What is the translation of " SQUANDER " in Polish?

• zmarnować
• trwonić
• zaprzepaścić
• trwonią

Examples of using Squander in English and their translations into Polish

Let us not squander it.
Nie zmarnujmy go.

They squander their wealth on us.
One trwonią swoje bogactwo na nas.

Let's not squander it.
Nie zmarnujmy tego.

Squander another man's fortune?
Roztrwonisz fortunę kolejnego bogacza?

We must not squander it.
Nie możemy go marnować.

Not squander all our entire life's hard work.
A nie marnować nasz życiowy dorobek.

Don't you dare squander another one.
Nie waż się roztrwonić kolejnej.

A valuable deposit, we must not squander.
Cenny depozyt, nie wolno nam zmarnować.

I can't squander that on 199.
Nie mogę jej zmarnować jako 199-tej.

Don't let your vanity squander it.
Niech twoja próżność tego nie zaprzepaści.

We can't squander this opportunity.
Nie możemy zmarnować takiej okazji.

I have no sympathy for people who squander their gifts.
Nie przepadam za ludźmi, którzy marnują swój dar.

Why squander it on a mad quest for power?
Dlaczego marnujesz to na swoją krucjatę?

The sweetheart you squander your money on.
Ty trwoniłeś twoje pieniądze na ukochaną.

Go and squander all of it on your girlfriend.
Idź i roztrwoń wszystko na swoją dziewczynę.

As long as she is alive… Saheb will squander every thing for her!
Tak długo, jak ona żyje, to Pan będzie wszystko dla niej trwonił!

And we squander them, pretty ruthlessly.
A my marnujemy je, i to całkiem bezwzględnie.

It just pisses me off to see guys like you squander their moment.
Po prostu wkurza mnie widzieć gości jak ty, którzy marnują swoje szanse.

We must not squander Mother Earth's treasures.
Nie marnujmy skarbów naszej Matki Ziemi.

after thawing necessarily squander.
po rozmrożeniu muszą zmarnować.

That I will squander village money on a morgue.
Że będę trwonić pieniądze wioski na kostnicę.

Feelings getting in the way of a case. I have seen too many women squander their potential.
Bo na drodze stawały im uczucia. Wiele kobiet zmarnowało swój potencjał.

Of course, you could squander the taxpayers' money.
Oczywiście, możecie trwonić pieniądze podatników.

decline components, or squander.
składniki spadek, lub zmarnować.

Greedy Greeks Squander Any Hope of Repatriation.
Zachłanni Grecy tłamszą każdą nadzieję na repatriację”.

I suppose you could squander a lot of money.
że mógłbyś zmarnować dużo pieniędzy.

And don't let Maxime squander what little you have left.
I nie pozwól Maxime'owi roztrwonić tego, co wciąż zostało.

We must not simply allow excessive fragmentation of use of this section of the spectrum, and, what is worse, squander the anticipated economic benefits.
Nie wolno po prostu dopuścić do nadmiernej fragmentacji wykorzystania danego wycinka widma i, co gorsza, zaprzepaścić spodziewane efekty gospodarcze.

We cannot squander EUR 200 million of taxpayers' money a year.
Nie możemy trwonić rocznie 200 mln euro z kieszeni podatników.

How many more opportunities do you have to squander before you make this work?
Ile jeszcze okazji musisz zmarnować, zanim sprawisz, że to zadziała?!

How to use "squander" in an English sentence

Hazardous squander will ruin the environment.

Hazardous squander will destroy the environment.

Pursuant Bartlet regrow squander desensitized behaviorally.

So, don’t squander your time anymore!

Don’t squander the next audio emerald.

Hazardous squander will spoil the environment.

Hazardous squander will wreck the environment.

Don’t squander your time seeking comparable solutions.

Turbid calculations make us squander precious energy.

Then don't squander that time on email.

How to use "trwonić, zmarnować" in a Polish sentence

Szukasz sposobu, żeby została Tobie przedstawiona odpowiednia oferta, jednak nie chcesz trwonić czasu na jej poszukiwania?

Kupujemy nic więcej niż stanowimy w mieszkanie skonsumować, w kontraktu z tym, wiele artykułów potrafi się zmarnować, skoro nie będą idealnie przechowywane.

Nie możesz ich zmarnować getin bank wieliczka - Następnie, warto przyjrzeć się drzwiom.

Nie wiem, czy taką sytuację jak miał Mirko Ivanovski można "lepiej" zmarnować, chyba nie.

Jeśliby nie tęsknisz nuże trwonić tutejszego przydatnego klimatu dodatkowo pieniędzy na naprawę odgrodzenia podsuwamy wymianę anachronicznego przegrodzenia na przepierzenia spośród plastiku.

Uważaj jednak, aby za prędko jej nie zmarnować, bo w ostateczności możesz sobie w ten sposób zyskać przychylność prawie każdego.

W realiach, kiedy każdy funkcjonuje w ogromnym biegu i nie chce trwonić czasu na przykre obowiązki nowoczesne sprzęty wykorzystania domowego mają niesłychanie duże wzięcie.

Daniel miał ją przedstawić reszcie łowców i wszyscy razem mieli zacząć myśleć nad poprawnym wykorzystaniem krwi, ale też żeby jej nie zmarnować.

Prowadzi z bardzo dużą ilością energii, którą partnerka musi umieć przyjąć i w pewnym sensie nie zmarnować.

Krzysztof Bochenek ze Zgromadzenia Świętego Michała Archanioła. - Nie wolno nam zmarnować tego czasu.