ПОТРЕБОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• require
• demand
• request
• call
• ask
• need
• claim
• necessitate
• take
• entail

Примеры использования Потребовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, потребовать.
Nay, demand.

Потребовать ужин.
Demand dinner.

Можете потребовать его назад.
You can call it in.

Сара, они могут потребовать Киру.
Sarah, they could claim Kira.

Это может потребовать месяцев работы.
It may take months.

Какие расходы вы можете потребовать.
What expenses you can claim.

Он может потребовать встречи.
He may ask to see you.

Потребовать демилитаризации Газы;
Demand the demilitarization of Gaza.

Может даже потребовать развода.
May even ask for a divorce.

Это может потребовать специального обучения пользователей.
This can require special training of users.

Но это может потребовать мужества.
But it CAN take courage.

Диеты потребовать изменения режима питания и образа жизни.
Diets require changes in diet and lifestyle.

Он должен потребовать возмещение.
He should ask for a refund.

Видео и голос могут потребовать практики.
Video and voice may require practice.

Мы должны потребовать наши деньги обратно.
We should demand our money back.

Калеб собирается потребовать анализа ДНК.
Caleb's gonna ask for a DNA test.

Ты не можешь потребовать даже свое собственное тело.
You can't even claim your own bodies.

Эта процедура может потребовать некоторое время.
This procedure may take some time.

Клиент может потребовать от компании ServiceComSvg Ltd.
The Client may request ServiceComSvg Ltd.

Некоторые цвета могут потребовать дополнительных слоев.
Some colors may require additional coats.

Потребовать компенсации от причинившего ущерб лица;
Ask for compensation from the person who caused the loss;

Юридические вопросы могут потребовать сложных сроки.
Legal matters may require challenging deadlines.

Новая цепь может потребовать более частых регулировок.
A new chain may need adjusting more frequently.

Он может потребовать такой конфиденциальности на двух этапах.
He may require such confidentiality at two stages.

Кроме того, стороны могут потребовать третейского разбирательства.
In addition, parties could request arbitration procedures.

Вы можете потребовать для образцов, чтобы проверить наше качество.
You can require for samples to check our qulity.

Последующие изменения могут потребовать переоценки и реклассификации;
Subsequent changes may require a re-evaluation and reclassification;

Затем мы можем потребовать, чтобы проект Далек был остановлен.
We can then demand that the Dalek project is halted.

Потребовать уменьшения стоимости дополнительных платных образовательных услуг;
Require additional cost reduction of paid educational services;

Этот пункт может потребовать дополнительного рассмотрения.
This paragraph may need further consideration.