НЕЗАВИСИМЫМ на Английском - Английский перевод

• independent
• autonomous
• independence
• independents

Примеры использования Независимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бразилия является независимым суверенным государством.
Brazil is an independent, sovereign nation.

Сейчас Панама является полностью независимым государством.
Now Panama is a fully independent state.

В 20- х годах Польское государство стало независимым.
In the 20-ies, the Polish state became independent.

Восточный Тимор является независимым государством в Азии.
East Timor is an independent state in Asia.

Мы являемся независимым швейцарским семейным предприятием.
We are an independent, Swiss, family-run business.

Доклад о развитии человека является независимым докладом.
The Human Development Report is an independent report.

Хороший посредник должен быть добросовестным и независимым.
A good mediator possesses integrity and independence.

В августе 1991 года Украина стала независимым государством.
In August, 1991, Ukraine became an independent state.

Независимым экспертом по вопросам финансово- кредитного сектора.
Independent expert on the financial and credit sector.

Компания KROHNE Oil& Gas может стать вашим независимым партнером!
KROHNE Oil& Gas can be your independent partner!

Кувейт является независимым, полностью суверенным арабским государством.
Kuwait is an independent, fully sovereign Arab State.

СЛЮСАРЬ ЮРИЙ БОРИСОВИЧ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ независимым директором.
YURIY BORISOVICH SLYUSAR IS NOT an independent director.

Георгий Паркосадзе является независимым фотографом и кинорежиссером.
Giorgi Parkosadze is a freelance photographer and filmmaker.

ЛАРС ЭРИК АНДЕРС БЕРГСТРОМ ЯВЛЯЕТСЯ независимым директором 6.
LARS ERIK ANDERS BERGSTRÖM IS an independent director 6.

Вы являетесь независимым переводчиком и хотите сотрудничать с нашим бюро переводов?
Are you a freelance translator who would like to work with us?

ПЕСКОВ ДМИТРИЙ НИКОЛАЕВИЧ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ независимым директором.
DMITRIY NIKOLAEVICH PESKOV IS NOT an independent director.

Iii выступать исключительно в своем личном качестве и быть полностью независимым.
Iii Serve strictly in his/her personal capacity and enjoy full independence.

САПРЫКИН ДМИТРИЙ ПЕТРОВИЧ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ независимым директором.
DMITRIY PETROVICH SAPRYKIN IS NOT an independent director.

УНЗ является независимым конституционным учреждением, занимающимся вопросами прав человека.
The PDO is an independent constitutional human rights institution.

ВОЕВОДИН МИХАИЛ ВИКТОРОВИЧ ЯВЛЯЕТСЯ независимым директором 3.
MIKHAIL VIKTOROVICH VOEVODIN IS an independent director 3.

Оценка должна проводиться независимым, беспристрастным и транспарентным образом;
Evaluation must be conducted in an independent, impartial and transparent manner;

ЧЕМЕЗОВ СЕРГЕЙ ВИКТОРОВИЧ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ независимым директором.
SERGEY VIKTOROVICH CHEMEZOV IS NOT an independent director.

Марта 1957 года Золотой Берег стал независимым государством под названием Гана.
On 6 March 1957, the Colony of Gold Coast gained independence as the country of Ghana.

НАЗАРОВ АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ ЯВЛЯЕТСЯ независимым директором 7.
ALEXANDER NIKOLAYEVICH NAZAROV IS an independent director 7.

В СП7 отмечается, что Национальный совет по телевидению и радиовещанию не является независимым.
JS7 noted that the National Television and Radio Council lacked independence.

Апелляционный страховой суд является независимым административным учреждением.
The Insurance Court of Appeal is an autonomous, administrative agency.

Сотрудничество с МККК как независимым посредником при урегулировании этого гуманитарного вопроса;
Cooperation with ICRC in its capacity as an impartial intermediary for the settlement of this humanitarian issue;

Июня 1960 Британский Сомалиленд стал независимым государством Сомалиленд.
On June 26, 1960, British Somaliland gained independence as the State of Somaliland.

По мнению выступавшего, вспомогательный механизм должен иметь техническую направленность и быть относительно независимым.
The subsidiary machinery, in his view, should be technically-oriented and relatively autonomous.

Комиссия по вопросам семьи является независимым учреждением Короны, основанным в 2004 году.
The Families Commission is an autonomous Crown agency that was established in 2004.