ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• treaty bodies
• treaty body
• treaty-body
• treaties bodies

Примеры использования Договорных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реформа договорных органов.
Treaty body reform.

Подготовка докладов для договорных органов.
Preparation of reports for treaty bodies.

Ресурсы договорных органов.
Treaty body resources.

Рекомендации в адрес договорных органов.
Recommendations addressed to the treaty bodies.

II. Система договорных органов.
II. Treaty body system.

Предложения по реформе системы договорных органов.
Proposals for reform of the treaty body system.

Обслуживание договорных органов 8.
Servicing of the treaty bodies 8.

Обновленная информация, касающаяся укрепления договорных органов.
Treaty-body strengthening update.

Iii. состав договорных органов.
III. Composition of the treaty bodies.

Гендерные перспективы в работе договорных органов 10.
Gender perspectives in the work of the treaty bodies 10.

Деятельность договорных органов 3- 12 3.
Activities of treaty bodies 3- 12 3.

Xiv. дискуссия по вопросу о реформе системы договорных органов.
XIV. Discussion on reform of treaty bodY SYSTEM.

Ii. деятельность договорных органов 2- 16 3.
Ii. activities of treaty bodies 2- 16 3.

Дискуссии в рамках межправительственных и договорных органов.
Discussions within intergovernmental and treaty bodies.

Финансирование договорных органов пункты 47- 48.
Financing of the treaty bodies paras. 47-48.

Языки письменного перевода для документации договорных органов.
Languages of translation of treaty body documentation.

Укрепление системы договорных органов имеет долгую историю.
Strengthening the treaty body system has a long history.

Несколько договорных органов призвали Кипр ратифицировать МКПТМ.
Several treaty bodies encouraged Cyprus to ratify ICRMW.

Дополнительный персонал в поддержку системы договорных органов.
Additional staffing in support of the treaty body system.

Эксперты договорных органов участвовали в совещании в качестве наблюдателей.
Treaty-body experts participated as observers.

Согласование и стандартизация документации договорных органов.
Harmonization and standardization of treaty body documentation.

Несколько договорных органов рекомендовали Сербии ратифицировать МКПТМ.
Several treaty bodies encouraged Serbia to ratify ICRMW.

Кадровые и финансовые ресурсы для поддержки работы договорных органов.
Human and financial resources supporting treaty body work.

Реформа договорных органов, включая согласование методов работы.
Treaty body reform, including harmonization of working methods.

Механизмы рассмотрения вопросов реформирования договорных органов в будущем.
Mechanisms for future consideration of treaty body reform.

Несколько договорных органов рекомендовали Азербайджану ратифицировать МКНИ.
Several treaty bodies encouraged Azerbaijan to ratify CPED.

Предложения по укреплению системы договорных органов по правам человека.
Proposals for strengthening the human rights treaty body system.

Рекомендации 23 и 24: осуществление рекомендаций договорных органов.
Recommendations 23 and 24: implementation of treaty body recommendations.

Г-н Ибрахин Салама, начальник, Сектор договорных органов по правам человека.
Mr. Ibrahim Salama, Chief, Human Rights Treaty Bodies Branch.

Рекомендации Генерального секретаря относительно реформы договорных органов.
Secretary-General's recommendations for reform of the treaty bodies.