PROLONGING на Русском - Русский перевод

• продления
• продлевая
• затягивании
• продлить
• затягивая
• продлении
• продление
• затягивания
• затягивание
• продлевает
• затягиванию
• затягивать
• продлевать
• продлевают
• продляет
• продлив

Примеры использования Prolonging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Means of prolonging life- Method 1.
Средства продления жизни- Способ 1.

Did you know your sister's opinion about artificially prolonging life?
Вы знали мнение вашей сестры об искусственном продлении жизни?

No more prolonging the inevitable.
Нельзя больше оттягивать неизбежное.

Great care should be taken concerning the question of prolonging the sanctions.
Нужно быть очень осторожными в вопросе продления санкций.

Prolonging the moneyback guarantee.
Увеличен срок гарантии возврата денег.

This all started out as a way of prolonging life, keeping the brain alive.
Все началось с идеи о продлении жизни, поддерживании мозга.

Prolonging the inevitable, waste of my time.
Продолжаю неизбежную, пустую трату моего времени.

Linden contains female hormones, prolonging youthfulness and beauty.
Липа содержит женские фитогормоны, продлевающие молодость и красоту.

As if prolonging in a ceaseless count.
Словно продолжая в непрестанном подсчете.

A crypt potentially containing an elixir capable of prolonging life for centuries.
Что в крипте хранится Эликсир, способный продлить жизнь на столетия.

The dangers of prolonging the status quo were obvious.
Опасность продления статус-кво очевидна.

It helps to take into account all the scripts without prolonging the terms for programming.
Это помогает учесть все сценарии и не увеличить срок при программировании.

Or prolonging a deception for those we wish to expose.
Или продолжая обманывать тех, кого желаем разоблачить.

Décor as an instrument of prolonging seasonality at hotels and restaurants.
Декор как инструмент продления сезонности в отелях и ресторанах.

Prolonging the war would merely benefit the original aggressors.
Продолжение войны принесет лишь пользу первоначальным агрессорам.

And now everybody says"prolonging war" instead of"prolonging war.
И теперь уже все:" Продолжающаяся война" вместо" продолжающаяся война.

Prolonging such a situation would threaten the integrity of the Treaty.
Затягивание такой ситуации угрожало бы целостности Договора.

This of course became another"crime"-"prolonging the war through negotiation".
Это, разумеется, стало еще одним" преступлением"-" продлением войны путем переговоров"(!).

Day prolonging additional lighting of exterior plant cultures.
День продлевая дополнительное освещение внешних культур растений.

This allows moving the position and prolonging or shortening the total length.
Таким образом, лампа может быть перемещена и общая длина может сокращаться или удлиняться.

Day prolonging additional lighting of exterior plant cultures.
День продляет дополнительное освещение наружных культур растений.

I should emphasize that we have no interest in prolonging the negotiations unnecessarily.
Должен подчеркнуть, что мы не заинтересованы в излишнем затягивании переговоров.

Prolonging the conflict will only create more problems and is not in anyone's interest.
Затягивание конфликта лишь создаст еще больше проблем и не отвечает ничьим интересам.

The FRS has accused foreign organizations of carelessness and prolonging the process.
В Росрегистрации обвинили зарубежные организации в затягивании процесса и небрежности.

Prolonging the terms of research workers taking maternity or paternity leave.
Продление срока докторантуры на период отпуска по беременности и родам или родительского отпуска.

It transformed him into vitality and returned to me, thus prolonging my life.
Оно трансформировало его в жизненную силу и возвращало мне, таким образом, продлевая мою жизнь.

What's primary is the US' interest in prolonging the conflict and strengthening the bloody chaos.
Первична заинтересованность США в затягивании конфликта, в усилении кровавого хаоса.

Prolonging the Programme on disarmament and non-proliferation in the Russian Federation beyond June 2004.
Продолжение Программы по разоружению и нераспространению в Российской Федерации после июня 2004 года.

Any alternative may run the risk of prolonging the state of lack of full empowerment.
Любая другая альтернатива чревата опасностью затягивания состояния отсутствия всех возможностей.

Natia Kuprashvili, member of the GPB Board of Trustees selection commission sees no grounds for prolonging the deadline.
Входящая в состав комиссии по отбору членов попечительского совета Натия Купрашвили не видит причин продлевать срок.