Examples of using Squander in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or squander.
Open the list of avatars, squander them.
לפתוח את רשימת אווטרים, לבזבז אותם.I wanna squander some wealth.
Our capacity is great and we must not squander the opportunity.
הדברים חשובים מדי ואל לנו לבזבז את ההזדמנות.Why squander this achievement?
למה להרוס את ההישג הזה?Let's not squander it.
בואו לא נבזבז אותו.Squander Energy on Things They Can't Control.
You would squander it.
So not squander your precious time within thinking about buying any product?
אז לא לבזבז זמן יקר שלך לחשוב על איך לקנות כל מוצר?How dare you squander your talent?
איך אתה מעז לבזבז את הכשרון שלך?All that opportunity and resource, and you squander it all.
יש לכם כל כך הרבה הזדמנויות ומשאבים, ואתם מבזבזים את כולם.And we squander them, pretty ruthlessly.
ואנו מבזבזים אותם, ודי באכזריות.Sometimes I think you squander that gift.
לפעמים אני חושב שאתה מנצל את הכשרון הזה.How can you squander your considerable intelligence on idiocy like this?
איך אתה יכול לבזבז את תבונתך הניכרת על מעשים אוויליים כאלה?Nothing pains God more than when we squander his blessings.
אין דבר המכאיב לאל יותר מאשר העת בה אנו מבזבזים את ברכותיו.Otherwise, you will squander time and just tell yourself you will get to it tomorrow.
אחרת, תוכל לבזבז זמן ופשוט אומר לעצמך שתגיע אליו מחר.All kids have tremendous talents, and we squander them pretty ruthlessly.
לכל הילדים יש כישרונות עצומים ואנו מבזבזים אותם די באכזריות.Don't abuse the word literally.It's a good word that young people squander.
אל תזלזל בצמד'פשוטו כמשמעו' זה צמד חשוב שהצעירים מבזבזים.All kids have talents and we squander them quite ruthlessly.
לכל הילדים יש כישרונות עצומים ואנו מבזבזים אותם די באכזריות.You will need not squander time for travelling into the shop or for just about any shopping center.
אתה לא צריך לבזבז זמן לנסוע לחנות או לכל מרכז קניות.My contention is all kids have tremendous talents, and we squander them pretty ruthlessly.
לכל הילדים יש כישרונות עצומים ואנו מבזבזים אותם די באכזריות.I hate to see you squander it with these adolescent monster movie images.
אני לא רוצה לראות אותך מבזבז את זה עם הילדותיות הזאת של צפייה בסרטים עם מפלצות.We give you opportunities other people would kill for and you squander them with impulse.
אנחנו מעניקים לך הזדמנויות שאחרים היו הורגים למענן. ואתה מבזבז אותן עם דחף.And I worry that if you squander your heart with all of these many, many more frivolous… Whoa, whoa.
ואני דואג שאם אתה מבזבז את הלב עם כל אלה רבים, רבים קלים דעת יותר… רגע, רגע.His decision to trust his own judgment has already piled up a fortune far greater than thenext five generations of his descendents can squander.
החלטתו לבטוח בכושר השיפוט שלו הביאה לו עושר גדול בהרבה ממהשיכלו חמשת הדורות הבאים אחריו לבזבז.And I feel I have the right to be inexorable andnot squander my compassion, of not sharing my tears with them.
אני מרשה לעצמי להיות חסר סלחנות, לא לבזבז את הרחמים שלי, לא לחלוק איתם את הדמעות שלי.Robinson's assertion, and general gist of the talk,is that“all kids have tremendous talents, and we squander them; pretty ruthlessly”.
כתב האישום של רובינסון פותח בתובנה כי"לכל הילדיםיש כישרונות עצומים אולם אנו מבזבזים אותם, ודֵי באכזריות".In fact, you can cut the amount of food(and money) you squander almost to zero by making a few simple changes in how you buy, store and eat food.
למעשה, אתה יכול לחתוך את כמות המזון(וכסף) אתה מבזבז כמעט לאפס על ידי ביצוע כמה שינויים פשוטים איך אתה קונה, לאחסן ולאכול מזון.Personally, I think you're a born loser who's gonna squander his talent before he realizes its full potential.
אישית, אני חושב שנולדת לוזר שהולך לבזבז את הכישרון שלו לפני שהוא הבין את מלוא הפוטונציאל שלו.Nowadays, one is always truly sorry when one sees people squander their spiritual potential in antiquated party programs.
כיום, אנו תמיד מצטערים באמת כאשר אנו רואים שאנשים מבזבזים את הפוטנציאל הרוחני שלהם בתוכניות מפלגה מיושנות.
