ТРЕБУЕТ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• requires more
• demands more
• requires greater
• needs more
• calls for a more
• necessitated a more
• warranted more
• required more
• require more
• demanded more

Примеры использования Требует более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он требует более… тонкого подхода.
It calls for a more… Surgical approach.

НПП также требует более частых впрысок.
NPP also requires more frequent Injections.

Это требует более сжатых и адресных результатов.
This requires more concise and targeted outputs.

Этот способ требует более сложной технологии.
This requires a more complex data structure.

VPS требует более продвинутых знаний в системном администрировании.
A VPS requires more advanced knowledge in system administration.

Один гектар требует более 200 тыс.
One hectare requires more than 200, 000 tenge of finance.

Статья 8 требует более точной формулировки.
Article 8 needs more precise language.

Поэтому этот вопрос требует более детального ответа.
The question therefore called for a more detailed reply.

Это явно требует более скрупулезной отчетности.
That clearly requires more accountability.

Самое главное, такой код требует более подробного изучения.
The important thing is that such a code requires more thorough investigation.

Эта тема требует более углубленного рассмотрения.
The subject required more in-depth consideration.

Поэтому вопрос о механизме образования свечения требует более детального рассмотрения.
Therefore, the problem of luminescence mechanism requires more detailed consideration.

Процедура требует более ответственного подхода, чем остальные.
The procedure requires more responsible approach than others.

Глобальный экономический кризис требует более эффективного функционирования транспорта и торговли.
The global economic crisis calls for more efficient transport and trade.

Это требует более систематического подхода к прикладным разработкам.
This requires a more systematic approach to application development.

Поэтому этот вопрос требует более детального изучения и анализа.
Therefore, this issue requires more detailed study and analysis.

Это требует более открытого подхода к приобретению знаний и обмену опытом.
This requires a more open approach to learning and sharing experiences.

Нынешняя ситуация требует более конкретной инновационной политики.
The current situation calls for more specific innovation policies.

Эксплуатация при высоких рабочих температурах, как правило, требует более частой замены смазки.
Highoperating-temperature applications generally require more frequent regreasing.

Ряд участков дороги требует более пристального внимания водителей.
Several sections of the road require more attention of the drivers.

Она также требует более сложной организации, особенно если жертв много.
It also requires more organization, particularly when there are several victims.

Способность человека путешествовать дальше в космос, требует более передовых двигателей.
Man's ability to travel farther into space would require more advanced propulsion systems.

Оценка" большей части" требует более точной методики, чем оценка" какойлибо части.
Gauging"most" requires a more refined judgment than gauging"any.

Тем не менее, несмотря на успехи, деятельность Департамента требует более тщательного рассмотрения.
Despite its achievements, however, the Department's work required more basic scrutiny.

МСФО 9 также требует более детального раскрытия информации в отношении учета хеджирования.
IFRS 9 also requires more extensive disclosures in relation to hedge accounting.

К примеру, медицинское программное обеспечение требует более тщательной проверки, чем компьютерная игра.
For, instance, medical office software requires more careful examination than a computer game.

Разумеется, решение требует более всеобъемлющего и тщательно сбалансированного мирного плана.
A solution obviously requires more than a comprehensive and carefully balanced peace plan.

Требует более активного участия Сторон и, в частности, Сторон из числа развивающихся стран.
Requires greater active participation by Parties and, in particular, developing country Parties.

Вчетвертых, активизация требует более существенного процесса принятия решений Генеральной Ассамблеей.
Fourth, revitalization requires more substantive decision-making by the General Assembly.

Достижение шестой задачи Плана действий требует более масштабных и устойчивых инициатив.
The Implementation of Objective 6 of the Action Plan will require a more extensive and sustainable initiatives.