НАДО на Kazakh - Казахский перевод

• керек
• қажет

Примеры использования Надо на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Не надо.
Жоқ. Болмайды.

Надо ли это мне?
Маған бұл керек пе?

Для этого надо.
Ол үшін сізге қажет.

Им надо уметь читать.
Олар оқи білу керек.

Что тебе надо от меня, Йона?
Саған не керек, Джона?

Но надо делать больше.
Бірақ, атқаратын шаруа көп.

Перед едой надо мыть руки.
Ас ішер алдында қол жуу керек.

Тебе надо отсюда убираться.
Саған кету керек.

В этом направлении и надо действовать.
Солармен әрекет ету керек.

Надо снова научиться жить.
Біз қайтадан өмір сүріп үйренуіміз керек.

Страшно, сладко, неизбежно, надо.
Түршігерлік, тәтті, сөзсіз, керек.

Но надо жить без самозванства.
Бірақ сіз imposture жоқ өмір сүріп жатырмыз.

Ты ль, дева нежная, стояла надо мной.
Сізге л, Maid тендер, Ол маған астам тұрды.

Надо пройти несколько этапов расставания.
Бөлудің бірнеше сатысынан өту керек.

Родившись человеком, надо и умереть человеком.
Адам болып туған соң, адам болып өлу керек.

Надо было взять бутерброды из машины.
Өзімізбен бірге көліктегі бутербродты ала салмаппыз.

В Кремле не надо жить- Преображенец прав.
Кремль өмір сүруге қажет емес- Preobrazhenets құқықтары.

Надо ее в стенгазету,- предложила Пани Мурышкина.
Ол қабырға газетінде қосулы болуы керек,- Pani Muryshkina ұсынды.

Люди давно усвоили: чтобы получить тепло- надо заискивать.
Адамдар көп уақыт бұрын үйренді: жылыту үшін- игілік керек.

Как доехать до Кингисепа от Спб? любые варианты, очень надо.
Санкт-Петербургтен Kingisep-ге қалай жетуге болады? кез келген опция өте қажет.

ПОЛУЧИТЬ ДО 10000 ETH СЕЙЧАС их потом не надо отдавать обратно.
ӨТІРУ 10000 ETH ҚАЗІР Сіз оны қайтарудың қажеті жоқ кейінірек.

В обоих случаях справедливо одно правило: жалобщиков надо удалять СРАЗУ.
Екі жағдайда да әділ бір ереже: жалобщиков керек жоюға БІРДЕН.

Одобряете идею, что мир надо делать лучше даже маленькими свершениями:?
Идеяның бекіту, Әлемдік жақсы тіпті шағын жетістіктерін істеу керек екенін:?

F: Сейчас некоторые экономисты говорят, что курс тенге вновь надо удерживать.
F: Қазір кейбір экономистер теңге бағамын қайта ұстап тұру керек дегенді айтады.

Определившись с вариантом дальнейшего обучения, надо выбрать его форму. Среди них выделяют.
Одан әрі оқыту нұсқасын анықтағаннан кейін оның формасын таңдауыңыз қажет. Олардың ішінде.

Если вы действительно хотите создать движение, имейте смелость присоединиться, и продемонстрируйте, как надо присоединяться.
Егер бір қозғалыс бастағың келсе, ілесуден, әрі өзгені ілестіруден қорықпау керек.

Для того чтобы понять людей как культурных существ, о них надо рассказывать истории.
Адамдарды мәдени жандар деп түсіну үшін олар туралы әңгімелер айту керек.

Для этого сначала надо стать пользователем Dr. Web и установить программу на ПК, Mac или мобильное устройство.
Ол үшін алдымен Dr. Web қолданушысы болып, бағдарламаны компьютерге, Mac немесе мобильді құрылғыға орнату керек.

Вторая позиция- полная противоположность первой: иммиграцию надо предотвращать любыми доступными способами.
Екінші ұстаным бұған керісінше тұр: иммиграцияны барлық қолжетімді құралдармен болдырмау керек.

Я познакомилась через майл знакомства и я счастлива, вышла замуж, при знакомстве просто надо включать мозг.
Мен таныстық арқылы кездестім, бақыттымын, үйлендім, сіз кездестірген кезде ғана миыңызды қосу керек.