ОРГАНОВ ВЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• authorities
• government bodies
• government agencies
• administration
• authority
• administrations

Примеры использования Органов власти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планы действий местных органов власти.
Local authority action plans.

Для федеральных органов власти Российской Федерации;
For Federal Authorities of the Russian Federation;

Позиция партнеров из числа местных органов власти.
Position of local authority partners.

Расходы местных органов власти на схемы эффективного.
Local authority expenditure on Home Energy Efficiency Schemes 148.

Рейтинги региональных и местных органов власти.
Rating of regional and local authorities.

Для общественных организаций, органов власти, экспертов, использующих данные о бюджете.
For CSOs, public authorities, experts using budget data.

Подготовлены следующие материалы для органов власти.
Materials prepared for submission to the authorities.

Всемирная ассамблея городов и местных органов власти, Стамбул, май 1996 года;
World Assembly of Cities and Local Authorities, Istanbul, May 1996;

Деяния, направленные против общественного порядка или органов власти.
Acts against public order or authority.

Расширение доступа местных органов власти к источникам устойчивого финансирования.
Local authorities have improved access to sustainable funding sources.

Цель на 2004- 2005 годы: 8 стран и/ или местных органов власти.
Target 2004-2005: 8 countries and/or local authorities.

В нескольких случаях имел место полный распад государственных органов власти.
In a few cases, government authority has disappeared altogether.

Расходы местных органов власти на схемы эффективного использования энергии в бытовом секторе.
Local authority expenditure on Home Energy Efficiency Schemes.

Целевые данные на 2005 год: 8 стран и/ или местных органов власти.
Target Data 2005: 8 countries and or local authorities.

Рекомендации для местных органов власти по улучшению понимания межрелигиозного диалога.
Guidelines for improving understanding of local authorities in interfaith dialogue.

Цель на 2010- 2011 годы: 25 правительств и местных органов власти.
Target 2010- 2011: 25 Governments and local authorities.

Повышение эффективности деятельности государственных и муниципальных органов власти.
Improving the performance of the state and municipal authorities.

Описывать методы выявления круга заинтересованных органов власти и общественности.
Describe methodology for identification of authorities and the public concerned.

Взаимоотношения местных, региональных и национальных органов власти.
Relationships of local, regional and national authorities.

Мобилизация общин с участием местных органов власти и общинных медико-санитарных работников;
Mobilizing communities with local authorities and community health-care workers;

Взаимоотношения местных, региональных и национальных органов власти.
Relations between local, regional and national authorities.

Португалия: важная роль местных органов власти( местных комиссий по вопросам интеграции) в области интеграции.
Local authority role in reintegration in Portugal local reintegration boards.

Целевой показатель: декабрь 2015 года: 90 городов и 7 национальных органов власти.
Target: December 2015: 90 cities and 7 national authorities.

Проект призван удовлетворить нужды работников центральных и местных органов власти, ответственных за выработку политики.
Project beneficiaries are central and local authority policy makers.

Блок В- Программа для организаций гражданского общества и местных органов власти.
Block B- Programme for civil society organizations and local authorities.

Целевой показатель: декабрь 2015 года: 12 местных органов власти и 13 национальных органов власти.
Target: December 2015: 12 local authorities and 13 national authorities.

Рейтинг потребителей проводится при поддержке региональных и муниципальных органов власти.
Consumer rating is supported by regional and municipal authorities.

Полномочия органов власти на местах будут подкреплены финансовыми и кадровыми ресурсами.
Powers of the authorities on the ground will be supported by financial and human resources.

Первоначальное подтверждение сертификата и одобрение от некоторых органов власти, если требуется.
Initial Approval Certificate,& Approval From certain authorities if required.

ПМО, оказываемое службами местных органов власти, включает несколько клиник и служб социального обеспечения.
PHC offered through local authority services: this includes few clinics and welfare services.