IT REQUIRES на Русском - Русский перевод

• требует
• необходимы
• она нуждается
• это потребует
• для этого потребуется
• она обязывает
• она предписывает
• она предполагает
• в нем предусматривается
• ему необходимо

Примеры использования It requires на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requires aggressive treatment.
И требует агрессивного лечения.

That can work, but it requires patience.
Это может помочь, но требует терпения.

It requires some winter protection.
Необходима защита от зимнего вымокания.

What you ask of me, it requires a heavy sacrifice.
О чем ты просишь, требует тяжкой жертвы.

It requires me to treat anyone who's ill.
Она обязывает меня лечить любых больных.

Freedom is harsh, and it requires the strength of spirit.
Свобода сурова и требует силы духа.

It requires structured and highly fertile soils.
Требует структурных и очень плодородных почв.

The toaster is I class appliance, it requires grounding.
Прибор имеет I класс изоляции, требует заземления.

It requires no batteries or other power source.
Не требует батарей или других источников питания.

But… commitment, true commitment… it requires sacrifice.
Но… преданность, настоящая преданность… требует жертв.

It requires at least a basic reconstruction.
Дом требует, по крайней мере, основную реконструкцию.

It is also toxic, therefore it requires careful use.
Он также токсичен, поэтому требует осторожного использования.

It requires large amount of training data.
Требует много данных для обучения сетей глубокого обучения.

This association may well exist, and it requires investigation.
Вполне возможно, что такая связь существует и требует изучения.

It requires specialized hardware GPU's from Nvidia.
Требует специального аппарата например GPU от Nvidia.

This context resolves it, but it requires some thought.
Этот контекст ее устраняет, но требует некоторых размышлений.

It requires a properly equipped press room.
Ему необходимо должным образом оборудованное помещение для прессы.

This is much safer variant, but it requires specially-equipped territory.
Еще более безопасный вариант, но требует специально оборудованной площадки.

It requires a lot of dedication and upkeep.
Просто такая работа требует много самоотдачи и постоянного внимания.

If your job is held in the list it requires additional resources to print.
Если работа задержана в списке, для печати необходимы дополнительные ресурсы.

It requires even stronger public sector and government role.
Для этого потребуется сильный государственный сектор.

The human body cannot itself produce the vitamins and minerals it requires.
Человеческий организм не способен самостоятельно вырабатывать необходимые витамины и минералы.

It requires significant resources to maintain these documents.
Поддержка этих документов требует серьезных ресурсов.

Diagnosis is often difficult, it requires time and eliminating of the erroneous theses.
Диагноз часто оказывается сложным, требующий времени и ликвидации ошибочных тезисов.

It requires only a Grooveshark VIP subscription for $3/month.
Необходима лишь VIР- подписка с ежемесячной абонплатой в 3.

The avbasestest utility starts automatically, it requires no user participation.
Запуск утилиты avbasestest выполняется автоматически и не требует вмешательства пользователя.

It requires no learning and no specific skills to operate.
Программа не требует ни обучения, ни особых навыков для работы.

This method of recharging is very risky for the service supplier, so it requires additional verification.
Достаточно высокорисковый для продавца способ пополнения, требующий дополнительной проверки.

It requires careful analysis in each certain case.
Данный процесс требует проведения тщательного анализа в каждом конкретном случае.

Compared with other areas of this strategy is inexpensive, although it requires certain costs.
По сравнению с другими направлениями эта стратегия является недорогой, хотя и требующей определенных затрат.