ИНЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ на Английском - Английский перевод

• other powers
• other authorities
• other duties
• other functions

Примеры использования Иные полномочия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иные полномочия, закрепленные в Конституции.
Other authorities enshrined in the Constitution.

Осуществляет иные полномочия в соответствии с законом.
Exercise other powers in accordance with the law.

Иные полномочия, которые могут быть определены Национальным банком Таджикистана.
Other duties that can be defined by the National Bank of Tajikistan.

Осуществляет иные полномочия, предусмотренные этим Законом.
Exercises other powers provided for by this Law.

Уполномоченный орган может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
The authorized body may exercise other powers in accordance with the legislation.

Осуществляет иные полномочия, установленные настоящим Кодексом.
Exercise other powers established by this Code.

Заместитель председателя Совета может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Deputy Chairperson of the Council shall exercise other powers in accordance with the legislation.

Осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством.
Exercise other authority in conformity with legislation.

Любые иные полномочия, возложенные на него Высшим советом или в соответствии с Конституцией или федеральными законами.
Any other power vested in him by the Supreme Council or vested in him under this Constitution or federal laws.

Совет может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
The Council shall also exercise other authorities in accordance with the legislation.

Осуществляет иные полномочия, установленные законодательством Туркменистана.
Exercise other powers as established by the legislation of Turkmenistan.

Кабинет Министров Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
The Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan may have other authorities in accordance with the legislation.

Осуществляет иные полномочия, возложенные на Парламент Конституцией.
Exercise other powers assigned to it by the Constitution.

Президент решает вопросы гражданства республики, предоставления политического убежища, осуществляет помилование граждан, награждает государственными наградами, присваивает почетные, высшие воинские и иные звания, классные чины, дипломатические ранги, квалифицированные классы и выполняет иные полномочия, определенные Конституцией Республики Казахстан.
The President takes decisions on questions of citizenship and the granting of political asylum, pardons citizens and confers State decorations, honours and higher military and other ranks, service grades, diplomatic ranks and higher qualifications, as well as performing the other duties specified in the Constitution.

Осуществляет иные полномочия, возложенные на Парламент Конституцией.
Parliament exercises other powers assigned to it by the Constitution.

Президент, среди прочего, назначает уполномоченного для формирования правительства Республики Македонии, назначает и отзывает своим указом послов и других дипломатических представителей Республики Македонии за границей, принимает законы и нормативные акты и обладает имеющим приостанавливающее действие правом вето, предлагает кандидатуры двух судей в состав Конституционного суда и выполняет иные полномочия, предусмотренные Конституцией.
The President, inter alia, designates a mandator to constitute the Government of the Republic of Macedonia, appoints and dismisses by decree ambassadors and other diplomatic representatives of the Republic of Macedonia abroad, promulgates laws and acts and has the right to a suspensive veto, proposes two judges to the Constitutional Court and performs other functions specified in the Constitution.

Осуществляет иные полномочия, возложенные на Парламент Конституцией.
Exercise other powers assigned to the Parliament by the Constitution.

Осуществлять иные полномочия в соответствии с решениями Центральной избирательной комиссии.
Exercise other powers in accordance with the decisions of the Central Election Commission.

Осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Affects other powers in accordance with Belarussian legislation.

Осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Exercise other authorities pursuant to the laws of the Kyrgyz Republic.

Осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Exercises other powers in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic.

Осуществляет иные полномочия в соответствии с нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.
Exercise other authorities in accordance with the statutory acts of the Kyrgyz Republic.

Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Законом и другими законодательными актами.
Exercise other powers in accordance with this Law and other legislative acts.

Осуществляет иные полномочия, необходимые для реализации положений настоящего Соглашения.
Exercises other authorities necessary for implementation of the provisions of the Competition Agreement.

Осуществляет иные полномочия в соответствии с законами и актами Президента Республики Казахстан.
Exercise other powers in accordance with the laws and acts of the President of the Republic of Kazakhstan.

Осуществляет иные полномочия, предусмотренные Конституцией Республики Узбекистан и законами Республики Узбекистан.
Fulfils other authorities indicated in the constitution and laws of the Republic of Uzbekistan.

Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Законом и другими законами Республики Таджикистан.
Carries out other functions in accordance with the present Law and other laws of the Republic of Tajikistan.

Осуществляет иные полномочия, не входящие в исключительную компетенцию Общего собрания Учредителей и Попечительского Совета.
Carries other duties that are not under exclusive competency of Governing Board and Board of Trustees.

Осуществляет иные полномочия в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.
Exercise other powers in accordance with this Code and other regulatory and legal acts of Turkmenistan.

Осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим конституционным Законом и другими законами Республики Таджикистан.
Implements other authorities provided for by the present Constitutional Law and other laws of the Republic of Tajikistan.0.