НУЖДАЮТСЯ на Kazakh - Казахский перевод

• қажет
• мұқтаж

Примеры использования Нуждаются на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Рейтинги WTA нуждаются в ремонте?
WTA рейтингі жөндеу қажет пе?

Архитектура 64bit P3D4 означает, что некоторые самолеты, пейзажи и т. Д. Нуждаются в некоторых изменениях для совместимости.
P64D3 құрылғысының 4bit архитектурасы, кейбір ұшақтар, декорациялар және т.б. үйлесімді болу үшін кейбір өзгерістерді қажет етеді.

Какие страны нуждаются в электронных паспортах ESTA для США?
Қандай елдерге АҚШ үшін ESTA электрондық төлқұжаттары қажет?

Шаловливые мультяшки нуждаются в сказочном оргазме.
Ойын ойнайтын мультфильмдер керемет оргазмға мұқтаж.

Псевдомужественность парней, выросших без отцов, псевдожёстокость громил, которые прикрываются ею как камуфляжем, но нуждаются в теплоте.
Әкесіз өскен жігіттердің жалған батырлығы, жылуды қажет еткенімен, баукеспелердің камуфляж етіп бүркенетін жалған мейірімсіздігі.

Одноразовые емкости в дезинфекции не нуждаются, а бывшие в употреблении следует протереть перед применением спиртом.
Бір рет пайдаланылатын контейнерлер дезинфекцияға мұқтаж емес, ал қолданылатын заттар алкогольмен қолданар алдында сүрту керек.

BTW, все нуждаются в другой проверке диска, и оба они в порядке. Разрешение 27- это 1920 мой монитор от системы temp. Он знает, что это может быть фактором?
BTW, барлық басқа дискілерді қажет етеді және екеуі де жақсы. 27«рұқсаты 1920 менің мониторымның жүйе уақытынан тыс екенін білдіреді?

Правильный уход. После посадки юные растения рекомендуется накрыть полиэтиленом. Молодые гузмании нуждаются в тепле(+ 25° С-+ 28° С), достаточном увлажнении.
Дұрыс күтім. Отырғаннан кейін жас өсімдіктерді полиэтиленмен жабу ұсынылады. Жас Гузманияға жылу(+ 25 ° C-+ 28 ° C), жеткілікті ылғалды қажет.

Деревья не способны к самоопылению и нуждаются в донорах- опылителях, лучшими опылителями для этих сортов считаются гибриды Павловская жёлтая, Путешественница, Подарок Санкт-Петербургу.
Ағаштар өзін-өзі опыления қабілетіне ие емес және шаңданатын донорларды қажет етпейді, осы сорттарға арналған ең жақсы опырылғыштар Павловская сары, саяхатшы, қазіргі Санкт-Петербург гибридтері.

Bönesidan работает уже в течение почти недели сейчас и уже в 147 bönämnen. Люди страдают и нуждаются. Подайте bönämne также. Есть много, которые просят посетителей bönesidan.
Bönesidan қазір және қазірдің өзінде іс жүзінде бір аптаға жұмыс істеп келеді 147 bönämnen. Адамдар зардап шегеді және қажет. Егер bönämne, сондай-ақ табыс етедi. bönesidan келушілерді сұрағандардың көптеген бар.

Внимание! Семена сумаха оленерогого нуждаются в обязательной стратификации. Такая уж биологическая особенность этого дерева. Если семенной материал не выдержать 3- 4 месяца в холоде, всходов можно не ждать.
Назар аударыңыз! Жыртылған мүйізді шуа тұқымдары міндетті стратификацияны талап етеді. Бұл ағаштың биологиялық ерекшелігі. Тұқым суықта 3-4 ай тұрмаса, көшеттер күте алмайды.

