ЯВЛЯЕТСЯ НЕЗАВИСИМЫМ на Английском - Английский перевод

• is an independent
• is autonomous
• was an independent
• be an independent
• is a freelance

Примеры использования Является независимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является независимым и беспристрастным органом;
Be independent and impartial;

Трибунал является независимым корпоративным органом.
The Board is an independent corporate body.

Является независимым и подчиняется только закону;
Is independent and owes obedience only to the law;

Бразилия является независимым суверенным государством.
Brazil is an independent, sovereign nation.

В Швейцарии правосудие является независимым на всех уровнях.
The judiciary is independent at all levels in Switzerland.

Комиссия является независимым и автономным органом.
The Commission was independent and autonomous.

Комиссия по представительству является независимым статутным органом.
The Representation Commission is an independent statutory body.

Омбудсмен является независимым и беспристрастным лицом.
The Ombudsman is independent and impartial.

Соглашение о штабквартире является независимым от настоящего Соглашения.
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.

Латвия является независимым демократическим государством.
Latvia is an independent, democratic state.

Республика Йемен является независимым исламским государством.
The Republic of Yemen is an independent Islamic Arab State.

Суд является независимым от исполнительной власти.
A court shall be independent from the executive branch.

Георгий Паркосадзе является независимым фотографом и кинорежиссером.
Giorgi Parkosadze is a freelance photographer and filmmaker.

ГУРТ является независимым административным органом.
The Authority is an independent administrative authority.

Этот Апелляционный совет является независимым административным трибуналом.
The Asylum Appeals Board is an independent administrative tribunal.

Шале является независимым и на 2 этажах с 4 кроватями.
The chalet is independent and on 2 floors with 4 beds.

Апелляционный страховой суд является независимым административным учреждением.
The Insurance Court of Appeal is an autonomous, administrative agency.

КДАД является независимым административным органом.
The Commission is an independent administrative authority.

Конституционный суд является независимым при осуществлении своих функций.
The Constitutional Court shall be independent in the exercise of its functions.

Суд является независимым от сторон рассматриваемого дела.
A tribunal shall be independent from the parties in the case.

Орган по рассмотрению апелляций, касающихся статуса беженца, является независимым органом, действующим на основании закона.
The Refugee Status Appeal Authority was an independent statutory authority.

Кувейт является независимым, полностью суверенным арабским государством.
Kuwait is an independent, fully sovereign Arab State.

Музей эмиграции расположен в древнем монастыре Санта- Кьяра и является независимым от Государственного музея.
The Museum of the Emigrant is located in the ancient Monastery of Saint Chiara and is autonomous from the State Museum.

ССУ является независимым органом и каждый месяц публикует доклад о своей работе.
SIU is independent and publishes monthly work reports.

Госатомрегулирования является независимым органом регулирования ядерной и радиационной безопасности.
SNRIU is an independent nuclear regulatory body.

УНЗ является независимым конституционным учреждением, занимающимся вопросами прав человека.
The PDO is an independent constitutional human rights institution.

Построением мексиканского ИМБ занимается Совет по оценке политики социального развития( КОНЕВАЛ), который является независимым органом исполнительной власти страны.
Mexico's MPI is estimated by the Council for the Evaluation of Social Policy(CONEVAL), which is autonomous body of the Mexican executive.

Комиссия является независимым, беспристрастным органом по установлению фактов.
The Commission is an independent, impartial fact-finding body.

Каждый из вилл является независимым, с собственной электроэнергией и водоснабжением.
Each of the twelve maisonettes is independent, with its own electrical power and water supply.

МССУ является независимым органом по разработке бухгалтерских стандартов, финансируемым из частных источников.
IASB was an independent, privately funded accounting standard setter.