CONSUMED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ദഹിപ്പിച്ചു
• ക്ഷയിച്ചും
• കോപാഗ്നികൊണ്ടു
• മുടിഞ്ഞുപോകാതിരിക്കുന്നതു

Examples of using Consumed in English and their translations into Malayalam

A fire consumed her.
ഒരു തീ അവളെ ദഹിപ്പിച്ചു.

Saffron stalks are mixed in milk and consumed.
കുങ്കുമം മടല് പാൽ മിക്സഡ് അവ ദഹിപ്പിച്ചു.

Children consumed them.
കുട്ടികൾ അവരെ പകർത്തിയും.

They consumed chamomile tea for two weeks, and their sleep quality and mood improved drastically.
രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് അവർ ചമോമൈൽ ചായ കഴിച്ചു, അവരുടെ ഉറക്കത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരവും മാനസികാവസ്ഥയും ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടു.

This time, love consumed them.
ഈ സമയം, സ്നേഹം അവരെ ദഹിപ്പിച്ചു.

When it is consumed into the body, it has many beneficial health effects on the body.
ഇത് ശരീരത്തിൽ കഴിക്കുമ്പോൾ ശരീരത്തിന് ഗുണകരമായ പല ആരോഗ്യ ഫലങ്ങളും ഉണ്ട്.

Or you will be consumed!!
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളൊരു തത്വ ചിന്തകനാകുന്നു!

It is consumed both… more.
ഇത് പച്ചക്കറിയായും പഴമായും ഉപയോഗിയ്ക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. കേരളത്തിലെ പല… more.

In the fire of my wrath I consumed them.
എന്റെ കോപാഗ്നിയിലും ഞാൻ അവരെ ദഹിപ്പിച്ചു.

Therefore, when consumed, the gained weight is converted to lean muscle mass.
അതിനാൽ, ഉപഭോഗം ചെയ്യുമ്പോൾ ശരീരഭാരം പേശികളുടെ പിണ്ഡത്തിന് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

Lust, anger, greed, attachment, pride and envy consumed him like a raging fire.
ക്രോധം, അത്യാഗ്രഹം, ആസക്തി, അഹങ്കാരം, അസൂയ എന്നിവ… അവനെ തീജ്വാല പോലെ വിഴുങ്ങി.

Among those who consumed meat, 90 percent consumed two ounces or less a day.
ഇവരിൽ ഇറച്ചി കഴിക്കുമായിരുന്നവരിൽ 90 ശതമാനം പേരും രണ്ട് ഔൺസോ അതിൽ കുറവോ റെഡ്മീറ്റ് ആണ് ദിവസവും കഴിച്ചിരുന്നത്.

It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
നാം മുടിഞ്ഞുപോകാതിരിക്കുന്നതു യഹോവയുടെ ദയ ആകുന്നു; അവന്റെ കരുണ തീര്‍ന്നു പോയിട്ടില്ലല്ലോ;

Once you consumed recording and design your opening deposit, You will achieve the qualification to open and operate their bonuses.
നിങ്ങൾ റെക്കോർഡിംഗ് ക്ഷയിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഓപ്പണിംഗ് ഡെപ്പോസിറ്റ് രൂപകൽപ്പന ഒരിക്കൽ, നിങ്ങൾ തുറന്ന അവരുടെ ബോണസ്സായി ഓപ്പറേറ്റ് യോഗ്യതാ വിജയം.

It is because of Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.
നാം മുടിഞ്ഞുപോകാതിരിക്കുന്നതു യഹോവയുടെ ദയ ആകുന്നു; അവന്റെ കരുണ തീര്‍ന്നു പോയിട്ടില്ലല്ലോ;

For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
എന്റെ ആയുസ്സു ദുഃഖംകൊണ്ടും എന്റെ സംവത്സരങ്ങള്‍ നെടുവീര്‍പ്പുകൊണ്ടും കഴിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു; എന്റെ അകൃത്യംനിമിത്തം എന്റെ ബലം ക്ഷീണിച്ചും എന്റെ അസ്ഥികള്‍ ക്ഷയിച്ചും ഇരിക്കുന്നു.

Because breast milk takes on the flavour of foods consumed by the mother, these foods are particularly good choices.
അമ്മ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണങ്ങളുടെ സ്വാദ് മുലപ്പാൽ എടുക്കുന്നതിനാൽ, ഈ ഭക്ഷണങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളാണ്.

By God," said they,"you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish.".
അവര്‍ പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിനെ തന്നെയാണ, താങ്കള്‍ തീര്‍ത്തും അവശനാകുകയോ, അല്ലെങ്കില്‍ മരണമടയുകയോ ചെയ്യുന്നതു വരെ താങ്കള്‍ യൂസുഫിനെ ഓര്‍ത്തു കൊണേ്ടയിരിക്കും.

