OTHER AUTHORITIES на Русском - Русский перевод

• другие органы
• других органов власти
• других властей
• других ведомств
• иные полномочия
• других инстанциях
• другими компетентными
• другие учреждения
• другими органами
• других органов
• другими органами власти
• другие органы власти
• другими властями
• другим органам
• другие власти
• другим органам власти
• другим властям
• другими ведомствами
• другие ведомства
• другие инстанции

Примеры использования Other authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other authorities.
Другие органы.

Judicial, administrative or other authorities.
Судебные, административные и другие органы.

Other authorities.
Другие органы власти.

Judicial, administrative and other authorities.
Судебные, административные и другие органы.

Other authorities in the affected country(2);
Другие органы затрагиваемой страны( 2);

Judicial, administrative or other authorities.
Судебные, административные или другие органы.

Other authorities enshrined in the Constitution.
Иные полномочия, закрепленные в Конституции.

Judicial, administrative and other authorities having.
Судебные, административные и другие органы, наделенные.

Other authorities participating in food control.
Другие органы, занимающиеся контролем продовольствия.

Judicial, administrative and other authorities having jurisdiction.
Судебные, административные и другие органы.

Other authorities of the United Arab Emirates 602.
Другие органы власти Объединенных Арабских Эмиратов 602.

The planning continues with other authorities.
Совместно с другими органами власти продолжается работа по планированию.

Other authorities also adopted this increased flexibility.
Другие органы также использовали такой подход с повышенной гибкостью.

Draft regulations of NEMIS are coordinated with other authorities.
Проект регламента NEMIS согласован с другими органами.

Other authorities could use it for their data collection and registers.
Другие учреждения могут пользоваться этой базой для своих сбора сведений и реестров.

Judicial, administrative or other authorities with.
Судебные, административные или другие органы, обладающие компетенцией.

Exercise other authorities pursuant to the laws of the Kyrgyz Republic.
Осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

They are entitled to work together with the other authorities.
Они уполномочены работать вместе с другими органами власти.

The Council shall also exercise other authorities in accordance with the legislation.
Совет может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.

Lists of country names provided by national and other authorities.
Списки названий стран, предоставленные национальными и другими органами.

Other authorities supervising the public interest in the matter.
Другие органы власти, осуществляющие надзор за соблюдением общественных интересов в данном конкретном случае.

The Civil Aviation Authorities or other Authorities;
Ведомства гражданской авиации или другие ведомства;

Exercise other authorities in accordance with the statutory acts of the Kyrgyz Republic.
Осуществляет иные полномочия в соответствии с нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.

Information is not pooled and/or made accessible to other authorities.
Информация не собирается и/ или не является доступной для других ведомств.

III. Strengthening central and other authorities competent for international cooperation.
III. Укрепление центральных и других органов, компетентных в вопросах международного сотрудничества.

Enforcement of human rights instruments by domestic courts and other authorities.
Исполнение договоров о правах человека судами и другими органами.

The police, the courts, and the other authorities have failed to initiate a proper investigation.
Полиция, суды и другие органы власти не обеспечили возбуждения соответствующего расследования.

The Prosecutor-General is completely independent of other authorities in his work.
Генеральный прокурор полностью независим в своей деятельности от других органов власти.

Exercises other authorities necessary for implementation of the provisions of the Competition Agreement.
Осуществляет иные полномочия, необходимые для реализации положений настоящего Соглашения.

The camps, however, are administered by governmental or other authorities.
Вместе с тем административное руководство в лагерях обеспечивают правительственные и другие органы.