ПРОДЛЕНИЕ СРОКА на Английском - Английский перевод

• extension
• prolongation
• extending the period
• prolonged
• renewal
• extending the deadline
• extended duration
• extensions
• prolonging
• extending the term
• lengthening

Примеры использования Продление срока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продление срока передачи.
Extension of the surrender.

Венгрия( продление срока эксплуатации АЭС" Пакс");
Hungary(Paks NPP lifetime extension);

Продление срока публикации.
Extending the period of publication.

Статья 65: Продление срока для предъявления иска.
Article 65: Extension of time for suit.

Продление срока для предъявления иска.
Extension of time for suit.

Проект статьи 65 Продление срока для предъявления иска.
Draft article 65 Extension of time for suit.

Продление срока для предъявления иска.
Extension of time of suit.

Во-первых, может быть запрошено продление срока на семь дней.
First, a seven-day extension can be requested.

Продление срока действия страновых программ.
Extensions of country programmes.

Внедрение и продление срока использования системы паушальных выплат.
Introduction and extension of the lump-sum option.

Продление срока пребывания( визы);
Extension of the period of stay(visa);

Постановка на миграционный учет, продление срока пребывания.
Statement on migration registration, extension of stay for foreigners.

Продление срока публикации- Anonsik. pl.
Extending the period of publication- Anonsik. pl.

Сколь полезным оказалось продление срока" стабильной платформы"?
How useful has the extension of the period of"stable platform" been?

Продление срока пребывания в афинах и/ или на родосе.
Prolonged stay in athens and/or rhodes.

Однако, для НК КМГ, продление срока погашения будет наиболее оптимальным вариантом.
However, the extension of the terms is the most desirable scenario for KMG NC.

Продление срока публикации http:// anonsik.
Extending the period of publication http://anonsik.

Любое последующее продление срока действия обуславливается решением Ассамблеи государств- участников.
Any subsequent renewal would be subject to a decision of the Assembly of States Parties.

Продление срока использования имеющегося имущества.
Extended utilization of existing equipment.

В обоснованных случаях продление срока должно быть произведено по согласованию сторон.
In justified cases the extension of the term must be done by agreement of the parties.

Продление срока уплаты налогов за 2013 год.
Extension of deadline for payment of 2013 tax.

Max Petroleum получила разрешение на продление срока разведки- Нефть и газ/ Max Petroleum.
Max Petroleum receives a final approval for an exploration period extension- Oil and gas/ Max Petroleum.

Продление срока является необходимым для охвата 2005 года.
The extension is needed to cover the year 2005.

Постановка на миграционный учет, продление срока пребывания для иностранцев, проживающих в съемном помещении.
Statement on migration registration, extension of stay for foreigners, living in a rented room.

Продление срока действия регистрации.
Extension of the term of validity of registration.

Комитет считает излишним продление срока предварительного заключения в 12 суток.
The Committee considers that the extension of the duration of pretrial detention to 12 days is excessive.

Продление срока представления проекта резолюции.
Extension of deadline for submission of a draft resolution.

Указанная норма предполагает продление срока представления отчетности для плательщиков, представляющих отчетность в электронном виде.
This provision implies the extension of reporting for payers reporting electronically.

Продление срока аккредитации неправительственных организаций.
Extension of the accreditation of non-governmental organizations.

Увеличение количества гражданских пунктов пересечения на 25 процентов с 4 в 2002/ 03 году до 5 и продление срока пребывания гражданских лиц на территории другой стороны.
Increase of 25 per cent in number of civilian crossing points, from 4 in 2002/03 to 5, and extended duration of civilians' stay on the other side.