НАДЗОРНЫХ на Английском - Английский перевод

• oversight
• supervisory
• monitoring
• surveillance
• regulatory
• supervision
• review

Примеры использования Надзорных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль надзорных органов.
Role of oversight bodies.

Укрепление надзорных функций.
Strengthening oversight functions.

Выполнение рекомендаций надзорных органов;
Implementation of oversight body recommendations.

Комментарии надзорных органов МОТ.
Comments made by the ILO supervisory bodies.

Выводы и рекомендации надзорных органов.
Findings and recommendations of the oversight bodies.

II. Комментарии надзорных органов МОТ.
II. Comments made by the ILO supervisory bodies.

Управление и рекомендации надзорных органов.
Recommendations of governance and oversight bodies.

Создание независимых надзорных, инспекционных и мониторинговых механизмов.
Establishing independent oversight, inspection and monitoring mechanisms.

Выполнение рекомендаций надзорных органов.
Implementation of recommendations of oversight bodies.

Снижение рисков наложения штрафных санкций со стороны надзорных органов.
Lower risks of imposing penalties by supervisory authorities.

IV. Выполнение рекомендаций надзорных органов.
IV. Implementation of the recommendations of oversight bodies.

Создание надзорных комитетов по вопросам управления и консультативных органов.
Establishment of management oversight committees and advisory bodies.

Он не выполняет каких-либо контролирующих или надзорных функций.
It has no control or supervisory roles.

Обеспечение применения с помощью надзорных органов ФРЕП и БаФин.
Enforcement through supervisory bodies FREP and BaFin.

Сопровождение проектов в экспертных и надзорных органах.
Support of projects in expert and supervision bodies.

Техническое сопровождение в экспертных, надзорных и других согласующих организациях;
Technical support in expert, supervisory and other coordinating authorities;

Список соответствующих регулирующих и надзорных органов;
List of relevant regulatory and supervisory authorities.

В нем примут участие сотрудники надзорных органов и кредитно-финансовых институтов.
It will be attended by members of supervisory bodies and financial institutions.

Укрепление правозащитных и надзорных органов.
Strengthening human rights bodies and supervisory agencies.

УВКПЧ подготовило информационные материалы для шести договорных надзорных органов.
OHCHR has prepared briefing materials for the six treaty monitoring bodies.

Ход выполнения рекомендаций надзорных органов.
Status of implementation of oversight bodies' recommendations.

Спроектировать сетевую станцию в соответствии со всеми требованиями надзорных органов.
To design a grid-tie PV-system according to all requirements of regulatory authorities.

ЯКСД не имеет регулирующих или надзорных полномочий.
The JDIC does not have regulatory or supervisory authority.

Своевременное выполнение надзорных рекомендаций под контролем Комитета по надзору.
Timely follow-up to oversight recommendations monitored by the Oversight Committee.

Ход осуществления рекомендаций надзорных органов.
Status of implementation of recommendations of oversight bodies.

Количественный анализ деятельности надзорных органов в РФ в 2011- 2014 годов.
Quantitative Analysis of the Activity of Supervisory Authorities in the Russian Federation in 2011 to 2014.

ВСООНЛ выполнили все рекомендации надзорных органов.
UNIFIL has implemented all recommendations of the oversight bodies.

На глобальном рынке недостает аналогичных институтов для осуществления контрольных и надзорных функций.
The global market lacks similar institutions to develop control and supervision functions.

Мы ежегодно подтверждаем данное соответствие в ходе надзорных и ресертификационных аудитов.
Every year we reaffirm this conformity during supervisory and re-certification audits.

Эффективная проверка выполнения рекомендаций надзорных органов.
Effective follow-up of oversight recommendations Program 22.