ТРЕБУЕМУЮ на Английском - Английский перевод

• required
• desired
• requested
• requisite
• needed
• demanded
• called
• require
• need

Примеры использования Требуемую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разверните требуемую классификацию.
Expand the desired classification.

Вытянуть сетевой шнур на требуемую длину.
Pull the power cord out to the required length.

Как создать требуемую слоистую конструкцию?
How to create the desired layered structure?

Смотреть сцены и захватить требуемую сцену.
Watch the scene and capture the desired scene.

Сложившуюся или требуемую корпоративную структуру;
The current or required corporate structure;

Секретариат подготовил требуемую информацию.
Secretariat prepared information as requested.

Щелкните требуемую функцию редактирования для ее выбора.
Click to select the desired edit function.

Требуемую информацию можно найти на табличке.
You can find the required information on the nameplate.

Поставьте защитный диск( 8) на требуемую насадку.
Place the guard disc(8) onto the required attachment.

Выберите требуемую радиостанцию с помощью кнопок и.
Select the required radio station with the buttons and.

Компактная конструкция значительно уменьшает требуемую площадь.
The compact design significantly reduces the amount of space needed.

Выберите требуемую опцию, имеющую отношение к контролю рН.
Select the desired option related to pH control.

Однако одна страна предоставила требуемую информацию лишь частично.
One country, however, provided only part of the requested information.

Выберите требуемую опцию доступа для счета пользователя.
Select the Access option required for the User Account.

Отсутствие ограничений на требуемую минимальную сумму уставного капитала;
No restrictions on the required minimum amount of authorised capital;

Выберите требуемую букву из раскрывающегося списка Диск.
Select the desired letter from the Drive drop-down list.

После распаковки архива откройте требуемую конфигурацию в программе TunnelBlick.
Unpack the archive and open the required configuration in TunnelBlick.

Задайте требуемую конфигурацию в web- интерфейсе LTPS;
Define the required configuration in the LTPS Web Interface.

По просьбе Совета полиция обязана представить требуемую информацию.
At the request of the Council the Police are obliged to provide the information needed.

Теперь установите требуемую функцию поворотным переключателем.
Set the desired function using the rotary switch.

Она призвала международное сообщество предоставить требуемую техническую помощь.
It called on the international community to provide technical assistance as requested.

Информацию, требуемую в соответствии с пунктом 2 статьи 10 21.
The information required by article 10, paragraph 2 21.

Поверните кнопку Drive Controller и выберите требуемую ступень частоты вращения/ времени движения.
Turn Drive Controller and selected desired speed/positioning time level.

Установите требуемую температуру ниже комнатной температуры.
Set the desired temperature below the indoor temperature.

Франция и Нидерланды представили требуемую информацию вместе со своими докладами о самооценке.
France and the Netherlands provided the requisite information together with their self-assessment report.

Установите требуемую скорость с помощью шкалы регулировки скорости.
Set the desired speed via the speed adjustment dial.

Однако лишь немногие государства- участники включают в свои доклады Комитету требуемую информацию.
However, few States Parties have included the requisite information in their reports to the Committee.

Выберите требуемую программу с помощью ручки выбора программ.
Select the desired programme using the programme selector.

Благодаря изготовленному из высококачественной стали, продукт имеет прочность, требуемую кровельным винт.
With the made of fine quality steel, the product has the durability which a roofing screw need.

Выберите требуемую настройку с помощью верхнего регулятора 15.
Select the required setting with the upper rotary knob 15.