НЕЗАВИСИМЫМ ОРГАНОМ на Английском - Английский перевод

• independent body
• independent authority
• independent organ
• independent entity
• autonomous body
• independent institution
• independent agency

Примеры использования Независимым органом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот суд является независимым органом.
This court is an independent body.

Он является постоянно действующим и независимым органом.
It is a permanent and independent body.

SCA является независимым органом, имеющим статус юридического лица.
SCA is an independent authority having legal personality.

Группа должна оставаться независимым органом.
The Unit must remain an independent body.

Управление чрезвычайным фондом должно осуществляться независимым органом.
The emergency fund should be managed by an independent body.

Эти места были распределены независимым органом- НИК.
These were allocated by an independent body, IEC.

Пересмотр должен проводиться добросовестно независимым органом.
The review should be conducted in good faith and carried out by an independent body.

Консультативная группа будет независимым органом в составе до 12 экспертов.
The advisory group will be an independent body comprised of up to 12 experts.

Аудиторские проверки должны проводиться независимым органом.
Audits should be conducted by an independent body.

Конституционный суд является независимым органом, осуществляющим свои функции автономно.
The Constitutional Court is an independent body which operates autonomously.

Канцелярия защиты является полностью независимым органом Трибунала.
The Defence Office is a fully independent organ of the Tribunal.

При исполнении этих функций прокуратура должна быть независимым органом.
In relation to these functions the procuracy should have independent authority.

Суд должен быть независимым органом, тесно связанным с Организацией Объединенных Наций.
The court should be an independent organ with close ties to the United Nations.

В частности, такие расследования должны проводиться независимым органом.
In particular, such investigations should be undertaken by an independent body.

QAA является независимым органом, созданным вузами Великобритании в 1997 году.
QAA is an independent body established by the UK's higher education institutions in 1997.

В соответствии с Декабрьским соглашением Комиссия является независимым органом.
Pursuant to the December Agreement, the Commission is an independent body.

Комиссия является независимым органом, учрежденным на основе союзного законодательства.
The Commission is an independent authority established under Commonwealth legislation.

Хотя институт Омбудсмена создан МООНК, он является независимым органом.
Although established by UNMIK, the ombudsperson institution is an independent body.

Доступ к услугам регулируется независимым органом, который оценивает потребности пациентов.
Access to care is regulated by an independent authority that assesses patients' needs.

В нем также заявляется, что расследования должны проводиться независимым органом.
It also stated that investigations should be conducted by an independent body.

Бюро Европейского омбудсмена является независимым органом, который привлекает к ответственности администрацию ЕС.
The European Ombudsman is an independent body that holds the EU administration to account.

По статье 170 Конституции судебная власть является полностью независимым органом.
Under article 170 of the Constitution, the judiciary was a fully independent body.

Избирательная комиссия является независимым органом в соответствии с Конституцией и Законом о выборах.
The Election Commission was an independent entity, as stipulated in the Constitution and the Election Act.

В отличие от Международного Суда создаваемый суд будет независимым органом.
The future Court would be an independent body, unlike the International Court of Justice.

С тех пор как ЮНОПС стало независимым органом в 1995 году, условия конкуренции претерпели радикальные изменения.
The competitive landscape has radically changed since UNOPS became an independent entity in 1995.

В соответствии с Декабрьским соглашением 2000 года Комиссия является независимым органом.
Pursuant to the December 2000 Agreement, the Commission is an independent body.

Управление Омбудсмена является независимым органом, подотчетным парламенту, а не исполнительной власти.
The Ombudsman's Office was an independent authority responsible to Parliament rather than to the Executive.

Планирует отделиться это бюро от Королевской полиции, чтобы оно стало независимым органом.
Plans to separate from the Royal Thai Police to become an independent authority.

Представление письменного заявления независимым органом в отношении результатов деятельности по проекту.
Provision of written statement by an independent entity regarding the performance of the project activity.

В идеале этот процесс должен предусматривать возможность пересмотра независимым органом.
This process should ideally include the possibility of a review by an independent body.