ТРЕБУЕТ на Английском - Английский перевод

• requires
• demands
• calls
• needs
• necessitates
• requests
• warrants
• required
• require
• requiring
• called
• demanded
• needed
• demand
• need
• call
• demanding
• necessitated
• warranted
• requested
• calling
• necessitating

Примеры использования Требует на Русском языке и их переводы на Английский язык

И не требует секретности.
No need for secrecy.

Молодежь требует перемен.
Young people demand change.

Не требует смывания.
No need to rinse afterwards.

Ситуация этого требует.
The situation necessitates it.

Он также требует твои доспехи.
He also requests your armor.

Они требует надлежащей жертвы.
They demand proper offering.

Шина и цепь требует смазывания.
Tire and chain require lubrication.

Требует посева весной или летом.
Requires spring or summer sowing.

Государство требует залог в$ 20 000.
The State requests $20,000 bail.

Требует много пространства на жестком диске.
Needs a lot of space on the hard drive.

Клеопатра требует вашего присутствия.
Cleopatra requests your presence.

Иногда победная стратегия требует жертв.
But a winning strategy sometimes necessitates sacrifice.

Принц Виктор требует вашего присутствия.
Prince Viktor requests your presence.

ВИЧ требует сильной политической воли и решимости.
HIV demands strong political will and commitment.

Эта ситуация требует некоторых пояснений.
This situation calls for several explanations.

Демографический императив требует немалых ресурсов.
Demographic Imperative Demands Substantial Resources.

Уравнение требует внимательного рассуждения.
Equations need careful consideration.

Особого внимания требует ситуация в Сомали.
The situation in Somalia warrants special attention.

Это требует эффективного сотрудничества между государствами.
That calls for effective cooperation among States.

Новая реальность требует новаторских решений.
New realities demand innovative solutions.

Это требует обновления программного обеспечения для принятия решений.
That calls for a decision-making software upgrade.

Боковой порез требует к себе особого внимания.
Sidewall cuts require particular attention.

Требует от занимающихся определенной хореографической подготовки.
Demands from engaged a certain choreographic preparation.

Этот вопрос также требует дальнейшего исследования.
This matter also warrants further research.

Это требует тесного сотрудничества между всеми странами ТРАСЕКА.
This requires close cooperation between all TRACECA countries.

Не каждое нарушение требует принятия дисциплинарных мер.
Not every transgression warrants disciplinary action.

Она требует сокращения налогов и отмены ненужных нормативов.
It calls for cutting taxes and rolling back unnecessary regulations.

Решение проблемы Nr требует международного сотрудничества.
Tackling Nr necessitates international cooperation.

Услуга требует дополнительный абонемент в www. vladster. net.
The service requires an additional subscription at www. vladster. net.

Перевод патентов требует определенных знаний и навыков.
Translating patents require specific knowledge and skills.