НЕЗАВИСИМА на Английском - Английский перевод

• is independent
• was independent
• are independent
• autonomous

Примеры использования Независима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты независима.
And you're independent.

Каждая кнопка независима.
Each button is independent.

Теперь ты независима, свободна.
You're independent, free.

Судебная власть независима.
The judiciary is independent.

Я независима и не нуждаюсь в тебе!
I'm independent. What…? I-I don't need you!

Катушка отключения независима.
The trip coil is independent.

Я была очень независима всю свою жизнь.
I have been so independent my whole life.

Судебная система независима.
The judicial system is independent.

Она независима, она королева своей судьбы.
Independent, the queen of her own destiny.

Судебная система независима.
The judicial authority is independent.

РТЭ независима в принятии редакционных решений.
RTÉ is independent in its editorial decisions.

Люди цвета, новая африканская нация независима.
Men of colour, a new African nation is independent.

Каждая из этих ветвей независима одна от другой.
Each of these organs is independent from other organs.

Судебная власть независима от остальных структур власти.
The judiciary is independent of the other branches.

Так же независима Грузия была во времена Советского Союза.
Georgia used to be similarly independent during Soviet times.

Судебная власть независима и осуществляется только судами.
Judicial authority is independent and exercised only by the courts.

В гостиной есть лаундж часть и независима от спальных мест.
The living room has a lounge part and is independent of sleeping places.

Если ты независима, скорее всего, ты будешь одна.
If you were independent. Like much to be alone.

Как следствие, школа независима от наших целевых стейкхолдеров.
As such, the school is independent of the target stakeholders.

Независима от учредителей проверяемых банков и их должностных лиц;
Self-dependent from the incorporator of auditable banks and their state agents;

Каждая группа независима и не влияет на остальные группы.
Each group is independent, one not affecting the other.

По словам Даймонда17, гражданское общество-- это сфера организованной общественной жизни, которая носит добровольный, самовоспроизводящийся, самообеспечивающий характер, независима от государства и определяется правовыми нормами или набором взаимосогласованных положений.
According to Diamond, 17 civil society is the realm of organized social life that is voluntary, self-generating, self-supporting, autonomous from the State and bound by a legal or shared set of rules.

Работа компрессора независима от центральной системы охлаждающей воды.
Operation of compressors independent from central CW system.

Она полностью независима от государства с административной и финансовой точек зрения.
It enjoys total administrative and financial independence from the State.

Такая комиссия должна быть независима от руководителей органов организаций.
This commission should be independent from the heads of government bodies/organizations.

Прокуратура независима от всех остальных органов государственной власти.
The Prosecutor's Department was independent of all other public authorities.

Ревизионная комиссия Общества независима от должностных лиц/ органов управления Общества.
The Company's Audit Commission shall be independent of the Company's officials/governing bodies.

Судебная власть независима и действует наряду с законодательной и исполнительной властями.
Judicial authority is independent and operates with legislative and executive authorities.

В Нигере судебная власть независима от законодательной и исполнительной властей.
The judiciary is independent of the legislative and executive branches.

Прокуратура независима при проведении индивидуальных расследований и преследований.
The Public Prosecutor's Office shall be independent in carrying out individual investigations and proceedings.