OVERSIGHT на Русском - Русский перевод

• надзор
• контроль
• надзора
• надзорных
• контроля
• контрольных
• надзору
• надзорными
• надзорные
• надзорной
• надзоре
• контроле
• контролю
• контрольные
• контрольной
• контрольными

Примеры использования Oversight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Role of oversight bodies.
Роль надзорных органов.

Independent external oversight.
Внешний независимый контроль.

Oversight mechanisms for the Local Courts.
Механизмы надзора для местных судов.

Strengthening oversight functions.
Укрепление надзорных функций.

Accountability, risk and oversight.
Подотчетность, риск и контроль.

Judicial and oversight mechanisms in place.
Создание судебных и контрольных механизмов.

VIII. Internal audit and oversight.
VIII. Внутренняя ревизия и надзор.

To improve oversight of children's health;
Улучшение контроля состояния здоровья детей;

VII. Internal audit and oversight UNOPS.
VII. Внутренняя ревизия и надзор ЮНОПС.

Oversight, accountability and transparency.
Контроль, подотчетность и транспарентность.

Internal audit and oversight in UNOPS.
Внутренняя ревизия и надзор в ЮНОПС.

Oversight over non-governmental public agencies.
Контроль над государственными неправительственными организациями.

Implementation of oversight body recommendations.
Выполнение рекомендаций надзорных органов;

IV. Implementation of the recommendations of oversight bodies.
IV. Выполнение рекомендаций надзорных органов.

Continuing oversight through audits.
Осуществление постоянного контроля путем проведения ревизий.

Volunteer to be on any reference groups or oversight mechanisms.
Принимать добровольное участие в любых референтных группах и механизмах надзора.

Relaxed oversight by competent domestic authorities;
Ослабление контроля со стороны компетентных органов местной власти;

Memberships in audit and oversight institutions.
Членство в ревизорских и контрольных органах.

Monitoring and oversight of the activities of private military and.
Мониторинга и контроля деятельности частных военных.

Multi-donor trust fund oversight mechanism.
Механизм контроля за многосторонними донорскими целевыми фондами.

Effective oversight can eliminate undesired surpluses.
Благодаря эффективному надзору можно ликвидировать нежелательные излишки.

Participant in the seminar on oversight in the United Nations.
Участник семинара по вопросам контроля в Организации Объединенных Наций.

Technical oversight department(TOD), quality control department QCD.
Отдел технического контроля( ОТК), отдел управления качеством ОУК.

Committee on the Regulation, Oversight and Monitoring of PMSCs.
Комитет по регулированию, надзору и мониторингу деятельности ЧВОК.

External oversight body, including an anti-corruption body- select.
Орган внешнего надзора, в том числе орган по борьбе с коррупцией Да Нет.

Parliaments provide democratic oversight of the security sector.
Парламенты осуществляют демократический надзор над сектором безопасности.

Exercise oversight over the lawfulness of pre-trial criminal proceedings;
Осуществляет надзор за законностью досудебного уголовного производства;

They also foster international collaboration, accountability and oversight.
Они также содействуют развитию международного сотрудничества, подотчетности и надзора.

Monitoring and oversight using GLONASS technologies.
Реализация функций контроля и надзора с применением технологий ГЛОНАСС.

Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures.
Сотрудничать в разработке подходящих правовых, регулирующих и контрольных процедур.