What is the translation of " PROLONGING " in German?

• Verlängerung
• verlängert
• Hinauszögern
• verlängern
• verlängerte
• kontinuirlicher

Examples of using Prolonging in English and their translations into German

Prolonging the inevitable!
Das unvermeidliche hinauszögern!

All you're doing is prolonging her pain.
Sie verlängern nur ihr Leiden.

Prolonging the current situation is therefore especially dangerous.
Eine Verlängerung der gegenwärtigen Lage ist daher besonders gefährlich.

It is the most powerful antioxidant prolonging youth.
Sie ist mächtigst antioksidantom, verlängernd die Jugend.

No more prolonging the inevitable.
Kein Hinauszögern des Unausweichlichen mehr.

It also played an important role in prolonging life.
Es spielte auch eine wichtige Rolle bei der Verlängerung des Lebens.

This would require prolonging the ratification deadline until 2008.
Dies würde eine Verlängerung der Ratifizierungsfrist bis 2008 erforderlich machen.

But you probably also know that could yield very little in prolonging your life.
Aber vermutlich wissen Sie auch, dass diese ihr Leben kaum verlängert.

And now everybody says"prolonging war" instead of"prolonging war.
Und jetzt schon alle Der sich verlängerte Krieg statt sich verlängernde Krieg.

The special packaging filters out fluorescent lights, prolonging shelf life.
Die Spezialverpackung filtert Leuchtstoffröhren, verlängern die Haltbarkeit.

For prolonging your stay here at Blackmoor with us during this difficult time.
Für Ihren verlängerten Aufenthalt bei uns in Blackmoor in diesen schwierigen Zeiten.

The radios are equipped with a device for prolonging the battery life.
Die Funkgeräte sind mit einer Einrichtung zum Verlängern der Batterielebensdauer ausgestattet.

If you are taking QT prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other.
Wenn Sie QT verlängernde Arzneimittel zur Behandlung entweder von Herzrhythmusstörungen.

These proteins can be attached to a nanoparticle, greatly prolonging retention time.
Diese Proteine können zu einem Nanoparticle befestigt werden und Speicherzeit groß ausdehnen.

Additional information about QT prolonging medicinal agents, is provided in Section 4.4.
Weitere Informationen über QT- verlängernde Arzneimittel sind in Abschnitt 4.4 enthalten.

QT prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other conditions such as.
QT verlängernde Arzneimittel um entweder Herzrhythmusstörungen oder andere Zustände zu.

This allows moving the position and prolonging or shortening the total length.
So kann die Position noch verschoben und die Gesamtlänge verkürzt oder verlängert werden.

Weak prolonging effect or its absence from the use of alcohol and other prolonged means.
Schwache verlängernde Wirkung oder Abwesenheit von Alkohol und anderen verlängerten Mitteln.

Care and awareness is important in prolonging the life of your helmet.
Pflege und Aufmerksamkeit ist wichtig, in der Verlängerung der Lebensdauer Ihres Helms.

By prolonging the action of incretin hormones in the blood, linagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.
Indem Linagliptin die Wirkung der Inkretin-Hormone im Blut verlängert, regt es die Bauchspeicheldrüse dazu an, mehr Insulin zu bilden, wenn der Blutzucker hoch ist.

A crypt potentially containing an elixir capable of prolonging life for centuries.
Eine Krypta, in der man möglicherweise Elixiere findet, die das Leben für Jahrhunderte verlängern.

Especially in low ambient light, Eco-mode adjusts brightness and improves visibility, while reducing eye fatigue and prolonging the display's lamp life.
Besonders in Umgebungen mit schwachen Lichtverhältnissen passt der Eco-Modus die Helligkeit an und verbessert die Sichtverhältnisse, dabei schont er die Augen und verlängert die Lebensdauer der Displaybeleuchtung.

By blocking potassium channels, Fampyra reduces the leakage of ionic current through these channels, thereby prolonging repolarization and thus enhancing action potential formation in demyelinated axons and neurological function.
Durch Blockierung der Kaliumkanäle verringert Fampyra das Austreten von Ionenstrom durch diese Kanäle, verlängert so die Repolarisation und verstärkt die Aktionspotentialbildung in demyelinisierten Axonen sowie die neurologische Funktion.

It is produced by traditional methods in granite presses with prolonging fermentation.
Die Weinbereitung erfolgt durch die traditionelle Erzeugung in Steintrögen mit kontinuirlicher Gärung.

For 60 years, the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age.
Jahre befand sich der Ring in Bilbos Gewahrsam, verlängerte sein Leben, ließ ihn nicht altern.

Employment measures focus on fostering employment by prolonging working life.
Die Beschäftigungsmaßnahmen konzentrieren sich auf eine Förderung der Beschäftigung durch eine Verlängerung der Lebensarbeitszeit.

Keeps the maintenance to a minimum by reducing the frequency of cleaning and prolonging the filter s service life.
Vermindert den Pflegeaufwand durch verlängerte Reinigungsintervalle und Filterstandzeit.

In such exacting cases you might consider supplementing or replacing the clip, or prolonging it with the Speed function.
In derartigen Fällen möchten Sie den Clip wohl eher ergänzen oder ersetzen oder ihn mit der Geschwindigkeitskontrolle verlängern.

After the welding is completed, the air supply delays after the shutdown, prolonging the heat and the life of the handle;7.
Nachdem das Schweißen abgeschlossen ist, verzögert sich die Luftzufuhr nach dem Herunterfahren, wodurch die Hitze und die Lebensdauer des Griffs verlängert werden.7.

My opinion now is that talking about improvements in Barcelona is senseless procrastination, prolonging the suffering and deferring the débâcle.
Meine jetzige Meinung ist, daß Reden über Veränderungen in Barcelona nur sinnloser Aufschub bedeutet, der das Leiden verlängert und den Untergang vor sich herschiebt.