Примеры использования It provides на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It provides.
Он предусматривает.Specifically, it provides.
Конкретно он предусматривает следующее.It provides that.
В нем предусматривается, что.Specifically, it provides that.
Конкретно он предусматривает следующее.It provides for those in need.
Люди также переводят
In particular, it provides a forum for.
В частности, она обеспечивает форум для.It provides comprehensive reporting for.
CEB members welcome the report, and note that it provides an excellent review of an important subject.
Члены КСР приветствуют доклад и отмечают, что в нем дается отличный анализ этого важного вопроса.It provides a strong policy framework.
Она предоставляет четкую структуру политик.Key benefit of the aerozole form is that it provides continuous liquid supply of the nasal cavity.
Преимущество аэрозольной формы состоит в том, что она позволяет подавать жидкость в полость носа непрерывно.It provides benefits to all users.
Она предоставляет выгоды для всех пользователей.The Board endorses this practice since it provides clear interpretation and explanation of the Fund's financial situation.
Комиссия одобряет такую практику, поскольку она позволяет четко толковать и разъяснять финансовое положение фондов.It provides continuous support to schools.
Она оказывает непрерывную поддержку школам.While it is dramatically reduced in size,at the same time, it provides more statistical information on the Council's activities.
В то время как объем доклада значительно сократился,сейчас в нем содержится больше статистической информации, касающейся деятельности Совета Безопасности.And it provides very good.
И вот она обеспечивает очень хорошо.It provides 58.1 million jobs worldwide.
I like that it provides nutrition and exercise plans.
Мне нравится, что она обеспечивает питание и осуществлять планы.It provides color, gloss and special effects.
Она обеспечивает цвет, глянец и специальные эффекты.Ultimately it provides a pathway to better performance.
В конечном счете она дает путь к улучшению показателей деятельности.It provides a platform for sharing such experience.
Она обеспечивает платформу для обмена таким опытом.But it provides external photo editor.
Но она обеспечивает внешний редактор фотографий.It provides a substantial performance benefit.
Она обеспечивает существенную выгоду производительности.In addition, it provides a thematic review of the issue of climate change and internal displacement.
Кроме того, в нем содержится тематический обзор по вопросу об изменении климата и внутренне перемещенных лицах.It provides the workload to the rest of the Fund.
Она обеспечивает объем работы для остальных подразделений Фонда.In addition, it provides an update of current activities of the United Nations system in the area of ageing.
Кроме того, в нем содержится последняя информация о том, что делается системой Организации Объединенных Наций для улучшения положения людей пожилого и старшего возраста.It provides services of socio-psychological support.
Она оказывает услуги по социально- психологической поддержке.It provides an excellent framework for the work ahead.
Она предоставляет собой превосходную базу для дальнейшей работы.It provides the high-level plan to deliver the vision.
It provides opportunity to create a timber of required form.
Она дает возможность создать брус той формы, которая необходима.It provides opportunities for holding multilateral talks.
Она предоставляет возможности для ведения многосторонних переговоров.
