НАДЗОРНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• oversight bodies
• supervisory bodies
• supervisory authorities
• monitoring bodies
• oversight institutions
• review bodies
• oversight entities
• regulators
• regulatory bodies
• regulatory authorities
• supervisory organs
• of monitoring bodies

Примеры использования Надзорных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль надзорных органов.
Role of oversight bodies.

Рекомендаций надзорных органов.
Of oversight bodies.

Управление и рекомендации надзорных органов.
Recommendations of governance and oversight bodies.

УВКПЧ подготовило информационные материалы для шести договорных надзорных органов.
OHCHR has prepared briefing materials for the six treaty monitoring bodies.

Раздел iii- руководство для надзорных органов.
Section iii- guidance for supervisors.

Обновленная информация о выполнении рекомендаций надзорных органов.
Update on implementation of oversight bodies recommendations.

Выводы и рекомендации надзорных органов.
Findings and recommendations of the oversight bodies.

Своевременное реагирование на рекомендации надзорных органов.
Timely responses to the recommendations of oversight bodies.

XV. Ответ на рекомендации надзорных органов.
XV. Response to recommendations of the oversight bodies.

Есть дополнительные трудности, предписания надзорных органов.
There are other difficulties, prescriptions of supervisory bodies.

Обеспечение применения с помощью надзорных органов ФРЕП и БаФин.
Enforcement through supervisory bodies FREP and BaFin.

Снижение рисков наложения штрафных санкций со стороны надзорных органов.
Lower risks of imposing penalties by supervisory authorities.

Выполнение рекомендаций надзорных органов.
Implementation of the recommendations of oversight bodies.

В нем примут участие сотрудники надзорных органов и кредитно-финансовых институтов.
It will be attended by members of supervisory bodies and financial institutions.

IV. Выполнение рекомендаций надзорных органов.
IV. Implementation of the recommendations of oversight bodies.

Выполнить рекомендации надзорных органов, соизмеримые с риском для организации.
Implement recommendations of oversight bodies commensurate with the risks involved to the organization.

Сроки выполнения рекомендаций надзорных органов.
Time frames for implementation of the recommendations of the oversight bodies.

Масштаб участия в работе обзорных и надзорных органов также будет уменьшен.
Participation in review and oversight bodies would also be reduced.

В результате реформы не было создано каких-либо новых надзорных органов.
No new supervisory organs were established as a result of the reform.

Группа по вопросам подотчетности для анализа докладов надзорных органов и системных недостатков.
Accountability Panel to review reports of oversight bodies and systemic weaknesses.

Поощряется активное реагирование на рекомендации надзорных органов.
Proactive responses to recommendations of the oversight bodies are encouraged.

Его делегация придает большое значение работе надзорных органов, таких, как УСВН.
His delegation attached great importance to the work of oversight bodies such as OIOS.

Резюме последующих мер по осуществлению соответствующих рекомендаций надзорных органов.
Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies.

Количественный анализ деятельности надзорных органов в РФ в 2011- 2014 годов.
Quantitative Analysis of the Activity of Supervisory Authorities in the Russian Federation in 2011 to 2014.

Сводных докладов о ходе выполнения 779 рекомендаций надзорных органов.
Consolidated reports on the status of implementation of the 779 oversight body recommendations.

От участвующих организаций и других надзорных органов было получено в общей сложности 37 предложений.
In total, 37 proposals were received from participating organizations and other oversight bodies.

Сводные доклады о ходе выполнения всех 1139 рекомендаций надзорных органов.
Consolidated reports on the status of the implementation of all of the 1,139 oversight body recommendations.

Что касается надзорных органов, то их функции выполняют: Суд, Счетная палата и Межпарламентский комитет.
The supervisory bodies are the Court of Justice, the Court of Audit and the Interparliamentary Committee.

В этой связи НККР отметил улучшение показателя выполнения рекомендаций надзорных органов.
In that regard, IAAC had noted an improvement in the rate of implementation of oversight body recommendations.

Выполнение рекомендаций надзорных органов является одним из ключевых аспектов этого диалога.
The implementation of the recommendations of the oversight bodies is a key aspect of that dialogue.