ОРГАНОВ ОБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• organs of society
• bodies of the company

Примеры использования Органов общества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Групп и органов общества поощрять и защищать.
And organs of society to promote and protect.

Отдельных лиц, групп и органов общества поощрять.
And organs of society to promote and protect.

Лиц, групп и органов общества поощрять и.
Individuals, Groups and Organs of Society to Promote.

Групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права.
Groups and Organs of Society to Promote and Protect.

Отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и.
Responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally.

И органов общества поощрять и защищать общепризнаные права человека.
Groups and Organs of Society to Promote and Protect.

Лиц, групп и органов общества поощрять и защищать.
Responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally.

Утверждение внутренних документов, регулирующих деятельность органов Общества;
Approval of internal documents regulating activity of the Company's bodies;

Групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права.
Organs of society to promote and protect universally recognized human rights and.

Утверждение внутренних документов, регулирующих деятельность органов Общества;
Approval of internal documents regulating the activities of the Company's bodies;

О праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать.
And Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally.

Созыв и проведение заседания Совета директоров, связанного с образованием исполнительных органов Общества.
Convening and Holding Board of Directors Meetings for Formation of Executive Bodies of the Company.

Об утверждении внутренних документов, регулирующих деятельность органов Общества, в новой редакции.
Approval of the amended internal documents regulating activities of the Company's bodies.

II. Участие органов общества и национальных учреждений в процессе демократизации страны.
II. Participation of the organs of society and national institutions in the process of democratization of the country.

Прозрачность системы снабжения для внутренних контрольных органов Общества и участников процесса снабжения.
Supply system transparency and consistency for internal supervisory bodies of the Company and supply process participants;

Основная цель СВК заключается в обеспечении разумной уверенности Совета директоров, исполнительных и контрольных органов Общества в.
The main goal of the ICS is to maintain reasonable confidence of the Board of Directors, executive and control bodies of the Company in.

Обязанность акционеров обеспечить явку и голосование членов соответствующих органов общества определенным образом;
Obligation to ensure attendance and voting of members of management and supervisory bodies of a company in a specific way;

Вопрос о проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
The right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights.

Компетенция органов общества, а также порядок принятия решения или выступления от имени общества определяются настоящим Законом и уставом общества..
The competence of bodies of a company and also a procedure of decision-making or representation on behalf of a company shall be defined by the present Law and charter of a company..

Проект принципов о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества за поощрение и защиту общепризнанных прав человека и основных свобод.
Draft principles on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally-recognized human rights and fundamental freedom.

Общим собранием акционеров принято решение об утверждении в новой редакции Устава Общества и внутренних документов, регулирующих деятельность органов Общества.
The General Shareholders Meeting decided to approve the new version of the Company's Articles of Association and internal documents regulating the activities of the Company's bodies.

Во-вторых, это человек, обеспечивающий подготовку, организацию работы органов общества- и собраний, и наблюдательного совета, а в некоторых компаниях- и правления.
Second, is the person providing the training, organization of work of the society institutions- Assembly, Supervisory Board, and in some companies- Board.

Приветствуя также предпринятые некоторыми государствами шаги, направленные на принятие национальной политики или законодательства для защиты отдельных лиц, групп и органов общества, участвующих в поощрении и защите прав человека.
Welcoming also the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of individuals, groups and organs of society engaged in promoting and defending human rights.

Положения учредительных документов общества или решения органов общества, ограничивающие указанные права участников общества, недействительны.
Regulations of constituent documents of a company or decisions of bodies of a company limiting specified rights of participants of a company shall be void.

Общество принимает все меры, обеспечивающие присутствие на общем собрании акционеров членов Совета директоров, генерального директора, членов Ревизионной комиссии и иных органов Общества.
The Company shall use its best efforts to ensure attendance of the General Shareholders Meeting by all members of the Board of Directors, the General Director, members of the Audit Commission and other management bodies of the Company.

Вчера мы приняли Декларацию о праве и обязанностях отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Yesterday we adopted the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms.

В обществе разработана и внедрена одобренная советом директоров политика( политики) по вознаграждению и возмещению расходов( компенсаций) членов совета директоров, исполнительных органов общества и иных ключевых руководящих работников общества..
The Company developed and implemented the policy(policies) approved by the board of directors on remuneration and reimbursement of costs(compensation) of the Board members, executive bodies of the Company and other key management employees of the Company..

Утверждает Декларацию о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы, прилагаемую к настоящей резолюции;
Adopts the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, annexed to the present resolution;

В которой Комиссия одобрила текст проекта декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
In which the Commission approved the text of the draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms.

В обществе разработана и внедрена одобренная Советом директоров политика( политики) по вознаграждению и возмещению расходов( компенсаций) членов Совета директоров, исполни- тельных органов общества и иных ключевых руководящих работников общества..
The company has developed and implemented a policy(policies) approved by the Board of Directors on remuneration and reimbursement of expenses(compensation) to members of the Board of Directors, executive bodies of the company and other key management personnel of the company..