IS INDEPENDENT на Русском - Русский перевод

• независима
• независимо
• является самостоятельным
• не зависима
• независим
• независимого
• независимым
• обеспечивается независимость
• независящего
• автономна

Примеры использования Is independent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each button is independent.
Каждая кнопка независима.

She is independent and scheming.
Он независим и самодостаточен.

The judiciary is independent.
Судебная власть независима.

RTÉ is independent in its editorial decisions.
РТЭ независима в принятии редакционных решений.

The judicial system is independent.
Судебная система независима.

The State is independent of religion.
Государство независимо от религии.

The judicial authority is independent.
Судебная система независима.

Gibbs is independent, loyal, sometimes even caring.
Гиббс независим, верен, иногда даже заботлив.

Independence The Movement is independent.
Независимость Движение независимо.

Its budget is independent of the Government control.
Его бюджет независим от контроля правительства.

In performing his or her functions the Ombudsman is independent.
Уполномоченный является независимым при выполнении своих функций.

The Bank of England is independent of Government.
Английский Банк независим от правительства.

A declaration of the wrongfulness of the act by a competent international body which is independent of the parties;”.
Объявление противоправности деяния компетентным международным органом, независимым от сторон;

Each of these organs is independent from other organs.
Каждая из этих ветвей независима одна от другой.

The CCI model is independent of document types or data models, operation types, or supporting techniques OT, multi-versioning, serialization, undo/redo.
CCI модель не зависима от типов документов или моделей данных, видов операций, или вспомогательных технологий ОП, мульти- версионность, сериализация, undo/ redo.

Kazakhstan of early XXI century is independent and self-confident.
Казахстан начала XXI века независим и уверен в себе.

Your mind is independent now with its own unique identity.
Теперь ваш разум независим, со своей собственной, уникальной личностью.

The living room has a lounge part and is independent of sleeping places.
В гостиной есть лаундж часть и независима от спальных мест.

Each group is independent, one not affecting the other.
Каждая группа независима и не влияет на остальные группы.

The Tribunal is a specialist tribunal that is independent of the Executive.
Трибунал является специализированным трибуналом, независимым от исполнительной власти.

The judiciary is independent of the other branches.
Судебная власть независима от остальных структур власти.

Product range Mechanical interface Electronics Details Commissioning Control Functions Everybody knows what power supply that is independent of the mains supply is..
Продукция Механический интерфейс Электроника Подробности Ввод в эксплуата- цию Управление Функции Известно, что подача напряжения питания, независящего от сети, обеспечивается резервным генератором.

This commitment is independent from obligation of bank-issuer.
Это обязательство независимо от обязательства банка- эмитента.

If the ultimate goal is to make deductions towards a foreign enterprise and its subjects, the court may decide to recognize as controlled the outstanding debt of a Russian firm for debts to the enterprise, which at first sight is independent of it.
Если конечной целью будет выступать отчисления в сторону зарубежного предприятия и его субъектов, то суд может решить признать контролируемым непогашенный долг российской фирмы по долгам перед предприятием, что с первого взгляда от него независящего.

Judicial authority is independent and exercised only by the courts.
Судебная власть независима и осуществляется только судами.

Using this approach, reliable detection is independent of tag orientation, e.g.
Такой подход обеспечивает надежное обнаружение независимо от ориентации метки, например в случае идентификации несортированного груза.

An association is independent in the realisation of its statutory goals.
Ассоциация не зависима в реализации своих уставных целей.

The display of the auxiliary boxes and lines is independent of the actual vehicle environment.
Вспомогательные фигуры и линии отображаются независимо от текущей ситуации вокруг автомобиля.

The Office is independent, in accordance with the Paris Principles.
Этот орган независим в своей работе, соответствующей Парижским принципам.

The Constitutional Court is a public authority, which is independent from the legislative and executive authorities.
Конституционный суд является государственным органом независимым от законодательной и исполнительной власти.