IT ENABLES на Русском - Русский перевод

• она позволяет
• это дает возможность
• она обеспечивает
• могут
• благодаря ей
• он помогает
• она предоставляет
• она позволит
• можете
• она способствует

Примеры использования It enables на Английском языке и их переводы на Русский язык

It enables animals to talk to humans.
Позволяет животным говорить с людьми.

Certified according to international standards, it enables smooth operations worldwide.
Благодаря сертификации по международным стандартам она обеспечивает бесперебойную работу оборудования по всему миру.

It enables your child to drink from the entire rim.
Это позволяет пить весь край чашки.

They also note that, in its report, the Joint Inspection Unit places emphasis on the knowledge-sharing functions of the Network and that part of the value of the Network is the fact that it enables ideas to be shared and discussed because its members meet as part of a forum rather than as representatives of the positions of their respective agencies on specific issues.
Они также отметили, что Объединенная инспекционная группа в своем докладе подчеркивает функции этой сети как механизма обмена знаниями и что ценность этой сети частично заключается в том, что она способствует обмену идеями и их обсуждению, при этом ее члены встречаются, скорее, как участники форума, а не как носители точек зрения своих учреждений по конкретным вопросам.

It enables advanced business models.
Она позволяет реализовать усовершенствованные бизнес- модели.

Most importantly, it enables the United Nations to deliver as one.
Самое главное, что он позволяет Организации Объединенных Наций обеспечить единство действий.

It enables you to create images- covers quickly i.e.
Это позволяет быстро создавать растры- обложки т. е.

That programme is very effective, as it enables the sick-- who otherwise would have been crowded into hospitals-- to be cared for by their families at home.
Эта программа является очень эффективной, поскольку благодаря ей больные, которым в противном случае пришлось бы сидеть в очередях в переполненных больницах, имеют возможность получить уход со стороны своих родственников дома.

It enables me to be- come a person when required.
Она позволяет мне становиться личностью, когда это требуется.

In other words, it enables meat processors to satisfy the increasingly higher demands of their customers.
Другими словами, переработчики мяса могут удовлетворить растущий спрос их клиентов.

It enables fast evaluation of proper operation of both flaps.
Это позволяет быстро оценить правильность действия клапанов.

In addition, it enables an extended recertification cycle of safety and production critical equipment.
Кроме того, она обеспечивает расширенный цикл повторной сертификации безопасности и критического для производства оборудования.

It enables to meet time and clients requirements.
Это дает возможность соответствовать потребностям времени и требованиям клиента.

It enables reducing stoppages and increasing production capacity.
Это помогает сократить время простоя и повысить производительность.

It enables you to transfer your training data to our online systems.
Оно позволяет передавать данные о тренировках в наши онлайн- системы.

It enables a maintenance payee to receive payments on time.
Она позволяет получателю алиментов получать всю причитающуюся сумму своевременно.

It enables so-called online predators easily identify and find them.
Это позволяет так называемым онлайн- хищникам легко их идентифицировать и найти.

It enables Russia to take a special position among the industrially-developed countries.
Это обеспечивает России особое место среди индустриальных стран.

It enables effective policy design and evaluation and minimizes risks.
Они позволяют эффективно разрабатывать и оценивать политику и минимизировать риски.

It enables to reduce significantly wound complication rate from 57 to 19% 76.
Это позволяет существенно снизить частоту раневых осложнений- с 57 до 19% 76.

It enables integration of social-economic and ecological development;
Она обеспечивает интеграцию социально-экономического и экологического измерений развития;

It enables to conclude about a marked cardioprotective effect of Sevoflurane.
Это позволяет сделать вывод о выраженном кардиопротекторном действии севофлурана.

It enables to conduct payments without presenting a card or mobile device.
Это дает возможность совершать оплату без предъявления карты или мобильного устройства.

It enables the expression of complex relationships and their subsequent retrieval.
Он дает возможность для выражения сложных взаимосвязей и их последующего поиска.

It enables to see more clearly something that can be overlooked without it..
Он помогает отчетливей видеть то, что без него можно не заметить.

It enables Ukrainian applicants to reduce expenses on filing international applications.
Это позволит украинским заявителям сократить расходы при подаче РСТ заявок.

Now, it enables you to build a unique smart link platform based on AdsBridge.
Теперь вы можете создать собственную уникальную смарт линк платформу на базе AdsBridge.

It enables children to express their views freely and to participate in school life;6.
Она позволяет детям свободно выражать свое мнение и принимать участие в школьной жизни6;

It enables your airline to sell Ancillary Services and gain incremental revenues.
Дает возможность вашей авиакомпании продавать дополнительные услуги и получать добавочный доход.

And it enables us to construct with confidence the complex tree that represents the history of life.
И мы можем с уверенностью построить сложное дерево, представляющее историю жизни.