НАДЗОРА на Kazakh - Казахский перевод

• қадағалау

Примеры использования Надзора на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Теория и практика прокурорского надзора.
Прокурорлық қадағалау теориясы және тәжірибесі.

Особенности полицейского надзора в Семиречье.
Полицейлік қадағалаудың жетісудағы ерекшеліктері.

Комитет ветеринарного контроля и надзора.
Ветеринариялық бақылау және қадағалау комитеті.

HFSA- Управление финансового надзора Венгрии Венгрия.
HFSA- Венгерлік қаржы қадағалау органы Венгрия.

Статья 5. Порядок установления административного надзора.
Бап. Әкiмшiлiк қадағалау орнату тәртiбi.

Палаты надзора над финансовыми рынками Азербайджана.
Әзірбайжанның Қаржы нарықтарын қадағалау палатасының.

Статья 15. Порядок прекращения административного надзора.
Бап. Әкімшілік қадағалауды тоқтату тәртібі.

БаФИН- Федеральный орган финансового надзора Германия.
BaFIN- Федералдық Қаржылық қадағалаушы орган Германия.

Департамента ветеринарного и продовольственного надзора.
Ветеринариялық және азық-түлік қадағалау департаментінің.

Комитет атомного и энергетического надзора и контроля.
Атомдық және энергетикалық қадағалау және бақылау комитеті.

Комитетом ветеринарного контроля и надзора.
Құжаттамасының жасалып Ветеринариялық бақылау және қадағалау комитетіне.

FINANSTILSYNET- Финансового надзора Норвегии Норвегия.
F I N A N S T I L S Y N E T- Норвегияның қаржылық қадағалау органы Норвегия.

Статья 1. Содержание, понятие и цели административного надзора.
Бап. Әкiмшiлiк қадағалаудың мазмұны, ұғымы және мақсаттары.

Качеству Национальный Пневматическая продукта надзора и инспекции центра.
Ұлттық Пневматикалық Өнім сапасын бақылау мен тексеру орталығының.

Статья 18. Ответственность за нарушение правил административного надзора.
Бап. Әкiмшiлiк қадағалауды бұзғаны үшiн жауапкершiлiк.

Статья 112. Комитет конституционного надзора Республики Каракалпакстан.
Статья. Қарақалпақстан Республикасының Конституциялық бақлаў комитети.

Статья 12. Объекты государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора.
Бап. Мемлекеттік карантиндік фитосанитариялық бақылау және қадағалау объектілері.

Статья 99. Инженерно-технические средства надзора, контроля и охраны.
Бап. Қадағалаудың, бақылаудың және күзеттің инженерлік-техникалық құралдары.

Объектами государственного карантинного фитосанитарного контроля и надзора являются.
Мемлекеттік карантиндік фитосанитариялық бақылау және қадағалау объектілері мыналар болып табылады.

В соответствии с актами прокурорского надзора до устранения нарушения закона;
Прокурорлық қадағалау актілеріне сәйкес заңның бұзылуы жойылғанға дейін;

Национальный Банк Республики Казахстан и Национальный банк Украины договорились о сотрудничестве в сфере банковского надзора.
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі және Украина Ұлттық банкі банктік қадағалау саласындағы ынтымақтастық туралы уағдаласты.

Комитет атомного и энергетического надзора и контроля kaenk. energo. gov. kz.
Атомдық және энергетикалық қадағалау мен бақылау комитеті kz. kaenk. energo. gov. kz.

Статья 9. Порядок направления администрацией учреждения уголовно- исполнительной системы постановления об установлении административного надзора.
Бап. Қылмыстық-атқару жүйесі мекемесi әкiмшiлiгiнiң әкiмшiлiк қадағалау белгілеу туралы қаулыны жiберу тәртiбi.

Комитет ветеринарного контроля и надзора Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан».
Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Ветеринариялық бақылау және қадағалау Қазақстан.

Министр ЕЭК Виктор Назаренко:« Эффективное взаимодействие органов контроля и надзора поможет защитить рынок ЕАЭС от опасной продукции».
ЕЭК министрі Виктор Назаренко:«Бақылау және қадағалау органдарының тиімді өзара іс-қимылы ЕАЭО нарығын қауіпті өнімнен қорғауға көмектеседі».

ТОО« Caspian Engineering& Research» выполняет услуги авторского надзора, который является важным этапом в строительстве, гарантирующим безопасную эксплуатацию объекта в будущем.
Caspian Engineering& Research» ЖШС авторлық қадағалау қызметтерін орындайды, бұл объектіні болашақта қауіпсіз пайдалануға кепілдік беретін құрылыстың маңызды кезеңі болып табылады.

Заместитель начальника управления пруденциального регулирования департамента надзора за субъектами рынка ценных бумаг и накопительными пенсионными фондами;
Бағалы қағаздар нарығының субъектілері мен жинақтаушы зейнетақы қорларын қадағалау департаменті Пруденциялық реттеу басқармасы бастығының орынбасары;

СТ РК 1. 20- 2006 Государственный контроль за соблюдением обязательных требований нормативных правовых актов в области технического регулирования. Методики проведения государственного надзора при изготовлении продукции.
ҚР СТ 1.20-2006 техникалық реттеу саласындағы нормативтік құқықтық актілерді міндетті талаптарының сақталуына мемлекеттік бақылау. өнімдерін өндіру мемлекеттік қадағалауды жүргізу әдістемесі.

Предыдущий: Доклад Председателя Комитета ветеринарного контроля и надзора Курманова Р. по вопросам совершенствования законодательства в области ветеринарии.
Предыдущий: Ветеринарлық бақылау және қадағалау комитетінің төрағасы Р. Құрмановтың ветеринария саласы бойынша заңнаманы жетілдіру мәселесіне арналған баяндамасы.

Грамотная организация авторского надзора обеспечивает контроль выполняемых подрядчиками строительно-монтажных работ на соответствие положениям проектной документации, контроль качества работ на протяжении всего цикла строительства и позволяет быстро откорректировать чертежи, заменить материалы или поменять порядок проведения работ с учетом пожеланий заказчика.
Авторлық қадағалауды сауатты ұйымдастыру мердігерлердің орындайтын құрылыс-монтаж жұмыстарын жобалық құжаттама ережелеріне сәйкестігін бақылауды қамтамасыз етеді, құрылыстың бүкіл циклы бойынша жұмыс сапасын бақылау және сызбаларды жылдам түзетуге, тапсырыс берушінің қалауын ескере отырып материалдарды немесе жұмыстарды жүргізу тәртібін өзгертуге мүмкіндік береді.