SQUANDERING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Pleasure and squandering money.

المتعة و تبذير المال

There was fraud, corruption and squandering.

كانت هناك حالات الغش والفساد والتبذير

That's called squandering an opportunity.

هذا مايسمى إهدارًا للفرصة

Squandering for years. the monitor program terminated.

تبذير، لسنوات-ستُحل(ليدا)، برنامج المراقبة أُنهِيَ

Misfortune leads to the squandering of wealth, will cause abandonment. 81.

سوء حظ يؤدي إلى تبديد الثروة، سوف يتسبب التخلي عنهم. 81

Without the right diet and exercise regimen, you will be squandering this potential.

دون نظام حمية وممارسة حق, كنت سوف يكون تبديد هذه الإمكانات

Something about squandering the gifts of the Great Spirit.

شيء ما، حول تبذير هدايا الروح العظيمة

Such uncoordinated recommendations from the UnitedNations system are the surest prescription for squandering scarce United Nations funds for development.

وهذه التوصيات غيرالمنسقة من منظومة اﻷمم المتحدة هي وصفة أكيدة لتبذير أموال اﻷمم المتحدة الشحيحة المخصصة للتنمية

Unfortunately squandering resources is an old habit of the human race.

وللأسف فإن إهدار الموارد عادة قديمة لدى السﻻلة البشرية

The house of Abrasax continues to thrive, despite the squandering of your inheritance, brother.

بيت أبراسيكس لا يزال مستشرياً على الرغم من التبذير بميراثك يا أخي

Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.

مصحوبة بالتبذير من الثروة المادية في البلاد هذا يتحدى السذاجة

However, it is increasingly accepted that gross inequities between people are not only unjust butrepresent a squandering of human resources and a potential brake on socio-economic development.

غير أن القبول يتزايد بأن أوجه التفاوت الجسيم بين الناس ليست جائرة فحسب بلتمثل تبديدا للموارد البشرية وكابحا محتمﻻ للتنمية اﻻقتصادية

I hate myself for squandering the most beautiful thing I ever had in my whole stupid life.

أكره نفسي لتفريطي في أجمل شيء حظيت به طوال حياتي الغبية

My brother was always nagging me about squandering my brain, thought I was a genius.

كان أخي يلح علي أني أهدر مخي, كان يعتقد أني عبقري

Squandering my money on making experimental films that nobody has or will ever see.

تبذير أموالي على صنع الأفلام التجريبية لا أحد يملكها أو سوف يراها

E/CN.4/2003/NGO/166: Bangladesh: Squandering Peace and Human Rights Dividend.

E/CN.4/2003/NGO/166: بنغلاديش: تبديد عوائد السلام وحقوق الإنسان

Squandering money that we don't have on a task force with the vague mission of city corruption.

تبذير أموال لا نملكها على قوة مهام بمهمة مبهمة كالفساد الحكومي

Monitor the transparency of, and prevent squandering or encroaching on, the public budget.

رصد شفافية الموازنة العامة ومنع اهداره او الاعتداء عليه

We did this by squandering antibiotics with a heedlessness that now seems shocking.

فعلنا ذلك عن خلال الإسراف في المضادات الحيوية باستهتار يبدو صادما الآن

I am unable to persuade myself and to believe in the belief that flagrant squandering of American wealth at home and abroad is a road to a sound peace.

لست قادراً على إقناع نفسى و الإعتقاد فى الإعتقاد بأن تبديد الثروة الأمريكية الصارخ فى الداخل و الخارج هى صوت الطريق إلى السلام

The possibility of squandering my one dinner on drive-thru food, boxed suppers, or shoddy sandwiches harms my spirit.

إمكانية تبديد لي عشاء واحدة على حملة الظهور الغذاء, عشاء محاصر, أو السندويشات غير المطابقة للمواصفات تضر روحي

To the bourgeois swine responsible for squandering the capital with which our freedom was to be purchased--.

إلى البرجوازي الحقير المسؤول عن تبديد رأس المال الذي كان حريتنا… كان سيدفع…

And you're TIRED of squandering your cash on not really right improvements and you need a direct answer for put on weight.

وكنت تعبت من إهدار النقدية الخاصة بك على التحسينات يست صحيحة حقا، وكنت في حاجة الى رد مباشر للوضع على الوزن

And now I show up with the pretty clear intention of squandering any and all hope by beating you to death with a flaming putter.

والآن انا ظهرت بنية واضحة جداً لتبديد أي وكل آمالك بأن أضربك حتي الموت بمضرب جولف مشتعل

Do you think you're fed up with squandering your capital on a large number of education to jump bigger direct without any successes?

هل تعتقد أنك سئمت تبذير رأس المال الخاص على عدد كبير من التعليم للقفز مباشرة أكبر دون أي نجاحات?

Therefore, activities that involve risk of squandering the assets must be prevented and punished and the property returned.

لذا، يجب أن تُمنع الأنشطة التي تحمل خطر تبديد الموجودات، وأن يعاقب عليها وتُعاد الممتلكات

Nor should the public accept this squandering of resources. There is simply no justification for withholding the results of health-research studies.

ولا ينبغي لجمهور الناس أن يقبلوا إهدار الموارد على هذا النحو. وهذا ببساطة ليس مبرراً لحجب نتائج الدراسات البحثية الصحية. إن النشر واجب أخلاقي

Israel had distanced itself from the family of nations, squandering the opportunity to establish relations with the peace-loving nations of the Middle East.

كما أنها نأت بنفسها عن أسرة الأمم، مبددة الفرصة المتاحة لإقامة علاقات مع أمم الشرق الأوسط المحبة للسلام