ТРЕБУЕМУЮ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• required information
• requested information
• requisite information
• information needed
• necessary information
• information sought
• desired information

Примеры использования Требуемую информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любую другую требуемую информацию;
Any other prescribed details;

Обязанность предоставлять требуемую информацию.
The obligation to furnish required information.

Требуемую информацию можно найти на табличке.
You can find the required information on the nameplate.

Секретариат подготовил требуемую информацию.
Secretariat prepared information as requested.

Введите требуемую информацию и щелкните кнопку Отправить.
Fill in the required details and click on Submit.

Правило XIV Обязанность предоставлять требуемую информацию.
Rule XIV The obligation to furnish required information.

Определить требуемую информацию не представлялось возможным.
The required information could not be identified.

Остальные 5 стран представили всю требуемую информацию.
The remaining 5 countries provided all the information required.

И заполните требуемую информацию в появившемся диалоге.
And then fill in the required information in the shown dialog.

Перу предоставляет Регистру требуемую информацию.
Peru has furnished the Register with the required information.

Введите требуемую информацию, чтобы мы могли правильно выполнить ваш заказ.
Enter the required information so that we could reliably perform your order.

По минимуму данных Вы добыли всю требуемую информацию.
At a minimum the data you have extracted all the information required.

Нигерия представила требуемую информацию вместе со своим докладом о самооценке.
Nigeria provided the requisite information together with its self-assessment report.

Эквадор представляет для этого Регистра требуемую информацию.
Ecuador has submitted the required information for that Register.

Однако одна страна предоставила требуемую информацию лишь частично.
One country, however, provided only part of the requested information.

Чтобы добавить проект для мониторинга введите требуемую информацию.
To add a project for monitoring, fill in the required information.

Затем веб- приложение получает требуемую информацию из базы данных.
The Web Application then gets the required information from the database.

Система электронных справочников поможет вам быстро найти требуемую информацию.
Electronic catalogs help you to find the required information quickly.

Если DHCP- сервер не может предоставить требуемую информацию, то используется DNS.
If the DHCP server does not provide the desired information, DNS is used.

По просьбе Совета полиция обязана представить требуемую информацию.
At the request of the Council the Police are obliged to provide the information needed.

Записи в транспортном документе, содержащие требуемую информацию, должны быть разборчивыми.
The information required on a transport document shall be legible.

Этот журнал может состоять из других документов, содержащих требуемую информацию.
This register may consist of other documents containing the information required.

По состоянию на 21 мая 1999 года требуемую информацию представило еще 13 участников.
As of 21 May 1999, a further 13 parties had submitted the required information.

В этой связи группировки не торопятся предоставлять требуемую информацию.
In this regard, the factions have been slow to provide the required information.

Пакистан предоставляет требуемую информацию о приобретении и продаже им вооружений.
Pakistan has provided the required information on its arms acquisition and sales.

Время другие таможенные органы будут получать требуемую информацию из сопроводительного.
Authorities will obtain the required information from the accompanying document.

В очень редких случаях требуемую информацию мож% но получить лишь непосредственно в школе.
In extreme cases, the information needed can only be obtained directly from each school.

Мошенники рассчитывают на то, что жертва спросонья скажет им требуемую информацию.
Fraudsters rely on the fact that the victim is awake tell them the required information.

Она позволяет скопировать всю требуемую информацию в любой файл формата*. txt или окно сообщения.
It allows you to copy all required information to any*. txt file or messenger window.

Соответственно он просил государство- участник представить в течение одного года требуемую информацию.
Accordingly, it requested that State party to provide, within one year, the information sought.