Ultimately, even if all the unwanted plants are consumed, you may end up with a dirty pond overall and will need to replace the water.
ആത്യന്തികമായി, എല്ലാ ആവശ്യമില്ലാത്ത സസ്യങ്ങൾ ക്ഷയിച്ചും പോലും, നിങ്ങൾ മൊത്തം ഒരു വൃത്തികെട്ട കുളം കൊണ്ട് നശിക്കുകയും വെള്ളം പകരം ആവശ്യമാണ്.

Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD's anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.
ഉത്സവത്തിന്നു വിളിച്ചുകൂട്ടുംപോലെ നീ എനിക്കു സര്‍വ്വത്രഭീതികളെ വിളിച്ചുകൂട്ടിയിരിക്കുന്നു; യഹോവയുടെ കോപദിവസത്തില്‍ ആരും ചാടിപ്പോകയില്ല; ആരും ശേഷിച്ചതുമില്ല; ഞാന്‍ കയ്യില്‍ താലോലിച്ചു വളര്‍ത്തിയവരെ എന്റെ ശത്രു മുടിച്ചിരിക്കുന്നു.

We will know if our real appetite to return to the industry exists by how consumed we were with thoughts of trading in our absence from the market.
ഞങ്ങളുടെ യഥാർഥ വിശപ്പ് വ്യവസായത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ സാധിക്കുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. വിപണിയുടെ അഭാവത്തിൽ ട്രേഡ് ചെയ്യുന്ന ചിന്തകൾ നാം എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചു എന്നുള്ളതാണ്.

Would any of you like to have a garden of palm-trees and vines, with rivers flowing underneath it, with all kinds of fruit for him therein; and old age hath stricken him and he hath feeble offspring; and a fiery whirlwind striketh it and it is(all) consumed by fire. Thus Allah maketh plain His revelations unto you, in order that ye may give thought.
നിങ്ങളില്‍ ഒരാള്‍ക്ക് ഈന്തപ്പനകളും മുന്തിരി വള്ളികളുമുള്ള ഒരു തോട്ടമുണ്ടെന്ന് കരുതുക. അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തുകൂടി അരുവികള്‍ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാതരം കായ്കനികളും അയാള്‍ക്കതിലുണ്ട്‌. അയാള്‍ക്കാകട്ടെ വാര്‍ദ്ധക്യം ബാധിച്ചിരിക്കുകയാണ്‌. അയാള്‍ക്ക് ദുര്‍ബലരായ കുറെ സന്താനങ്ങളുണ്ട്‌. അപ്പോഴതാ തീയോടു കൂടിയ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് അതിന്നു ബാധിച്ച് അത് കരിഞ്ഞു പോകുന്നു. ഇത്തരം ഒരു സ്ഥിതിയിലാകാന്‍ നിങ്ങളാരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുമോ? നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഇപ്രകാരം അല്ലാഹു തെളിവുകള്‍ വിവരിച്ചുതരുന്നു.

Therefore have I poured out my indignation on them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought on their heads, says the Lord Yahweh.
ആകയാല്‍ ഞാന്‍ എന്റെ ക്രോധം അവരുടെമേല്‍ പകര്‍ന്നു എന്റെ കോപാഗ്നികൊണ്ടു അവരെ മുടിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവരുടെ നടപ്പിന്നു തക്കവണ്ണം ഞാന്‍ അവര്‍ക്കും പകരം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു യഹോവയായ കര്‍ത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.

Also, it has been proven that this type of fruit and juice increases the chance for acid reflux if consumed before bed, which in turn also affects your smile.
എതിരെ, അതു പഴവും നീര് ഈ തരം കിടക്ക മുമ്പിൽ ക്ഷയിച്ചും എങ്കിൽ ശമനത്തിനായി സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു തെളിയിക്കപ്പെട്ടതാണ്, ഏത് അതാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ബാധിക്കുന്നു.

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
ആകയാല്‍ ഞാന്‍ എന്റെ ക്രോധം അവരുടെമേല്‍ പകര്‍ന്നു എന്റെ കോപാഗ്നികൊണ്ടു അവരെ മുടിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവരുടെ നടപ്പിന്നു തക്കവണ്ണം ഞാന്‍ അവര്‍ക്കും പകരം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു യഹോവയായ കര്‍ത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.

Second, the Church Fathers saw the image of the burning bush itself- a bush aflame, yet not consumed- as a metaphor of Mary's giving birth without forfeiting her virginity.
രണ്ടാം, സഭാപിതാക്കന്മാർ കത്തുന്ന മുൾപടർപ്പു ഉള്ളവ ചിത്രം കണ്ടു- ഒരു മുൾപടർപ്പിന്റെ aflame, ഇതുവരെ വെന്തുപോകാതിരിക്കുന്നതും- തന്റെ കന്യകാത്വം forfeiting ഇല്ലാതെ മറിയയുടെ നൽകുന്ന ജനന ഒരു അന്ധവിശ്വാസം ആയി.