zużyte można po prostu wyrzucić do kosza.