IT WILL ALLOW на Русском - Русский перевод

• это позволит
• она разрешит
• это позволяет
• это даст возможность
• она обеспечит

Примеры использования It will allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will allow it to get hand in.
Это позволит ему набраться опыта.

The theory is that it will allow people.
Теория заключается в том, что это позволит людям.

It will allow us to detach the phantom.
Это позволит нам отстыковать" Фантом.

The occupying Power has yet to release a list of the civilian goods it will allow into the Strip.
Оккупирующая держава так и не опубликовала список товаров гражданского назначения, которые она разрешит ввозить в этот сектор.

It will allow you to relax and get away.
Она позволит вам отдохнуть и отвлечься.

Demobilization is clearly one of the most important components of the whole process, for it will allow the elections to be held under conditions of peace and tranquillity for all Mozambicans.
Демобилизация является, вне сомнения, одним из наиболее важных компонентов процесса в целом, ибо она обеспечит проведение выборов в условиях мира и спокойствия для всех жителей Мозамбика.

It will allow us to cover more territory.
Это позволит нам охватить большую территорию.

Mrs. Tymoshenko also noted that as of today forming the proper consumer crediting is an extremely important matter: it will allow to sell cars manufactured by CJSC«ZAZ» in our own market.
Юлия Тимошенко отметила также, что построение правильного потребительского кредитования на сегодня является чрезвычайно важным вопросом: это даст возможность реализовывать автомобили ЗАО« ЗАЗ» на собственном рынке.

It will allow your body to burn fat more quickly.
Оно позволит вашему телу быстрее сжечь жир.

The First Vice-Minister added that"the Democratic People's Republic of Korea has until now remained faithful to its promise to the United States that it will allow the readjustment and replacement of the inspection cameras of IAEA.
Первый заместитель министра добавил, что" Корейская Народно-Демократическая Республика до сих пор сохраняет верность своему обещанию Соединенным Штатам, что она разрешит провести настройку и замену инспекционных камер МАГАТЭ.

It will allow to avoid social reproduction·.
Это позволяет легитимировать социальное воспроизводство.

President Serzh Sargsyan attached importance to the agreement reached by the OSCE Minsk Group co-chairs on the mechanism for examination of incidents, stressing that it will allow avoiding such exacerbations of the situation and human losses.
Президент Серж Саргсян отметил важность достижения соглашения вокруг предложенного сопредседателями Минской группы ОБСЕ механизма расследования инцидентов, подчеркнув, что это даст возможность избежать подобных обострений ситуации и человеческих потерь.

It will allow you to dry its inner cavities.
Это позволит полностью просушить его внутренние полости.

Despite international efforts made to ensure that Israel, the occupying Power, fulfils its obligations regarding the facilitation of Palestinian elections in occupied East Jerusalem, the occupying Power has announced that it will allow elections, with the stipulation that it will decide who can run election campaigns or participate in the elections come 25 January.
Несмотря на усилия международного сообщества, нацеленные на обеспечение того, чтобы Израиль, оккупирующая держава, выполнял свои обязательства в отношении содействия палестинским выборам в оккупированном Восточном Иерусалиме, оккупирующая держава заявила, что она разрешит проведение выборов, оговорив при этом, что она сама будет решать, кто может проводить избирательные кампании или участвовать в выборах, намеченных на 25 января.

It will allow avoiding repeating them in future.
Это позволит предотвратить их повторение в дальнейшем.

In addition, it will allow you to take your free time.
К тому же она позволит вам интересно провести свое свободное время.

It will allow to make the palliative help available.
Это позволит сделать паллиативную помощь доступной.

In practice it will allow to copy a full-length Blu-Ray movie in approximately 30 seconds.
На практике технология позволит копировать полноценный BluRay- фильм приблизительно за 30 секунд.

It will allow to reduce time on in-process grinding.
Позвляет сократить время на межоперационное шлифование.

It will allow His Majesty an honourable way back.
Это даст Его Величеству очень достойный путь для отступления.

It will allow you to learn the basics of this difficult case.
Она позволит Вам познать азы этого нелегкого дела.

It will allow detecting or excluding the presence of infection.
Это позволит установить или исключить наличие инфекции.

It will allow for constant moderate climates throughout the building.
Это позволит поддержать умеренный климат в здании.

It will allow increasing loyalty and trust among customers.
Это позволит увеличить лояльность и доверие посетителей заведения.

It will allow making any presentation and an action brighter.
Это позволит сделать любую презентацию и мероприятие более ярким.

It will allow to SIGNIFICANTLY reduce the number of queries to the server.
Это позволит ЗНАЧИТЕЛЬНО сократить количество запросов к серверу.

It will allow launching of rockets of just any mass and various types.
Он позволит использование ракет самой различной массы и разных типов.

It will allow significantly reduce products delivery time to the customer.
Это позволит существенно сократить время доставки продукцию заказчику.

It will allow you to estimate all pluses of the interactive image completely.
Это позволит вам полностью оценить все плюсы интерактивного изображения.

It will allow your website's visitors to join literally in one click.
Он позволит посетителям вашего сайта присоединиться к ней буквально в один клик.