( Ной) О мой народ! Я не прошу у вас достатка для себя! Поистине, мое вознаграждение- исключительно у Бога! Я не прогоняю тех, кто поверил! Поистине, они нуждаются в Господе! Однако я вижу вас невежественными людьми!( 11: 29).
(Нұх) Иә халқым! Сендерден өзім үшін байлық сұрап жатқан жоқпын! Менің сыйақым тек қана Аллада! Мен сенім артқандарды қумаймын! Олар Аллаға мұқтаж! Алайда, мен сендерді надан көремін!(11:29).

Наши агенты нуждаются в нашей технической поддержки на их шоу, наш инженер будет пойти в шоу, и работать вместе, клиенты должны оплатить авиабилеты/ гостиницы/ сборы продуктов питания туда- обратно для нашего инженера.
Біздің агенттер олардың шоу біздің техникалық қолдау қажет, біздің инженер клиенттер біздің инженер үшін дөңгелек авиабилетті/ Қонақ үйлер/ азық-түлік алымдар төлеуге тиіс, сіздің шоу өтіңіз және бірге жұмыс істейтін болады.

Одна вещь, которую я любил МЕДИТЕК их обслуживание, всегда отвечают мне быстро и оперативно решать проблемы. Я бы порекомендовал МЕДИТЕК тампоны для людей, которые нуждаются в надежном партнере для производства чистых помещений тампоны.
Мен Meditech олардың қызметі болып табылады ұнады Бір нәрсе, әрқашан тез маған жауап, және тез проблемаларды шешу. Мен таза бөлме жағындылар өндіру үшін сенімді серіктес қажет адамдарға Meditech тампондар ұсыныс еді.

Существенной группой наблюдателей за этим курсом являются эксперты по базам данных и бизнес- аналитике( BI), которые знают о SQL Server 2008 и нуждаются в обновлении своих способностей до SQL Server 2014 и получают удобство в отношении связанных с Microsoft информационных достижений.
Бұл курстың көрермендер тобы SQL Server 2008 туралы білетін және олардың SQL Server 2014-ке жаңартылуын қажет ететін деректер базасы және бизнес түсінігі(BI) сарапшылары болып табылады және Microsoft корпорациясының тиісті ақпараттық жетістіктерімен ыңғайланады.

Успешные трейдеры форекс нуждаются в гибкой торговой среде форекс. Наши торговые условия обеспечивают прозрачную и открытую торговлю на рынке Форекс для всех владельцев наших счетов и предлагают сложный набор вариантов торговли. В приведенной ниже таблице перечислены основные функции наших учетных записей XL, Standard и Advanced.
Табысты Forex трейдерлері форекс сауда ортасын икемді қажет етеді. Біздің сауда-саттық шарттары мөлдір және ашық форекс саудасын біздің барлық шот иелерімізге жеткізеді және сауда опцияларының талғампаз жиынтығын ұсынады. Төмендегі кестеде XL, Standard және Advanced есептік жазбаларының негізгі ерекшеліктері көрсетілген.

Для 211 педагогов проведено обучение по организации профориентационной работы в школах. Проведенный анализ показал, что психологи школ нуждаются в обучении, а годовые планы работ должны содержать в себе разноплановую профориентационную деятельность;
Педагог үшін мектепте кәсіби бағдар жұмысын ұйымдастыру жөнінде тренинг ұйымдастырылды. Талдау көрсеткеніндей, мектеп психологтары үшін тренингтер қажет, ал жылдық жоспарда жан-жақты кәсіби бағдар шаралары қамтылуы тиіс;

Отдельно стоящие на подходящем полу, станки- металлисты просто нуждаются в электрическом соединении, чтобы быть готовыми к работе. Для использования двумя операторами гидравлическая система активируется двумя экранированными для управления переключателем, один из которых работает с цилиндром перфорации, другой- с рабочим цилиндром со срезом, цилиндр со срезом обеспечивает питание для трех станций резки и станции надреза.
Ыңғайлы еденде еркін күйде тұрғанда, үтіктеу машиналары жұмысқа дайын болу үшін тек электр қосылымын қажет етеді. Екі операторды пайдалану үшін гидравликалық жүйе коммутациялық басқару үшін екі экранмен жұмыс істейді, біреуі бұрылыс соңындағы цилиндрді, екіншісінде жұмыс істейтін жылжымалы ұшты цилиндрді іске қосады, жылжымалы цилиндр үш кесетін станция мен қуат беру станциясына қуат береді.

