ЯВЛЯЕТСЯ НЕЗАВИСИМЫМ ОРГАНОМ на Английском - Английский перевод

• is an independent body
• is an independent authority
• is an independent organ
• is an independent institution
• is an autonomous body
• was an independent body

Примеры использования Является независимым органом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот суд является независимым органом.
This court is an independent body.

SCA является независимым органом, имеющим статус юридического лица.
SCA is an independent authority having legal personality.

В соответствии с Декабрьским соглашением Комиссия является независимым органом.
Pursuant to the December Agreement, the Commission is an independent body.

КСПЧ является независимым органом в соответствии с Парижскими принципами.
The CCHR is an independent body in accordance with the Paris Principles.

Конституционный суд является независимым органом, осуществляющим свои функции автономно.
The Constitutional Court is an independent body which operates autonomously.

QAA является независимым органом, созданным вузами Великобритании в 1997 году.
QAA is an independent body established by the UK's higher education institutions in 1997.

В соответствии с Декабрьским соглашением 2000 года Комиссия является независимым органом.
Pursuant to the December 2000 Agreement, the Commission is an independent body.

Комиссия является независимым органом, учрежденным на основе союзного законодательства.
The Commission is an independent authority established under Commonwealth legislation.

Хорватское управление по вопросам конкуренции является независимым органом с собственным бюджетом.
The Croatian competition authority was an independent body with an autonomous budget.

Конституционный совет является независимым органом, а его постановления обладают нормативностью.
The Constitutional Council was an independent body and its rulings had executory power.

НКПЧ является независимым органом, и ее деятельность строится в соответствии с Парижскими принципами.
NHRC is an independent body and it is in line with the Paris Principles.

Бюро Европейского омбудсмена является независимым органом, который привлекает к ответственности администрацию ЕС.
The European Ombudsman is an independent body that holds the EU administration to account.

Комиссия является независимым органом поощрения и защиты прав человека всех людей в государстве.
The Commission is an independent body charged with promoting and protecting human rights for all people within the State.

Администрация порта Антверпен( АПА) является независимым органом, который управляет всей портовой инфраструктурой.
The Antwerp Port Authority(APA) is an autonomous body that manages all infrastructure in the port.

Консультативному совету по делам исправительных учреждений, который является независимым органом, подотчетным министру;
The Correctional Services Advisory Council, which is an independent body that reports to the Minister;

Конституционный суд является независимым органом, осуществляющим свои функции автономно см. приложение VII.
The Constitutional Court is an independent body that operates autonomously see annex VII.

В этой связи формулировка статьи 12" Прокуратура является независимым органом суда" представляется несколько противоречивой.
The wording:"The Procuracy is an independent organ of the Court" in article 12 seemed contradictory.

Комиссия ревизоров является независимым органом, несущим всю ответственность за проведение ею ревизии.
The Board of Auditors is an independent body and is solely responsible for the conduct of its audits.

Австралийская комиссия по вопросам конкуренции и защиты потребителей является независимым органом правительства Австралии.
The Australian Competition and Consumer Commission(ACCC) is an independent authority of the Australian government.

Управление Омбудсмена является независимым органом, подотчетным парламенту, а не исполнительной власти.
The Ombudsman's Office was an independent authority responsible to Parliament rather than to the Executive.

Административный трибунал Организации Объединенных Наций является независимым органом, поддержку которому оказывает небольшой секретариат.
The United Nations Administrative Tribunal is an independent organ supported by a small secretariat.

Совет Fachhochschulen является независимым органом, ответственным за аккредитацию специализированных университетских колледжей.
The Fachhochschule Council, an independent body, is responsible for the accreditation of specialized university colleges.

Специальный трибунал по Ливану является независимым органом, который учрежден Советом по просьбе Ливана.
The Special Tribunal for Lebanon is an independent body established by the Council at the request of Lebanon.

CED является независимым органом, в связи с чем он не должен использовать эмблему ЮНВТО в своих сообщениях и коммуникациях, вопроснике и вебсайте.
CED is an independent body and, therefore, it should not use the UNWTO logo in its communications, questionnaire and website.

Сирийская комиссия по делам семьи является независимым органом, подчиняющимся непосредственно премьер-министру.
The Syrian Commission for Family Affairs was an independent body reporting directly to the Prime Minister.

Это Управление является независимым органом и было создано в соответствии с Законом о радио и телевидении Закон№ 7( I) 1998 года с внесенными поправками.
It is an independent Authority and was established under the Radio and Television Law L. 7(I) of 1998, as amended.

Национальная комиссия по правам человека является независимым органом, действующим в соответствии с Парижскими принципами.
The National Human Rights Commission is an independent body that operates in accordance with the Paris Principles.

Этот Совет является независимым органом, состоящим из ряда председателей, являющихся квалифицированными судьями, и избираемой коллегии.
The Aliens Appeals Board is an independent authority with a number of chairmen, who are qualified judges, and an elected board.

Комиссия по правовым вопросам Малави является независимым органом, и ее рекомендации серьезно учитываются правительством Малави.
The Malawi Law Commission is an independent body and its recommendations are seriously considered by the Government of Malawi.

НКПР является независимым органом, в функции которого входит, в частности, мониторинг и обзор внутреннего законодательства и внесение в случае необходимости предложений о поправках.
The NCPE is an autonomous body which, inter alia, monitors and reviews local legislation and suggests amendments as necessary.