ЧЕТЫРЕХЛЕТНИЙ СРОК ПОЛНОМОЧИЙ на Английском - Английский перевод

• four-year term
• four-year term of office
• term of four years
• fouryear term of office
• four-year terms

Примеры использования Четырехлетний срок полномочий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члена; четырехлетний срок полномочий.
Members; four-year term.

Гна Эль- Хаджи ГИСС четырехлетний срок полномочий.
Mr. El Hadji GUISSE 4-year term.

Членов; четырехлетний срок полномочий.
Members; four-year term.

A/ Тридцать два члена; четырехлетний срок полномочий.
A/ Thirty-two members; four-year term.

Членов; четырехлетний срок полномочий.
Members; four-year terms.

Члены, избранные на четырехлетний срок полномочий.
Members elected for a four-year term beginning on.

Четырехлетний срок полномочий нынешнего Верховного комиссара начался 1 сентября 2008 года.
The four-year term of the current High Commissioner began on 1 September 2008.

Завершился четырехлетний срок полномочий.
He completed a four-year term.

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам 18 членов; четырехлетний срок полномочий.
Committee on Economic, Social and Cultural Rights 18 members; four-year term.

В августе истек четырехлетний срок полномочий.
Election in November for a four-year term.

Секретарем Механизма является Джон Хокинг, который был назначен в 2012 году на четырехлетний срок полномочий.
The Registrar for the Mechanism is John Hocking, who was appointed in 2012 to a four-year term.

Члены, избранные на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1995 года.
Members elected for a four-year term beginning on 1 January 1995.

Австрия была избрана путем аккламации членом Комиссии на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года.
Austria was elected by acclamation for a four-year term beginning on 1 January 2001.

Как отмечено выше, четырехлетний срок полномочий судьи Канивеля в качестве судьи ad litem истек.
As indicated above, Judge Canivell's four-year term as an ad litem judge has come to an end.

Совет избрал Бурунди и Эквадор на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.
The Council elected Burundi and Ecuador for a four-year term beginning on 1 January 2003.

Впоследствии, через каждые два года, КС/ СС избирает пять новых членов на четырехлетний срок полномочий.
Every two years thereafter, the COP/MOP shall elect five new members for a term of four years.

Совет избрал Чили и Гренаду на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года.
The Council elected Chile and Grenada for a four-year term beginning on 1 January 2011.

После пяти туров голосования было избрано девять судей на четырехлетний срок полномочий, истекающий 24 мая 2003 года.
After five ballots, nine judges were elected for a four-year term of office to expire on 24 May 2003.

Членский состав Комиссии по науке и технике в целях развития в 2006 году 33 члена; четырехлетний срок полномочий.
Membership of the Commission on Science and Technology for Development in 2006 33 members; four-year term.

Совет избрал финляндию и Ямайку на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2009 года.
The Council elected Finland and Jamaica for a four-year term beginning on 1 January 2009.

Членский состав Комиссии по науке и технике в целях развития на ее десятой сессии 43 члена; четырехлетний срок полномочий.
Membership of the Commission on Science and Technology for Development at its tenth session 43 members; four-year term.

Совет избрал Чокилу Ийер( Индия) на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.
The Council elected Chokila Iyer(India) for a four-year term beginning on 1 January 2003.

Назначить членами Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года.
Appoint the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2007.

Три остальных члена будут избраны на четырехлетний срок полномочий, который истечет 31 декабря 2014 года.
The remaining three members shall serve for a term of four years, to expire on 31 December 2014.

В результате выборов, состоявшихся в 2001 году, было избрано 14 постоянных судей на четырехлетний срок полномочий, который истекает 16 ноября 2005 года.
At the election of judges in 2001, 14 permanent judges were elected for a term of four years that will expire on 16 November 2005.

Вместе с тем, принимая во внимание тот факт, что четырехлетний срок полномочий нынешних членов Комитета истек, формирование такой рабочей группы было оставлено на усмотрение новых членов.
However, since the four-year terms of the current membership of the Committee had concluded, the formation of such a working group was deferred to the new membership.

Совет избрал путем аккламации Бельгию и Турцию на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года.
The Council elected Belgium and Turkey by acclamation for a four-year term beginning on 1 January 2007.

Назначить Мохсена Бел Хадж Амора Председателем Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года;
Designate Mr. Mohsen Bel Hadj Amor as Chairman of the International Civil Service Commission for a fouryear term of office beginning on 1 January 2003;

Пятый комитет также путем аккламации постановил рекомендовать назначить г-на Мохсена Бель Хаджа Амора( Тунис) Председателем и г-на Эугенюша Визнера( Польша) заместителем Председателя Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.
The Fifth Committee also decided, by acclamation, to recommend the appointment of Mr. Mohsen Bel Hadj Amor(Tunisia) as Chairman and Mr. Eugeniusz Wyzner(Poland) as ViceChairman of the International Civil Service Commission for a fouryear term of office beginning on 1 January 2003.

Совет избрал Демократическую Республику Конго и Камерун на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года.
The Council elected Cameroon and the Democratic Republic of the Congo for a four-year term beginning on 1 January 2008.