В компании, которая вращается вокруг опыта клиентов, технические R& D не является исключением. Это все исследования и разработки продукта, клиенты нуждаются, этот менталитет в свою очередь, приводит нас к лучшей идее инноваций в преобразователе частоты и насосов мы разрабатываем в настоящее время.
Тұтынушыларды тәжірибесі айналасында айналады компанияның техникалық R& D ешқандай ерекшелік болып табылады. Бұл клиенттер қажет өнімді зерттеу және дамыту туралы барлық ғой, орнына осы менталитет біз қазір дамып келеді жиілік түрлендіргіш және сорғылар инновацияларды жақсы идеясына жетелейді.

Для того, чтобы успешно создавать ценности для клиентов, требует глубокого понимания того, что клиенты требуют конкретно и нуждаются в отношении продуктов и услуг. Клиенты, которые производят большую серию продуктов, таких как автомобили, бытовая техника, насосы и электродвигатели имеют очень специфические и конкретные требования в отношении технологии, качества, логистики и цены. мы предлагаем Вам стандартные и индивидуальные решения, которые позволяют повысить производительность и одновременно снизить общие затраты.
Табысты клиенттер үшін мәні жасау үшін клиенттер нақты талап пен өнімдер мен қызметтерге қатысты не қажет терең түсінуді талап етеді. мұндай көлік құралдарын, тұрмыстық техника, сорғылар және электр қозғалтқыштардың ретінде өнімдерінің ірі сериясын шығаратын Тұтынушылар технологиясы, сапасы, логистика және бағасы қатысты өте нақты және талаптар бар. біз сізге көрсеткіштерін жақсарту және, бір мезгілде, жалпы шығындарды азайту мүмкіндік береді стандартты және теңшелген шешімдер ұсынамыз.

Нуждается ли Ваш ребенок в диетическом питании?
Сіздің балаңыз диеаталық тамақтануды қажет етеді ме?

В целом за сезон овощ нуждается в 3- 4 подкормках.
Жалпы алғанда, маусымда көкөніс 3-4 тамақтандыруға мұқтаж.

Так что она действительно нуждается в ее папа, любить ее и радоваться.
Сондықтан ол шын мәнінде оның Daddy қажет, оны сүю және қуана.

Влажность: Болотистое растение, нуждается в постоянной высокой влажности 70- 90%.
Ылғалдылық: батпақты өсімдік, тұрақты 70-90% жоғары ылғалдылыққа мұқтаж.

Андрей Алексин не нуждается в представлении. Алексина знают, любят и хотят слышать!
Андрей Алексин таныстыруды қажет етпейтін. Алексиннің біледі, жақсы көреді және қалайды естуге!

Банкомат- объект, нуждающийся в защите компьютерной сети.
Банкомат- компьютерлік желісін қорғауға мұқтаж объект.

Имеет проблему с сертификатом и нуждается в помощи.
Сертификатта проблема бар және көмек қажет.

Система здравоохранения и образования нуждается в модернизации.
Денсаулық сақтау және білім беру жүйесін жаңарту қажет.

Миф 4. Одинокий человек не нуждается в страховании жизни.
Ші аңыз. Жалғыз адам өмірді сақтандыруда мұқтаж емес.

Это ты? Продолжай делать это. Мир нуждается в вас. Туризм нуждается в вас.
Бұл сен бе? Мұны орындаңыз. Сізге әлем керек. Сізге туризм қажет.