What is the translation of " SQUANDERING " in Polish?

• trwonienie
• marnować
• trwoni
• marnotrawieniu
• zmarnowaniem
• squandering

Examples of using Squandering in English and their translations into Polish

Squandering, for years.
Trwonieniu, przez lata.

The king's here after squandering his wealth.
Król który przetrwonił jego majątek jest tutaj.

You… Squandering my money?
Szastasz moimi pieniędzmi!?

It means the betrayal of our past, the squandering of our freedom.
Oznacza zdradę naszej przeszłości,/roztrwonienie naszej wolności.

What? Squandering my money?
Szastasz moimi pieniędzmi!?- Co?

The House of Abrasax continues to thrive despite the squandering of your inheritance.
Ród Abrasax kwitnie, choć ty marnotrawisz swoją schedę.

Stop squandering your potential.
Przestań marnować swój potencjał.

All paid for by the poor public squandering money on sweets.
A wszystko opłacone z kieszeni biednego społeczeństwa trwoniącego pieniądze na słodycze.

Squandering our military is not an option.
Nie zaprzepaścimy tak naszych sił.

He was accused of squandering public funds.
On został oskarżony o roztrwonienie publicznych funduszy.

The squandering of our freedom. It means the betrayal of our past.
Oznacza zdradę naszej przeszłości,/roztrwonienie naszej wolności.

What else? Something about squandering the gifts of the Great Spirit.
Coś jeszcze? Coś o marnowaniu darów Wielkiego Ducha.

as is excessive questioning, squandering wealth.
podobnie jak nadmierne przesłuchanie, trwonienie majątku.

I told you… squandering our opportunity.
Zaprzepaścił naszą okazję.

There's nothing in his bio about a friend squandering his money.
Nie znalazłem niczego w jego biografii o najlepszym przyjacielu marnującym wszystkie jego pieniądze.

Something about squandering the gifts of the Great Spirit.
Coś o marnowaniu darów Wielkiego Ducha.

However, it also brought about massive de-industrialisation and a squandering of state assets.
Spowodowała też jednak potężną deindustrializację i roztrwonienie majątku państwa.

A needless, sinful squandering of a productive life.
Niepotrzebne i grzeszne trwonienie produktywnego żywota.

Squandering my money on making experimental films that nobody has
Marnowanie moich pieniądzy na eksperymentalne filmy których nikt nie widział

Needless, sinful squandering of a productive life.
Niepotrzebne i grzeszne trwonienie produktywnego żywota. Bezsensowna śmierć.

Which you so kindly forced me into, and become my own man? When will I stop squandering all these opportunities?
Kiedy przestanę marnować szanse, które łaskawie mi wciskasz, i stanę się mężczyzną?

Something about squandering the gifts of the Great Spirit. What else?
Coś o marnowaniu darów Wielkiego Ducha. Coś jeszcze?

also has shown very useful in many muscle mass squandering conditions.
osób z HIV lub, a także wykazał się bardzo przydatne w wielu warunkach trwoni masy mięśniowej.

We can't keep squandering money all the time. If we will come here as a family.
Jeśli mamy mieszkać razem, nie możemy trwonić pieniędzy.

has shown incredibly valuable in various muscle mass squandering problems.
wykazał niezwykle cenne w różnych problemów masowe trwonienie mięśniowych.

Tell her to follow her bliss to stop squandering the gifts of the Great Spirit.
Powiedz jej, by poszukiwała rozkoszy i żeby przestała marnować dary Wielkiego Ducha.

Squandering money that we don't have on a task force with the vague mission of city corruption.
Trwonienie pieniędzy, których wciaż brakuje na oddział z ogólnikową misją zwalczania miejskiej korpucji.

From the misuse of his freedom, from the squandering of a great historic opportunity for the nation.
Przed złym użyciem swej wolności, przed zmarnowaniem wielkiej historycznej szansy dla narodu.

as well as has shown extremely valuable in numerous muscle mass squandering problems.
jak wykazały bardzo cenne w liczne problemy mięśniowe masa squandering.

Which you so kindly forced me into, When will I stop squandering all these opportunities, and become my own man?
Kiedy przestanę marnować szanse, które łaskawie mi wciskasz, i stanę się mężczyzną?

How to use "squandering" in an English sentence

You might merely be squandering your cash.

He should stop squandering that potential now.

Wouldn’t squandering those disasters be quite good?

How have you been squandering your time?

There are various ways of squandering food.

Quit squandering all your opportunity cleaning endlessly.

Is Palin going strong or squandering her time?

ATLANTA (AP) The Philadelphia Phillies kept squandering chances.

Or, better, they can contribute to squandering forces.

It’ll finish up squandering your thousands of dollars.

How to use "trwonienie, trwoni, marnować" in a Polish sentence

Niewielu z nas może sobie pozwolić na swobodne dysponowanie funduszami i trwonienie litrów benzyny podczas zwykłej jazdy po mieście.

Znamionuje się spokojem, działa powoli oraz z rozwagą, a zatem cały żywot najchętniej trwoni na samotnych przemyśleniach i irytuje go współpraca z osobami kąpanymi w gorącej wodzie.

Wolne, niezależne sądy (śmiech),nie liczenie się z ludźmi i trwonienie pieniędzy poprzez stwarzanie luk w prawie dla znajomych cwaniaczków.

Ponadto, jeśli nie chcemy „marnować” miejsca na dwa sprzety stojące obok siebie, to możemy ustawić je w słupku za pomocą specjalnego łącznika.

Podobno w tej chwili na naukę należy marnować po prostu masę czasu.

Monty Python był i jest w brytyjskim show biznesie jednym z najbardziej dochodowych przedsięwzięć, MON ma miliardowy budżet i go trwoni.

Trwonienie naszych pieniędzy to jedyna rzecz która im dobrze wychodzi.

Jak nie marnować jedzenia podczas świąt? - Przyjemność jedzenia Zwyczajowo, prócz rzeczy z listy kupujemy kilka tzw.

Besty biznes GamerHash Odrabiamy.pl Paweł i Remigiusz Kruszelniccy Świetna stronka, dzieciaki używają i nie muszę marnować czasu wieczorkami żeby z nimi odrabiać.

Liderzy opozycyjnej socjaldemokracji wezwali gabinet Nikoły Gruewskiego do ustąpienia, oskarżając go o korupcję i trwonienie środków publicznych.