НУЖДАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• need
• require
• needed
• required
• needs
• needing
• requiring
• requires

Примеры использования Нуждаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Палестинцы нуждаются в помощи.
The Palestinians needed help.

Дети нуждаются в специальной защите.
Children required special protection.

Эти термины нуждаются в разъяснении.
Those terms needed clarification.

Ваши мышцы получают кислород они нуждаются.
Your muscles get the oxygen they need.

Чашка или система нуждаются в очистке.
The cup or the system need cleaning.

Они нуждаются в вашей поддержке и ободрении.
They need your support and encouragement.

Подобные программы нуждаются в правовой основе.
Such programmes required a legal basis.

Имамы нуждаются в религиозном и светском образовании.
Imams need religious and secular education.

Наши доверители нуждаются в нас и рассчитывают на нас.
Our clients need us and they are counting on us.

Формулы расчета индикаторов нуждаются в пересмотре.
The formulas for calculations of indicators require revision.

Все работающие системы нуждаются в регулярном обслуживании.
All systems working needs regular maintanace.

Данные ДЗЗ нуждаются в глубокой геологической интерпретации.
ERS data require in-depth geological interpretation.

Жертвы торговли людьми нуждаются в защите и поддержке.
Victims of trafficking needed protection and support.

И они нуждаются в вашей логике, чувство тактики и завоевания!
And they need your logic, sense of tactics and conquest!

Кроме того, все украшения нуждаются в регулярной чистке.
Additionally, all jewellery require regular cleaning.

Любые реформы нуждаются в международном опыте и материальной помощи.
Any reform needs international experience and material aid.

Исследовательские проекты нуждаются в эффективной подготовке кадров;
Research projects require effective professional education;

Кошки нуждаются в витамине А, кальции, аминокислотах таурин и аргинин.
Cats need vitamin A, calcium, amino acids taurine and arginine.

Поэтому такие районы нуждаются в инфраструктурной поддержке.
This requires infrastructure support in these areas.

Разработчики и пользователи программ нуждаются в защите от патентов.
Software developers and software users need protection from patents.

Те сотрудники, которые нуждаются в этом, пройдут необходимую переподготовку.
Staff who required it would receive retraining.

ВРС- 110 не нуждаются в техническом обслуживании до истечения 10 000 коммутационных циклов.
BPC-110 needs no maintenance during 10000 switching cycles.

Потому как любые знания нуждаются в повторении и постоянной практике.
Any knowledge needs constant improvement and practice.

Нуждаются в улучшении жилищных условий для постоянного проживания- 15, 7 тыс. семей;
Families needing an improvement of housing conditions for permanent residence;

Все библиотеки нуждаются в ремонте и обновлении книжных фондов.
All libraries require repairs and replenishment of the book fund.

Лица, подвергаемые преследованиям, нуждаются в особой правовой защите как беженцы.
Persons fleeing persecution require special legal protection as refugees.

В то же время семьи нуждаются в помощи со стороны правительства и общины.
However, families required the support of the Government and community.

Волосы нуждаются дополнительную мягкость выгоду от этого срока бодрящего лечения 5 минут. Ее форм….
Hair needing extra softness benefit from this invigorating treatment duration of 5 minutes.

Цифровые тахографы нуждаются в повторной калибровке раз в два года.
Digital tachographs require re-calibration once in every two years.

Такие региональные инициативы нуждаются во всесторонней международной поддержке.
Those regional initiatives needed full international support.